| Kozue fannst fyrirlestur kennarans vera daufur, leiðinlegur og endalaus. | Kozue připadal učitelův výklad mdlý, nudný a nekonečný. |
| Mér finnst fótbolti skemmtilegri en hafnabolti. | Fotbal mi přijde zábavnější než baseball. |
| Ég er að laga útvarpið sem ég fann á leiðinni heim. | Opravuji rádio, co jsem našel po cestě domů. |
| Mér finnst súkkulaðinammi voðalega gott. | Čokoládové sladkosti mi přijdou hrozně dobré. |
| Ég fraus! Ég hefði átt að finna upp á almennilegri áætlun fyrst. | Zasekl jsem se! Měl jsem si nejdříve vymyslet lepší plán. |
| Hún fann einhvern snerta á sér bakið. | Ucítila, že se někdo dotkl jejích zad. |
| Könnuðirnir fundu beinagrind í helli. | Průzkumníci našli v jeskyni lebku. |
| Ég fann jörðina skjálfa. | Cítím, že se třese země. |
| Ég er viss um að muni geta fundið það. | |
| Það eru engin dýr að finna á eynni. | Na ostrově se nenachází žádný živočich. |
| Finnst þér ekki heldur hlýtt af desember að vera? | Nezdá se ti na prosinec teplo? |
| Hann fann leigubíl fyrir mig. | Sehnal mi taxík. |
| Hann fann mér leigubíl. | Sehnal mi taxík. |
| Ég finn Tim hvergi Er hann þegar farinn?. | Nemohu najít Tima. Už odešel? |
| Ég get ekki fundið Tim Er hann þegar farinn?. | Nemohu najít Tima. Už odešel? |
| Mér tókst að losna við vanann að finna að öðrum. | Podařilo se mi zbavit zvyku kritizovat druhé. |
| Ég fann eitthvað hreyfast á bakinu á mér. | Cítil jsem, že se mi něco pohybuje po zádech. |
| Mér finnst gaman að hafa nóg að gera. | Líbí se mi, když mám hodně práce. |
| Við getum alltaf fundið tíma fyrir lesturs. | Vždy si můžeme najít čas na čtení. |
| Fólki sem finnst ekki latína vera fallegasta málið hefur ekki skilið neitt. | |
| Hvað finnst þér um tillöguna hans? | |
| Hvað finnst þér um hann? | |
| Dan finnst gaman að búa til módelbíla. | |
| Finnst þér epli ekki góð? | |
| Mér fannst auðvelt að finna bygginguna. | |
| Mér finnst leiðinlegt að læra. | |
| Sá sem leitar, finnur. | |
| Mér finnst leiðinlegt að læra óreglulegar sagnir. | Nelíbí se mi se učit nepravidelná slovesa. |
| Það er gott að hafa hugsjónir finnst þér ekki?. | Je dobré mít nápady...nemyslíš? |
| Morðinginn var fundinn sekur og dæmdur til lífstíðarfangelsis. | |
| Á veturna finnst mér ég vera þreyttari. | |
| Hvar fann hann peningana? | |
| Ég komst að því að ég get ekki fundið upp á áhugaverðum setningum um kjarnorkuvopn. | |
| Það eina sem ég fann voru ein skæri. | |
| Finnst þér þessi litur fallegur? | |
| Finnast þér epli ekki góð? | |
| Finnst þér tónlist Mozarts góð? | Máš ráda Mozartovu hudbu? |
| Á hverjum degi notum við marga hluti sem Edison fann upp. | |
| Þú veist að mér finnast egg ekki góð. | Víš, že nemám rád vajíčka. |
| Ég get ekki fundið neinn galla á kenningunni hans. | |
| Mér finnst að páfinn ætti að selja eitthvað af feiknalegum eignum kirkjunnar til að fæða sveltandi fátæklinga. | |
| Þér tókst loksins að finna vinnu. | |
| Trúðu þeim sem leitar sannleikans Varaðu þig á þeim sem hefur fundið hann. | |
| Þú finnur það versta við allt! | |
| Finnst þér Schweppes góður? | |
| Mér finnst röksemdafærslan þín of flókin Gætirðu ekki gert hana einfaldari og gagnyrtari. | |
| Við neyðumst til að finna nýjan markað fyrir þessar vörur. | |
| Á sjötta áratugnum var sagt um Finni að þeir hefðu einar óhollustu matarvenjur í heiminum. | |
| Ég er að fara í gegnum skápinn minn til að finna föt til að gefa til góðgerðamála. | |
| Þú verður að finna aðra leið út úr þessari stöðu. | |
| Þér tókst á endanum að finna fá vinnu. | |
| Ég hef ekki enn fundið fullkominn eiginmann. | |
| Ég finn vissulega fyrir kuldanum. | |
| Ég fann fyrir kuldahrolli þegar fór út úr húsinu. | |
| Af þessum kökum finnst mér þessi hér best. | |
| Ég fann þig. | |
| Hvar fannst þú þennan lykil? | |
| Ég fann hann! | |
| Ef hún finnst ekki á Tatoeba, þá er hún ekki setning. | |
| Finnst þér hún aðlaðandi? | |
| Við fundum leyniinngang að byggingunni. | |
| Hún fann dauða manneskju. | |
| Okkur finnst gaman að spila fótbolta. | |
| Enginn getur fundið að nýju áætluninni okkar. | |
| Opinberir leiðtogar okkar eru hugmyndaríkir og finna oft upp á nýjum hugmyndum. | |
| Finnst þér baunasúpa góð? | Chutná ti fazolová polévka? |
| Ég átti í smá erfiðleikum með að finna húsið hans. | |
| Ég fann bananann á bröttum fjallavegi. | |
| Börnum finnst ekki öllum epli góð. | |
| Við fundum nagla fastan í dekkinu. | |
| Við fundum nagla fastan í hjólbarðanum. | |
| Finnst þér ekki flestir japanskir nemendur leggi hart að sér? | |
| Þér var gefið súkíjakí í kvöldmat, svo gistirðu og fékkst morgunmat Finnst þér þú ekki hafa verið að ónáða?. | |
| Mér finnst ekki gaman að læra spænsk orð. | |
| John fann fyrir nærvist draugs í dimmu herberginu. | |
| Mér fannst þetta vera góð bók en Jim var á annari skoðun. | |
| Finndu Púertó Ríkó á korti. | |
| Hann las fljótlega í gegnum útdrættina til að finna greinina sem hann var að leita að. | |
| Á virkum dögum eru nógu mörg stæði laus að þú ættir að geta fundið eitt nærri íbúðinni minni. | |
| Peter hefur verið að finna nýja íbúð í nokkurn tíma. | |
| Vinsamlegast finndu frakkann minn. | |
| Þegar ég opnaði dyrnar fann ég hann sofandi. | |
| Þetta er í fyrsta skiptið í lífi mínu sem mér hefur fundist ég svo tengdur nokkrum. | To je poprvé v mém životě, co jsem se s někým cítil tak spojený. |
| Þetta er í fyrsta skiptið í lífi mínu sem mér hefur fundist ég svo tengd nokkrum. | To je poprvé v mém životě, co jsem se s někým cítil tak spojený. |
| Í þann mund er hann opnaði dyrnar fann hann lykt af einhverju að brenna. | |
| Enginn gat fundið hellinn. | Nikdo tu jeskyni nedokázal najít. |
| Honum finnst gaman að taka ljósmyndir. | |
| Henni finnst gaman að taka ljósmyndir. | |
| Það var auðvelt að finna skrifstofuna hans. | |
| Að finna skrifstofuna hans var auðvelt. | |
| Sá sem finnur vin, finnur fjársjóð. | |
| Mér finnst hljómur hörpunnar afar fallegur. | |
| Mér finnst Quechua fáninn fallegur. | |
| Þau vonast til að geta fundið vel borgað starf. | |
| Ég veit það ekki Hvað finnst þér?. | |
| Hvað finnst þér um þetta? | |
| Hvað finnst þér um bókina mína? | |
| Segðu mér hvað þér finnst um bílinn minn. | |
| Það er svo yndislegt að finna angan af nýlöguðu kaffi! | |
| Að borða hægar mun hjálpa þér við að finnast þú saddari. | |
| Eftir að hafa fundið símanúmerið hennar hringdi hann í hana. | |
| Finndu rétta svarið! | |
| Finnið rétta svarið! | |
| Hver fann upp símann? | Kdo vynalezl telefon? |
| Hvað finnst þér um japönsku? | |
| Fyrst líkaði mér það ekki en svo fór mér smám saman að finnast það skemmtilegt. | |
| Við fundum drenginn í fasta svefni. | |
| Tatsúo finnst gaman að horfa á flugvélalendingarbúnað. | |
| Tatsúo finnst gaman að horfa á lendingarbúnað flugvéla. | |
| Mér finnst gaman í körfubolta. | |
| Hún leitaði að vinum sínum en fann engan. | |
| Fyrir hvaða manneskju finnst þér skemmtilegast að elda? | |
| Með hverjum finnst þér skemmtilegast að hanga? | |
| Hverjum finnst þér skemmtilegast að hanga með? | |
| Konunni minni finnst eplabökur ákaflega góðar. | |
| Mundirðu ekki frekar vilja eyða tímanum þínum í eitthvað sem þér finnst skemmtilegt? | |
| Það verður ekki auðvelt að finna einhvern sem er hæfur til að taka við af honum. | |
| Það verður ekki auðvelt að finna einhvern sem getur tekið við af honum. | |
| Mér finnast bæði góð. | Mám rád obě. |
| Mér finnst egg vond. | |
| Honum finnst gaman að hlaupa. | |
| Mér finnst gaman að ferðast. | Mám rád cestování. |
| Mér finnst gaman að lesa bækur. | |
| Finnst þér gaman að ferðast? | Cestuješ rád? |
| Honum finnst gaman að fara í göngutúra. | |
| Mér fannst bókin auðveld. | |
| Hver ætli hafi fundið þetta upp? | |
| Geturðu hjálpað mér að finna lyklana mína? | |
| Mér finnst gaman að spila fótbolta. | |
| Við fundum það. | |
| Við höfum fundið það. | |
| Mér finnst gaman að skíða. | |
| Hvað fannst Tom? | |
| Mér finnst það fyndið. | |
| Mér finnst ég vera feitur. | |
| Mér fannst það áhugavert. | |
| Mér finnst gaman að ferðast og kynnast nýju fólki. | |
| Dan hjálpaði Lindu að finna glæsilegan kjól í fatabúðinni. | |
| Mér finnst bragðið af lauk ekki gott. | |
| Mér finnst gaman að elda. | |
| Ég fann lausn! | |
| Konunni minni finnst eplakaka mjög góð. | |
| (+ 138 ->) | |
