Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

áfengi
[auːfeiɲɟ̊ɪ] - n (-s) alkohol (alkoholický nápoj) undir áhrifum áfengis adv pod vlivem alkoholu
Islandsko-český studijní slovník
áfengi
á··fengi
n (-s)
[auːfeiɲɟ̊ɪ]
alkohol (alkoholický nápoj)
undir áhrifum áfengis adv pod vlivem alkoholu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~fengi~fengið
acc~fengi~fengið
dat~fengi~fenginu
gen~fengis~fengisins
TATOEBA
Að mínu mati er áfengi ekki nauðsynlega vont fyrir heilsuna. Podle mého názoru alkohol není nutně zdraví škodlivý.
Þú ættir að gefa áfengi og tóbak upp á bátinn.
Hvað eru margir klukkutímar síðan þú drakkst áfengi?
Það eru enn nokkur fylki í Bandaríkjunum þar sem áfengi er bannað.
Áfengi er enn bannað í nokkrum fylkjum Bandaríkjanna.
(+ 1 ->)
Malrómur
Á Austurlandi er hálka á Fagradal.
Á Austurlandi er hálka eða snjóþekja.
Á Austurlandi er hálka og hálkublettir.
Á Norðvesturlandi er hálka eða hálkublettir.
Á Norðvesturlandi er snjóþekja og hálka.
Á Vesturlandi er éljagangur og hálka.
Á Vesturlandi er hálka og hálkublettir.
Á Vesturlandi er snjóþekja og hálka.
Á Vesturlandi eru hálka og hálkublettir.
Allnokkur umferðaróhöpp í hálkunni.
Bíll valt í hálku.
Bíll valt í hálku við Kerið.
Datt í hálku og handleggsbrotnaði.
Einhver hálka er á þessum slóðum.
Einnig er hálka á Fjarðarheiði.
Engin hálka var á veginum.
Fjöldi árekstra í hálkunni.
Haglél og hálka í Skötufirði.
Hálka á Bröttubrekku og Vatnaleið.
Hálka á fjallvegum í kvöld.
Hálka á fjallvegum í nótt.
Hálka á Fjarðarheiði.
Hálka á flestum leiðum á Austurlandi.
Hálka á flestum leiðum norðan heiða.
Hálka á heiðum vestra.
Hálka á höfuðborgarsvæðinu.
Hálka á öllum leiðum á Austurlandi.
Hálka á öðrum leiðum.
Hálka á Steingrímsfjarðarheiði.
Hálka á vegum landsins.
Hálka á vegum um allt land.
Hálka á vegum víða um land.
Hálka er á Breiðdalsheiði.
Hálka er á Fagradal og Fjarðarheiði.
Hálka er á flestum öðrum leiðum.
Hálka er á Fróðárheiði.
Hálka er á Mývatnsöræfum.
Hálka er á Öxnadalsheiði.
Hálka er á Þröskuldum og Steingrímsfjarðarheiði.
Hálka er þó á Hrafnseyrarheiði.
Hálka eða hálkublettir eru víða.
Hálka norðan heiða.
Hálka og éljagangur á Austurlandi.
Hálka og éljagangur á Öxnadalsheiði.
Hálka og éljagangur er á Breiðdalsheiði.
Hálka og éljagangur er á Vatnaleið.
Hálka og hálkublettir.
Hálka og hálkublettir á vegum.
Hálka og hálkublettir um allt land.
Hálka og hálkublettir víða um land.
Hálka og skafrenningur á Öxnadalsheiði.
Hálka og skafrenningur er á Fjarðarheiði.
Hálka og skafrenningur er á heiðum.
Hálka og skafrenningur er við ströndina.
Hálka og snjór víða um land.
Hálka og þoka á heiðum.
Hálka og þoka er á Steingrímsfjarðarheiði.
Hálka um allt land.
Hálka undir Eyjafjöllum.
Hálka vegna ísingar á vegum.
Hálka víða.
Hálka víða á landinu.
Hálka víða á landsbyggðinni.
Hálka víða á vegum.
Hálka víða á þjóðvegum.
Hálka víða á þjóðvegum landsins.
Hálka víða um land.
Hálka víðast hvar um landið.
Hálkan er ekki sýnileg.
Harður árekstur í hálku á Akureyri.
Hætta á grjóthruni og fljúgandi hálka.
Lentu í vandræðum vegna hálku.
Lúmsk hálka í borginni.
Margir árekstrar vegna hálku.
Margir duttu í hálku í dag.
Mikil hálka á Þingvöllum.
Mikil hálka er á staðnum.
Mikil hálka olli óhöppum.
Mikið um árekstra í hálkunni.
Mörg óhöpp vegna hálku.
Nokkuð um árekstra í hálkunni.
Ofanhríð og hálka á fjallvegum.
Rekja má umferðarslysið til hálku.
Skyggni lítið og hálka á vegum.
Slys vegna hálku í höfuðborginni.
Snjókomu og hálku spáð á fjallvegum.
Snjór og hálka á vegum.
Snjór og hálka á vegum landsins.
Stórhríð og hálka er á Þröskuldum.
Varað við hálku á höfuðborgarsvæðinu.
Varað við hálku á öllu landinu.
Varað við hálku víða um land.
Varað við lúmskri hálku.
Varað við mikilli hálku.
Víða er hálka eða hálkublettir.
Víða hálka á Austurlandi.
Víða hálka á landinu.
Víða hálka á vegum.
Víða hálka á vegunum.
Víða hálka eða hálkublettir.
Víða hálka og hálkublettir.
Víða hálka og skafrenningur á heiðum.
Víða hálka og snjóþekja.
Víða hálka og þæfingur.
Víða mikil hálka á þjóðvegum.
Það er hálka á Vesturlandi.
(+ 102 ->)
Příklady ve větách
neyta áfengis í hófi konzumovat alkohol s mírou
misnotkun áfengis zneužívání alkoholu
Áfengið veikir vöðvakraftinn. Alkohol oslabuje sílu svalů.
vera hófsmaður á áfengi být střídmý v pití alkoholu
áfengi og önnur nautnalyf alkohol a jiné drogy
ofnautn áfengis nadužívání alkoholu
vera hófsemdarmaður á áfengi být střídmý v pití alkoholu
auglýsingabann á áfengi zákaz reklamy na alkohol
vera reglumaður á áfengi být střídmý v pití alkoholu
Synonyma a antonyma
vín2 alkohol
Tématicky podobná slova
DROGY - FÍKNIEFNI
amfetamín, áfengi, eiturlyf, endurlit, hampur, hass, heróín, hugvíkkandi, kannabis, kók, kókaín, krakk, lýsergíð, meskalín, metamfetamín, munntóbak, nautnalyf, ofskynjunarefni, ofskynjunarlyf, skro, skynvillulyf, spítt, stuð, sýra, tólúen, (+ 16 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Mikil hálka og ofankoma er á þessu svæði.
Það er víst að þeir eru margir sem eru fegnir að losna við bratta brekku Almannaskarðs, einkum á vetrum í hálku og vondum veðrum.
Fljúgandi hálka var á götum bæjarins og fæstir komnir á vetrardekk.
Éljagangur og hálka er á Holtavörðuheiði.
Eykur viðnám á gólfum, dregur úr hálku.
Gengið var upp með fossandi lækjarsprænu í klakaböndum og farið yfir klakann með því að treysta á broddana í fljúgandi hálku.
Í Vogum varð ökumaður bifreiðar fyrir því að missa stjórn á henni í hálku með þeim afleiðingum að bifreiðin hafnaði á rafmangskassa og ljósastaur.
Fríar Smáauglýsingar Víða hálka og þungfært Það er hálka víða um land og þungfært á heiðum fyrir austan og vestan.
Gríðarlega mikil hálka myndaðist á þjóðveginum í Skagafirði seinni partinn í gær.
Íslandsmótið umferð fór fram á Akureyri við bestu hugsanlegu aðstæður, logn, kjörrakastig, ekkert ryk, engin drulla, engin hálka, aðstæður sem sé ekki að trufla menn.
Samkvæmt vef Vegagerðarinnar er hálka á vegum um Strandir sunnan Hólmavíkur.
Í Skagafirði er hálka og óveður.
Tildrög slyssins eru óljós en slabb og hálka var á veginum þegar það varð.
Síðustu dægrin hefur öðru hverju verið snjókoma og hvassviðri á norðanverðum Vestfjörðum og skyggni slæmt og hálka er á vegum.
Vetur og hálka kom Reykvíkingum svo í opna skjöldu að hér urðu ein 20 umferðaróhöpp fyrsta daginn sem snjóaði.
Ökumaðurinn hafði misst stjórn á bifreiðinni í hálku og lent á grindverkinu.
Að sögn Ingvars Dagbjartssonar hjá lögreglunni á Húsavík má rekja öll óhöppin til hálkunnar og þess að allir bílarnir voru búnir sumardekkjum.
Það er þó fært flesum bílum en það verður að fara mjög hægt og varlega í hálkunni.
En meðan aðrir þreyttu hlaup á hálku var setið á salerni hér á Vörðustígnum og teflt við páfann.
Ég á erfitt með að trúa því að lögreglan fari að sekta fólk fyrir að vera á of hægum hraða í erfiðum aðstæðum eins og t.d. hálku.
Sémantika (MO)
áfengi og tóbak 1118.2
neysla er eiginleiki áfengi 848.2
áfengi og vímuefni 436.6
áhrif er eiginleiki áfengi 425.3
áfengi og fíkniefni 301.8
neyta andlag áfengi 252.9
ofneysla er eiginleiki áfengi 172
drekka andlag áfengi 143.7
sala er eiginleiki áfengi 132.8
misnotkun er eiginleiki áfengi 130.6
sterkur lýsir áfengi 117.6
áfengi og lyf 93.5
áfengi og eiturlyf 82
áfengi og sígaretta 48.6
skaðsemi er eiginleiki áfengi 41.3
innflutningur er eiginleiki áfengi 32
kaupa andlag áfengi 28.7
misnota andlag áfengi 26.8
reyking og áfengi 22.6
verslun með áfengi 20.7
auglýsa andlag áfengi 20.4
áfengi og dóp 17.5
frír lýsir áfengi 14.6
selja andlag áfengi 14.1
smásala er eiginleiki áfengi 13.9
gjald á (+ þgf.) áfengi 13.8
bjór og áfengi 12.7
heildarneysla er eiginleiki áfengi 10
áfengi er vímugjafi 10
áfengi fyrir (+ þf.) unglingur 8.4
magn er eiginleiki áfengi 8.2
áfengi og hass 7.2
banna andlag áfengi 6.6
(+ 30 ->)
áfallaröskunáfallinnáfangakerfiáfangasiguráfangaskiptaáfangaskiptingáfangaskýrslaáfangastaðuráfangiáfasturáfáttáfellaáfellastáfelliáfellisdómuráfengiáfengisáhrifáfengisbannáfengisböláfengisdrykkjaáfengiseitrunáfengisgerðáfengislausáfengislögáfengismagnáfengisneyslaáfengisneytandiáfengissalaáfengissjúklinguráfengissýkiáfengisútsala