Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

yndi
[ɪnd̥ɪ] - n (-s, -) potěšení, radost unaður e-að er e-rs líf og yndi přen. (co) je (komu) zdrojem potěšení (v životě ap.) hafa yndi af e-u mít potěšení z (čeho), nacházet potěšení v (čem) yndið mitt moje potěšení (v oslovení)
Islandsko-český studijní slovník
yndi
yndi
n (-s, -)
[ɪnd̥ɪ]
potěšení, radost (≈ unaður)
e-að er e-rs líf og yndi přen. (co) je (komu) zdrojem potěšení (v životě ap.)
hafa yndi af e-u mít potěšení z (čeho), nacházet potěšení v (čem)
yndið mitt moje potěšení (v oslovení)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomyndiyndið
accyndiyndið
datyndiyndinu
genyndisyndisins
množné číslo
h bez členuse členem
nomyndiyndin
accyndiyndin
datyndumyndunum
genyndayndanna
Synonyma a antonyma
unaður potěšení, příjemnost, radost, požitek
↑ óyndi dlouhá chvíle, nuda
Složená slova
augnayndi radost pohledět, radost pro oči
óyndi dlouhá chvíle, nuda
Sémantika (MO)
algjör lýsir yndi 49.2
líf og yndi 40.6
mikill lýsir yndi 20.1
yndi og ást 14.6
ástríkur lýsir yndi 7.8
alger lýsir yndi 7.6
yndi og ánægja 7.5
festa andlag yndi 6.6
yndi og eftirlæti 4.9
yndi og ánægjuauki 4.6
yndi frumlag með njóta 3.5
yndi af söngur 2.2
yndi og fögnuður 2
fegurð og yndi 1.8
skjól og yndi 1.1
aldurdagi er eiginleiki yndi 0.9
sumarsöngur er eiginleiki yndi 0.9
(+ 14 ->)
ylhýrYlja1 f ylja2 v ylliberyllirylræktylströndylur1 m Ylur2 m YlvaylvolgurYmirymjaympraymuryndiyndisaukiyndisfaguryndisfegurðyndislegayndisleguryndisleikiyndisþokkiyngingyngismeyyngismæryngissveinnyngjaYngvarYngviynja1 f