Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ylja
[ɪlja] - v (-aði) dat ohřát, ohřívat, rozehřát, rozehřívat, zahřát, zahřívat verma ylja sér rozehřát se þetta yljar e-m um hjartaræturnar přen. to zahřeje (koho) u srdce
Islandsko-český studijní slovník
ylja
ylj|a2
v (-aði) dat
[ɪlja]
ohřát, ohřívat, rozehřát, rozehřívat, zahřát, zahřívat (≈ verma)
ylja sér rozehřát se
þetta yljar e-m um hjartaræturnar přen. to zahřeje (koho) u srdce
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ylja yljum
2.p yljar yljið
3.p yljar ylja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yljaði yljuðum
2.p yljaðir yljuðuð
3.p yljaði yljuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ylji yljum
2.p yljir yljið
3.p ylji ylji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yljaði yljuðum
2.p yljaðir yljuðuð
3.p yljaði yljuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yljast yljumst
2.p yljast yljist
3.p yljast yljast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yljaðist yljuðumst
2.p yljaðist yljuðust
3.p yljaðist yljuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yljist yljumst
2.p yljist yljist
3.p yljist yljist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yljaðist yljuðumst
2.p yljaðist yljuðust
3.p yljaðist yljuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
ylja yljaðu yljið
Presp Supin Supin refl
yljandi yljað yljast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom yljaður yljuð yljað
acc yljaðan yljaða yljað
dat yljuðum yljaðri yljuðu
gen yljaðs yljaðrar yljaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom yljaðir yljaðar yljuð
acc yljaða yljaðar yljuð
dat yljuðum yljuðum yljuðum
gen yljaðra yljaðra yljaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom yljaði yljaða yljaða
acc yljaða yljuðu yljaða
dat yljaða yljuðu yljaða
gen yljaða yljuðu yljaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom yljuðu yljuðu yljuðu
acc yljuðu yljuðu yljuðu
dat yljuðu yljuðu yljuðu
gen yljuðu yljuðu yljuðu
TATOEBA
Hún yljaði sér við eldinn. Hřála se u ohně.
Sémantika (MO)
minning frumlag með ylja 1.5
ylja andlag kroppur 1.1
ástareldur frumlag með ylja 0.8
ylja andlag þil 0.6
ylja andlag hlaupari 0.5
ylja andlag bæjarbúi 0.5
endurómur frumlag með ylja 0.4
hitamet frumlag með ylja 0.4
ylja andlag þrettándagleði 0.4
málalok frumlag með ylja 0.3
(+ 7 ->)
yfriðyfrinnYggdrasillygglayggldurygglibrúnyglaykkar1 pron ykkar2 pron ykkurYlfaylfingurYlfurylgurylhýrYlja1 f ylja2 v ylliberyllirylræktylströndylur1 m Ylur2 m YlvaylvolgurYmirymjaympraymuryndiyndisauki