Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vinabær
[vɪːnab̥air̥] - m (-jar, -ir) družební / partnerské město
Islandsko-český studijní slovník
vinabær
vina··bæ|r
m (-jar, -ir)
[vɪːnab̥air̥]
družební / partnerské město
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~bær~bærinn
acc~bæ~bæinn
dat~bæ~bænum
gen~bæjar~bæjarins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~bæir~bæirnir
acc~bæi~bæina
dat~bæjum~bæjunum
gen~bæja~bæjanna
Příklady ve větách (LCC)
Jafnframt mun Pétur Bjarnason, myndlistarmaður úr Garðabæ sýna verk sín ásamt listamönnum frá vinabæjunum.
Gestirnir komu frá öllum sex vinabæjum Kópavogs á Norðurlöndum.
Jólatréð er sem fyrr gjöf frá vinabænum Randers í Danmörku en Jólaköttinn smíðaði ungt fólk úr Fjölsmiðjunni undir leiðsögn Aðalheiðar Eysteinsdóttur og er hann í anda hinna þekktu tréskúlptúra hennar.
Það sem hefur drifið á daga mína frá því síðast er að við höfum tekið okkur til og gerst vinabær við Sisimuit í Grænlandi við Hornfirðingar.
Við Guðfinna ókum suður í kvöld vegna þess að á morgun munum við ásamt fleirum úr bæjarstjórn og fleirum frá Ísafjarðarbæ fljúga til Færeyja í heimsókn við vinabæjar okkar Runavikur ( fyrrum vinabær Skála sem sameinaðist Runavik í fyrra ).
Hvernig væri að Reykjavíkurborg tæki afstöðu og gerði Ramallah að vinabæ sínum ?
Fjölmargir Húsvíkingar hafa ferðast til þessa vinabæjar okkar.
Bæjarstjóra var falið að rita vinabæjunum bréf með tillögu um að málinu verði frestað þar til eftir að frekari umræða hefur farið fram á vinabæjarfundi í Arendal á vori komandi.
Í byrjun desember var kveikt á jólatré í miðbænum. það var gjöf frá vinabæ Kópavogs í Svíþjóð, Norkjöping.
Vinabæir Akureyrar á hinum Norðurlöndunum auk Ålesund eru Randers í Danmörku, Västerås í Svíþjóð, og Lahti í Finnlandi.
27.11.2004 Í dag voru ljósin á jólatrénu á Ráðhústorgi tendruð en tréð er gjöf frá vinabæ Akureyrar í Danmörku, Randers.
Hafnarfjarðarbær á einnig vinabæinn Tartu í Eistlandi.
Bókakonfekt er alltaf haldið fysta laugardag í desember, sama dag og tendrað er á jólatrénu í Reykjanesbæ frá vinabænum Kristiansand.
Stutt er síðan hópur frá Skotlandi dvaldi hér í vikutíma og þá er von á hópi skólabarna frá vinabæ Akraness í Færeyjum, Sörvági, um miðjan maí, en sá hópur kemur hér í tengslum við ritgerðarsamkeppni sem FITUR stendur fyrir.
Vonir standa til að áframhald verði á samskiptum skólafólks milli vinabæjanna.
Aðilum frá vinabæjunum er boðið að koma og taka þátt að einhverju leiti.
Vinabæir Húsavíkur Álaborg Í Danmörku heitir vinabær okkar Álaborg.
jún 2008 kl. 22:40 Skógi vaxin olíuhreinsistöð í vinabæ Vesturbyggðar Þri.
bekkur frá Leirvík í Færeyjum sem er vinabær Borgarbyggðar kemur í lok apríl.
Franskir gestir frá vinabænum Gravelines sækja hátíðina ár hvert.
Sémantika (MO)
norrænn lýsir vinabær 4.4
gjöf frá vinabær 3.3
bingó í (+ þgf.) vinabær 0.7
vinnufundur er eiginleiki vinabær 0.6
háskólabær og vinabær 0.4
stjórnartaumur í (+ þgf.) vinabær 0.4
vinabær frumlag með skála 0.3
vinabær frumlag með yfirfæra 0.3
(+ 5 ->)
villutrúarmaðurVilmaVilmarVilmundurVilníusvilnunVilnývilpavilsaviltaugakerfivilyrðivinvina1 f vina2 predp vinabandvinabærvinafárvinafólkvinahópurvinahótvinalausvinalegavinalegurvinaleysivinarbeiðnivinarbragðvinargreiðivinarhótvinarhugurvinaríkivinarþel