- vekja
- [vɛːɟ̊a] - v (vek, vakti, vöktum, vekti, vakið) acc 1. vzbudit, (pro)budit, probouzet, probrat, probírat (přivést ze spánku ap.) vekja hann kl. 7 probudit ho v sedm hodin vekja e-n upp probudit (koho) vekja upp draug vyvolat ducha 2. vzbudit, (pro)budit, probouzet, vyvolat, vyvolávat (způsobit vznik něčeho) vekja athygli vzbudit pozornost vekja upp e-ð probudit (co), vyvolat (co) (vzpomínky ap.) Myndirnar vekja upp minningar. Fotografie probouzejí vzpomínky.
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | vek | vekjum |
2.p | vekur | vekið |
3.p | vekur | vekja |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | vakti | vöktum |
2.p | vaktir | vöktuð |
3.p | vakti | vöktu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | veki | vekjum |
2.p | vekir | vekið |
3.p | veki | veki |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | vekti | vektum |
2.p | vektir | vektuð |
3.p | vekti | vektu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | vekst | vekjumst |
2.p | vekst | vekist |
3.p | vekst | vekjast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | vaktist | vöktumst |
2.p | vaktist | vöktust |
3.p | vaktist | vöktust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | vekist | vekjumst |
2.p | vekist | vekist |
3.p | vekist | vekist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | vektist | vektumst |
2.p | vektist | vektust |
3.p | vektist | vektust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
vek | vektu | vekið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
vekjandi | vakið | vakist |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | vakinn | vakin | vakið |
acc | vakinn | vakta | vakið |
dat | vöktum | vakinni | vöktu |
gen | vakins | vakinnar | vakins |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | vaktir | vaktar | vakin |
acc | vakta | vaktar | vakin |
dat | vöktum | vöktum | vöktum |
gen | vakinna | vakinna | vakinna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | vakti | vakta | vakta |
acc | vakta | vöktu | vakta |
dat | vakta | vöktu | vakta |
gen | vakta | vöktu | vakta |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | vöktu | vöktu | vöktu |
acc | vöktu | vöktu | vöktu |
dat | vöktu | vöktu | vöktu |
gen | vöktu | vöktu | vöktu |
endurvekja | oživit, vzkřísit, obnovit |