Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vara
[vaːra] - v (-ði, -að) impers fyrr en e-n varir dříve, než by to (kdo) očekával Þetta getur breyst fyrr en mig varir. Může se to změnit dříve, než bych očekával. þegar minnst varir adv náhle, znenadání
Islandsko-český studijní slovník
vara
var|a4 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ði, -að) impers
[vaːra]
fyrr en e-n varir dříve, než by to (kdo) očekával
Þetta getur breyst fyrr en mig varir. Může se to změnit dříve, než bych očekával.
þegar minnst varir adv náhle, znenadání
Časování
Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mig varir okkur varir 1.p mig varði okkur varði
2.p þig varir ykkur varir 2.p þig varði ykkur varði
3.p hann / hana / það varir þá / þær / þau varir 3.p hann / hana / það varði þá / þær / þau varði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mig vari okkur vari 1.p mig varði okkur varði
2.p þig vari ykkur vari 2.p þig varði ykkur varði
3.p hann / hana / það vari þá / þær / þau vari 3.p hann / hana / það varði þá / þær / þau varði

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
varandi varað
TATOEBA
Það virðist sem ríki hluti mannkyns varði sig lítið um vandamál fátæka hlutans. Zdá se, že se bohatá část lidstva málo zajímá o tu chudou.
Ég verð að þvo þvott á meðan sólskinið varir.
Rigningin varði í þrjá daga.
Složená slova
aðvara varovat, upozornit, upozorňovat (na nebezpečí ap.)
Sémantika (MO)
flytjandi frumlag með vara 94.1
vara andlag tegund 65.3
vara andlag ökumaður 6.3
tollmeðferð frumlag með vara 6
tollafgreiðsla frumlag með vara 5.6
veikindi frumlag með vara 5.3
einkenni frumlag með vara 3.6
flutningur frumlag með vara 1.8
markaðssetning frumlag með vara 1.8
vara andlag meistarastig 1.8
vara andlag bílstjóri 1.6
vist frumlag með vara 1.6
flokkun frumlag með vara 1.6
framsetning frumlag með vara 1.5
formæling frumlag með vara 1.2
veðurstofa frumlag með vara 1.1
vara andlag búslóð 0.9
vara andlag útsláttur 0.9
útlína frumlag með vara 0.8
víg frumlag með vara 0.7
bifröst frumlag með vara 0.7
vara andlag námsfólk 0.7
verslunarráð frumlag með vara 0.6
alhugur frumlag með vara 0.6
tóbaksvara frumlag með vara 0.5
vara andlag nart 0.5
rannsóknarráð frumlag með vara 0.5
vara andlag hleypidómur 0.5
vara andlag bleksprautuprentari 0.5
vara andlag offjárfesting 0.5
hámarksupphæð frumlag með vara 0.5
óþolinmæði frumlag með vara 0.5
magntala frumlag með vara 0.4
vandlætari frumlag með vara 0.3
haustfrost frumlag með vara 0.3
skrýmir frumlag með vara 0.3
heildarinnflutningur frumlag með vara 0.3
greppur frumlag með vara 0.3
vara andlag statisti 0.3
vara andlag kranamaður 0.3
bráðalækningar frumlag með vara 0.3
meginþorri frumlag með vara 0.3
ástand frumlag með vara 44
sambúð frumlag með vara 9.6
fóstur frumlag með vara 8.6
verkun frumlag með vara 8.1
vistun frumlag með vara 5.6
kaupgreiðsla frumlag með vara 5.5
kaupskylda frumlag með vara 3.2
hindrun frumlag með vara 1.8
hættuástand frumlag með vara 1.2
víma frumlag með vara 1.1
veiðitímabil frumlag með vara 1
stinning frumlag með vara 0.9
eftirlitsferð frumlag með vara 0.8
hjálpræði frumlag með vara 0.8
leiðréttingarskylda frumlag með vara 0.8
jólatími frumlag með vara 0.8
straumleysi frumlag með vara 0.7
sjúkrahúslega frumlag með vara 0.6
munnangur frumlag með vara 0.6
verkbann frumlag með vara 0.6
útgáfuréttur frumlag með vara 0.6
blómgun frumlag með vara 0.6
meðferðarheimili frumlag með vara 0.5
kvíðakast frumlag með vara 0.5
deyfing frumlag með vara 0.5
viðstaða frumlag með vara 0.3
vara andlag flughræðsla 0.3
hvirfilvindur frumlag með vara 0.3
hugflæði frumlag með vara 0.3
algleymi frumlag með vara 0.3
útgöngubann frumlag með vara 0.3
fjallræða frumlag með vara 0.3
flytjandi frumlag með vara 94.1
vara andlag tegund 65.3
vara andlag ökumaður 6.3
tollmeðferð frumlag með vara 6
tollafgreiðsla frumlag með vara 5.6
veikindi frumlag með vara 5.3
einkenni frumlag með vara 3.6
flutningur frumlag með vara 1.8
markaðssetning frumlag með vara 1.8
vara andlag meistarastig 1.8
vara andlag bílstjóri 1.6
vist frumlag með vara 1.6
flokkun frumlag með vara 1.6
framsetning frumlag með vara 1.5
formæling frumlag með vara 1.2
veðurstofa frumlag með vara 1.1
vara andlag búslóð 0.9
vara andlag útsláttur 0.9
útlína frumlag með vara 0.8
víg frumlag með vara 0.7
bifröst frumlag með vara 0.7
vara andlag námsfólk 0.7
verslunarráð frumlag með vara 0.6
alhugur frumlag með vara 0.6
tóbaksvara frumlag með vara 0.5
vara andlag nart 0.5
rannsóknarráð frumlag með vara 0.5
vara andlag hleypidómur 0.5
vara andlag bleksprautuprentari 0.5
vara andlag offjárfesting 0.5
hámarksupphæð frumlag með vara 0.5
óþolinmæði frumlag með vara 0.5
magntala frumlag með vara 0.4
vandlætari frumlag með vara 0.3
haustfrost frumlag með vara 0.3
skrýmir frumlag með vara 0.3
heildarinnflutningur frumlag með vara 0.3
greppur frumlag með vara 0.3
vara andlag statisti 0.3
vara andlag kranamaður 0.3
bráðalækningar frumlag með vara 0.3
meginþorri frumlag með vara 0.3
ástand frumlag með vara 44
sambúð frumlag með vara 9.6
fóstur frumlag með vara 8.6
verkun frumlag með vara 8.1
vistun frumlag með vara 5.6
kaupgreiðsla frumlag með vara 5.5
kaupskylda frumlag með vara 3.2
hindrun frumlag með vara 1.8
hættuástand frumlag með vara 1.2
víma frumlag með vara 1.1
veiðitímabil frumlag með vara 1
stinning frumlag með vara 0.9
eftirlitsferð frumlag með vara 0.8
hjálpræði frumlag með vara 0.8
leiðréttingarskylda frumlag með vara 0.8
jólatími frumlag með vara 0.8
straumleysi frumlag með vara 0.7
sjúkrahúslega frumlag með vara 0.6
munnangur frumlag með vara 0.6
verkbann frumlag með vara 0.6
útgáfuréttur frumlag með vara 0.6
blómgun frumlag með vara 0.6
meðferðarheimili frumlag með vara 0.5
kvíðakast frumlag með vara 0.5
deyfing frumlag með vara 0.5
viðstaða frumlag með vara 0.3
vara andlag flughræðsla 0.3
hvirfilvindur frumlag með vara 0.3
hugflæði frumlag með vara 0.3
algleymi frumlag með vara 0.3
útgöngubann frumlag með vara 0.3
fjallræða frumlag með vara 0.3
flytjandi frumlag með vara 94.1
vara andlag tegund 65.3
vara andlag ökumaður 6.3
tollmeðferð frumlag með vara 6
tollafgreiðsla frumlag með vara 5.6
veikindi frumlag með vara 5.3
einkenni frumlag með vara 3.6
flutningur frumlag með vara 1.8
markaðssetning frumlag með vara 1.8
vara andlag meistarastig 1.8
vara andlag bílstjóri 1.6
vist frumlag með vara 1.6
flokkun frumlag með vara 1.6
framsetning frumlag með vara 1.5
formæling frumlag með vara 1.2
veðurstofa frumlag með vara 1.1
vara andlag búslóð 0.9
vara andlag útsláttur 0.9
útlína frumlag með vara 0.8
víg frumlag með vara 0.7
bifröst frumlag með vara 0.7
vara andlag námsfólk 0.7
verslunarráð frumlag með vara 0.6
alhugur frumlag með vara 0.6
tóbaksvara frumlag með vara 0.5
vara andlag nart 0.5
rannsóknarráð frumlag með vara 0.5
vara andlag hleypidómur 0.5
vara andlag bleksprautuprentari 0.5
vara andlag offjárfesting 0.5
hámarksupphæð frumlag með vara 0.5
óþolinmæði frumlag með vara 0.5
magntala frumlag með vara 0.4
vandlætari frumlag með vara 0.3
haustfrost frumlag með vara 0.3
skrýmir frumlag með vara 0.3
heildarinnflutningur frumlag með vara 0.3
greppur frumlag með vara 0.3
vara andlag statisti 0.3
vara andlag kranamaður 0.3
bráðalækningar frumlag með vara 0.3
meginþorri frumlag með vara 0.3
ástand frumlag með vara 44
sambúð frumlag með vara 9.6
fóstur frumlag með vara 8.6
verkun frumlag með vara 8.1
vistun frumlag með vara 5.6
kaupgreiðsla frumlag með vara 5.5
kaupskylda frumlag með vara 3.2
hindrun frumlag með vara 1.8
hættuástand frumlag með vara 1.2
víma frumlag með vara 1.1
veiðitímabil frumlag með vara 1
stinning frumlag með vara 0.9
eftirlitsferð frumlag með vara 0.8
hjálpræði frumlag með vara 0.8
leiðréttingarskylda frumlag með vara 0.8
jólatími frumlag með vara 0.8
straumleysi frumlag með vara 0.7
sjúkrahúslega frumlag með vara 0.6
munnangur frumlag með vara 0.6
verkbann frumlag með vara 0.6
útgáfuréttur frumlag með vara 0.6
blómgun frumlag með vara 0.6
meðferðarheimili frumlag með vara 0.5
kvíðakast frumlag með vara 0.5
deyfing frumlag með vara 0.5
viðstaða frumlag með vara 0.3
vara andlag flughræðsla 0.3
hvirfilvindur frumlag með vara 0.3
hugflæði frumlag með vara 0.3
algleymi frumlag með vara 0.3
útgöngubann frumlag með vara 0.3
fjallræða frumlag með vara 0.3
(+ 219 ->)
vanþakkláturvanþakklætivanþekkingvanþóknunvanþóknunarsvipurvanþrifvanþroskavanþroskivanþróaðurvanþróunvanþökkvanþörfvappvappavarvara1 f vara2 v vara3 v vara4 v vara5 pref varaaðmírállvaraáburðurvaraáætlunvarabúnaðurvaradeildarfor-
-setivaradekkvaraeintakvaraforðivaraformaðurvaraforsetivaraforstjóri