vís - hvalur

vís: [viːs] - adj 1. jistý, zaručený viss á vísum stað adv na bezpečném místě ganga að því vísu að (gera e-ð) pokládat za jisté (udělání (čeho)) vera vís til þess að (gera e-ð) zaručeně / jistě (udělat (co)) það er nokkuð víst að (e-að gerist) je celkem jisté, že (se (co) stane) 2. moudrý, rozumný, znalý vitur verða e-s vísari dozvědět se (co), zjistit (co) að vísu adv jistě, určitě, zajisté, ovšem vissulega það er víst adv jistě, určitě

Islandsko-český studijní slovník

vís

adj

[viːs]

1. jistý, zaručený (≈ viss)

á vísum stað adv na bezpečném místě

ganga að því vísu að (gera e-ð) pokládat za jisté (udělání (čeho))

vera vís til þess að (gera e-ð) zaručeně / jistě (udělat (co))

það er nokkuð víst að (e-að gerist) je celkem jisté, že (se (co) stane)

2. moudrý, rozumný, znalý (≈ vitur)

verða e-s vísari dozvědět se (co), zjistit (co)

adv jistě, určitě, zajisté, ovšem (≈ vissulega)

það er víst adv jistě, určitě

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	vís	vís	víst
acc	vísan	vísa	víst
dat	vísum	vísri	vísu
gen	víss	vísrar	víss

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	vísir	vísar	vís
acc	vísa	vísar	vís
dat	vísum	vísum	vísum
gen	vísra	vísra	vísra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	vísi	vísa	vísa
acc	vísa	vísu	vísa
dat	vísa	vísu	vísa
gen	vísa	vísu	vísa

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	vísu	vísu	vísu
acc	vísu	vísu	vísu
dat	vísu	vísu	vísu
gen	vísu	vísu	vísu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	vísari	vísari	vísara
acc	vísari	vísari	vísara
dat	vísari	vísari	vísara
gen	vísari	vísari	vísara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	vísari	vísari	vísari
acc	vísari	vísari	vísari
dat	vísari	vísari	vísari
gen	vísari	vísari	vísari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	vísastur	vísust	vísast
acc	vísastan	vísasta	vísast
dat	vísustum	vísastri	vísustu
gen	vísasts	vísastrar	vísasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	vísastir	vísastar	vísust
acc	vísasta	vísastar	vísust
dat	vísustum	vísustum	vísustum
gen	vísastra	vísastra	vísastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	vísasti	vísasta	vísasta
acc	vísasta	vísustu	vísasta
dat	vísasta	vísustu	vísasta
gen	vísasta	vísustu	vísasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	vísustu	vísustu	vísustu
acc	vísustu	vísustu	vísustu
dat	vísustu	vísustu	vísustu
gen	vísustu	vísustu	vísustu

TATOEBA

John er vís til að vinna leikinn.
Það er erfitt að segja fyrir víst.
Ég veit ekki fyrir víst.
Andinn er að vísu reiðubúinn, en holdið er veikt.

Malrómur

Synonyma a antonyma

vitur moudrý, rozumný

↑ óvís nejistý, neurčitý

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

alvís	vševědoucí, všeznalý
áttvís	vyznající se, mající orientační smysl
bragðvís	proradný
fávís	nevědomý, neinformovaný, neznalý
fundvís	dobrý v hledání (věcí, východiska ap.)
háttvís	korektní, taktní, diskrétní
hrekkvís	darebácký, rošťácký
hvatvís	zbrklý, impulzivní, impulzívní, impulsivní, impulsívní, spontánní
kankvís	šibalský, čtverácký
kulvís	choulostivý / háklivý na zimu
lævís	záludný, zákeřný
óvís	nejistý, neurčitý
prettvís	záludný, potměšilý, lstivý
ratvís	vyznající se, mající orientační smysl
réttvís	spravedlivý
rökvís	logický, rozumový
skilvís	spolehlivý, důvěryhodný
smekkvís	(jsoucí) s dobrým vkusem
stelvís	zlodějský, nenechavý
stéttvís	třídně uvědomělý
stundvís	dochvilný, přesný
söngvís	hudebně nadaný
uppvís	(co) bylo odhaleno (podvod ap.)
þefvís	mající dobrý čich
(+ 12 ->)

Sémantika (MO)