Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

utanríkisstefna
[ʏːd̥anriɟ̊ɪsd̥ɛb̥na] - f (-u) pol. zahraniční politika
Islandsko-český studijní slovník
utanríkisstefna
utan·ríkis··stefn|a
f (-u)
[ʏːd̥anriɟ̊ɪsd̥ɛb̥na]
pol. zahraniční politika
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~stefna~stefnan
acc~stefnu~stefnuna
dat~stefnu~stefnunni
gen~stefnu~stefnunnar
Tématicky podobná slova
POLITIKA - STJÓRNMÁL
aðildarríki, aðskilnaðarhreyfing, aðstoðarforsætisráðherra, aðstoðarráðherra, afturhaldsstefna, afturhaldsstefna, allsherjarnefnd, alríkisstjórn, alræðisstefna, alþingiskosningar, alþingismaður, alþjóðahyggja, alþjóðasamningur, Alþjóðavinnumálastofnunin, alþjóðavæðing, Alþýðubandalagið, alþýðuflokkur, Alþýðuflokkurinn, alþýðufylking, Alþýðusamband, alþýðustjórn, anarkismi, andbylting, atkvæðakassi, atkvæðasmali, atkvæðasmölun, Atlantshafsbandalagið, atvinnuvegaráðuneyti, auðvaldsstjórn, austantjaldsland, austantjaldsríki, bolsévismi, borgarstjórnarkosningar, bæjarstjórnarkosningar, bændaflokkur, efnahagsbandalag, efnahagsnefnd, eftirlitsnefnd, einangrunarstefna, einmenningskjördæmi, eldhúsdagsumræður, eldhúsdagur, embættistíð, embættistími, endurkjósa, endurkjör, endurkjörinn, ESB, Evrópubandalagið, Evrópudómstóllinn, Evrópusambandið, Evrópuþingið, Eystrasaltsráðið, farandsendiherra, fastafylgi, fastanefnd, félagshyggja, félagsmálanefnd, fjáraukalög, fjárlagafrumvarp, fjárlaganefnd, fjárveitinganefnd, fjárveitingavald, fjölflokka, fjölflokkakerfi, fjölflokkastjórn, fleirmenningskjördæmi, flokkakerfi, flokkapólitík, flokkaskipan, flokksagi, flokksblað, flokksbrot, flokksbróðir, flokksbundinn, flokksbönd, flokksfélagi, flokksfundur, flokksgæðingur, flokkshollur, flokkshollusta, flokksklíka, flokkspólitískur, flokksráð, flokksráðstefna, flokksræði, flokksskírteini, flokksstjórn, flokksstjórn, flokkssystir, flokksþing, flutningsmaður, forkosningar, forsetakjör, forsetakosningar, forsetaritari, forseti, forsætisnefnd, forsætisráðherraembætti, forval, framboðsfrestur, framboðslisti, framboðsræða, framboðsslagur, Framsóknarflokkurinn, framsóknarkona, framsóknarmaður, framsöguerindi, framsöguræða, frávísunartillaga, frjálshyggjumaður, frumvarp, fulltrúadeild, fulltrúalýðræði, fullveldi, fylgiskönnun, fyrirgreiðslupólitík, fyrirgreiðslupólitíkus, harðlína, harðlínukommúnisti, harðlínumaður, harðlínustefna, heildarhyggja, heimastjórn, Heimdallur, heimdellingur, heimsstjórn, heimsvaldastefna, herforingjastjórn, héraðsþing, hitlerismi, hlutfallskosning, hringamyndun, hægristefna, íbúðalánasjóður, íhaldsflokkur, íhaldsstefna, íhaldsstjórn, jafnaðarmannaflokkur, jómfrúræða, jöfnunarsæti, jöfnunarþingmaður, kanslari, kjör, kjörbréf, kjördæmi, kjörfylgi, kjörgengi, kjörgengur, kjörinn, kjörræðismaður, klerkavaldshyggja, klofningsframboð, kommúnismi, kommúnistaflokkur, kommúnistastjórn, landskjörinn, lávarðadeild, leiðtogafundur, leppríki, listakosning, löggjafarsamkunda, löggjafi, lögþing, marxismi, marxisti, marxískur, málefnasamningur, málstofa, málstofa, meirihlutastjórn, menntamálanefnd, miðflokkur, miðjuflokkur, milliþinganefnd, minnihlutastjórn, mæðraveldi, nýkjörinn, nýlendustefna, nýnasistaflokkur, nýsköpunarstjórn, óflokksbundinn, óþingræðislegur, persónufylgi, persónukjör, prófkjör, raunsæispólitík, ráðuneytisstjóri, réttarríki, riddarakross, ríkiserindreki, ríkiserindrekstur, ríkisstjórnar, ríkisstjórnarflokkur, ríkisstjórnarfundur, sambandslýðveldi, sambandsríki, sambandsstjórn, sameiningarsinni, sameiningarstefna, samfylkingarkona, samfylkingarmaður, Samfylkingin, samgöngunefnd, samstarfsflokkur, samveldi, samvinnustefna, Schengensvæðið, sendiráðunautur, sératkvæði, sindikalismi, sindikalisti, síonismi, Sjálfstæðisflokkur, sjálfstæðiskona, sjálfstæðismaður, sjálfstæðisstefna, sjálfstæðisstefna, slökunarstefna, sósíalismi, sósíalistaflokkur, sósíalisti, stalínismi, stéttabarátta, stéttamunur, stéttaskipting, stjórnarandstaða, stjórnarandstæðingur, stjórnarandstöðuflokkur, stjórnarbót, stjórnarbylting, stjórnarerindreki, stjórnarerindrekstur, stjórnarflokkur, stjórnarfrumvarp, stjórnarfyrirkomulag, stjórnarliði, stjórnarmyndun, stjórnarmyndunarviðræður, stjórnarnefnd, stjórnarsamstarf, stjórnarsáttmáli, stjórnarskrárbót, stjórnarskrárbreyting, stjórnarstefna, stjórnkerfi, stjórnleysisstefna, stjórnmálaafl, stjórnmálabarátta, stjórnmálaforingi, stjórnskipunarnefnd, stjórnvald, stjórnvald, stofnsáttmáli, stofnskrá, Talíbanar, toppfundur, traustsyfirlýsing, umboð, umboðsmaður, umhverfisnefnd, umsóknarríki, uppbótarþingsæti, utanflokka, utanríkismálanefnd, utanríkisstefna, utanríkisþjónusta, utanþingsstjórn, útlagastjórn, valddreifing, vantrauststillaga, vantraustsyfirlýsing, velferðarnefnd, velferðarstefna, verkakvennafélag, verkalýðsflokkur, verkamannaflokkur, Versalasamningurinn, viðskiptanefnd, vinstristefna, vígbúnaðarkapphlaup, yfirþjóðlegur, þingdeild, þingflokksformaður, þingflokksfundur, þingflokkur, þingforseti, þingfundur, þingfylgi, þinghald, þinghelgi, þinghlé, þingkjörinn, þingkosningar, þinglausnir, þinglok, þingmannafrumvarp, þingnefnd, þingrof, þingræði, þingræðislegur, þingsalur, þingsályktun, þingsályktunartillaga, þingsetning, þingsköp, þingslit, þingstyrkur, þjóð, þjóðaratkvæði, þjóðardramb, þjóðernishyggja, þjóðernisrembingur, þjóðernissinni, þjóðernissósíalismi, þjóðernissósíalisti, þjóðernisstefna, þjóðfylking, þjóðremba, þrískipting, þróunarhjálp, þrýstihópur, þverpólitískur, öfgaflokkur, öfgahægri, öfgastefna, öfgavinstri, öldungadeild, öldungadeildarþingmaður, öxulveldi, (+ 321 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Síminn kærir auglýsingar Vodafone Tengjast og blogga um þetta á : Sósíalistar og utanríkisstefnan VG spratt upp úr Alþýðubandalaginu sem áður óx af meiði Sósíalistaflokksins.
Þeir sem styðja utanríkisstefnuna ættu hins vegar að fagna valinu á nýjum ráðherra.
Ingibjörg Sólrun Gísladóttir utanríkisráðherra sagði þó við fjölmiðla í gær að það væru stjórnvöld en ekki forsetinn sem mótuðu utanríkisstefnu Íslands.
Þrátt fyrir gífurlegar breytingar í heiminum er íslensk utanríkisstefna óbreytt, hagsmunir hernaðarbandalagsins NATO víkja til hliðar mannréttindum þegnanna.
Segja má að fram til þessa hafi utanríkisstefna Íslands grundvallast af fjórum stoðum.
Ráðherrar víki af Alþingi Tengjast og blogga um þetta á : Sósíalistar og utanríkisstefnan VG spratt upp úr Alþýðubandalaginu sem áður óx af meiði Sósíalistaflokksins.
Sjúkraflutningamenn færðu litlum dreng fjárstyrk Tengjast og blogga um þetta á : Sósíalistar og utanríkisstefnan VG spratt upp úr Alþýðubandalaginu sem áður óx af meiði Sósíalistaflokksins.
Reiknar með 0,75 prósentustiga vaxtalækkun Tengjast og blogga um þetta á : Sósíalistar og utanríkisstefnan VG spratt upp úr Alþýðubandalaginu sem áður óx af meiði Sósíalistaflokksins.
Hitt er þó ljóst að utanríkisstefnan er ekki ákveðin af forsetanum og hér er því möguleiki á núningi og jafnvel átökum við ríkisstjórn.
" Fastir pennar nóv. 2010 03:45 Af Kögunarhóli : Sósíalistar, hægri vængurinn og utanríkisstefnan VG spratt upp úr Alþýðubandalaginu sem áður óx af meiði Sósíalistaflokksins.
Auðvitað er mikilvægt að við leggjum friðargæslu og neyðaraðstoð lið en slík liðveisla þarf að falla undir heildarmarkmið utanríkisstefnunnar.
Þetta er svipað viðhorf og heyrðist eftir hryðjuverkaárásirnar september en þá heyrðust þær raddir að árásin hefði verið Bandaríkjunum og utanríkisstefnu þess að kenna en ekki hryðjuverkamönnunum.
Rúrik og félagar steinlágu fyrir FCK Tengjast og blogga um þetta á : Sósíalistar og utanríkisstefnan VG spratt upp úr Alþýðubandalaginu sem áður óx af meiði Sósíalistaflokksins.
Við erum nú í tiltölulegra góðri stöðu hvað varðar öryggismálin og það er mikilvægt að viðhalda samfellu í utanríkisstefnunni.
Það er líka spurning hvort ekki sé ástæðu til að reka utanríkisstefnu Baggalútíu í öðrum samfélögum.
Bayern lagði Freiburg Tengjast og blogga um þetta á : Sósíalistar og utanríkisstefnan VG spratt upp úr Alþýðubandalaginu sem áður óx af meiði Sósíalistaflokksins.
Allir forsetar Bandaríkjanna eftir Harry Truman mótuðu utanríkisstefnu gagnvart Miðausturlöndum eftir aðstæðum hverju sinni.
Úrvalsvísitalan hækkar Tengjast og blogga um þetta á : Sósíalistar og utanríkisstefnan VG spratt upp úr Alþýðubandalaginu sem áður óx af meiði Sósíalistaflokksins.
Nauðsynlegt er að marka nýja utanríkisstefnu sem byggist á sjálfstæðu mati, þekkingu og skilningi á ástandi alþjóðamála, lýðræðislegri nálgun, friðsamlegri alþjóðasamvinnu og félagslegri alþjóðahyggju.
1644 gaf hann þýsku furstadæmunum leyfi til að reka sjálfstæða utanríkisstefnu og minnkaði þannig völd keisarans í Þýskalandi.
Sémantika (MO)
íslenskur lýsir utanríkisstefna 19
sjálfstæður lýsir utanríkisstefna 18.9
hornsteinn er eiginleiki utanríkisstefna 14.9
bandarískur lýsir utanríkisstefna 8.9
sameiginlegur lýsir utanríkisstefna 7.1
mótun er eiginleiki utanríkisstefna 6.2
grundvallarþáttur er eiginleiki utanríkisstefna 3.9
megináhersla er eiginleiki utanríkisstefna 2.7
mörkun er eiginleiki utanríkisstefna 2.5
meginstoð er eiginleiki utanríkisstefna 2.3
reka andlag utanríkisstefna 1.8
alþjóðamál og utanríkisstefna 1.8
endurskoða andlag utanríkisstefna 0.9
fjörbrot er eiginleiki utanríkisstefna 0.8
móta andlag utanríkisstefna 0.7
grundvallarmarkmið er eiginleiki utanríkisstefna 0.7
samkvæmni í (+ þgf.) utanríkisstefna 0.7
úreltur lýsir utanríkisstefna 0.6
utanríkisstefna er eiginleiki haukur 0.6
(+ 16 ->)
utankjörstaðarat-
-kvæðiutankjörstaðarkos-
-ningutanlandsutanlandsferðutanlegsfósturutanlegsþungunutanlegsþykktutanmálutanríkisutanríkismálutanríkismála-
-nefndutanríkismálefniutanríkispólitíkutanríkisráðherrautanríkisráðu-
-neytiutanríkisstefnautanríkisverslunutanríkisþjónustautanskólautansveitar1 adv utansveitar2 predp utansveitarfólkutansveitarmaðurutanvegahlauputanveltuutanveltubesefiutanverðautanverðurutanvertutanyfirfatnaðurutanþingsstjórn