Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

uppáhald
[ʏhb̥auhald̥] - n (-s) oblíbenec, oblíbenkyně, miláček, favorit(ka) augasteinn e-að er í uppáhaldi hjá e-m (co) je (čí) favorit (knížka ap.)
Islandsko-český studijní slovník
uppáhald
upp·á··hald
n (-s) ↩ uppáhalds-
[ʏhb̥auhald̥]
oblíbenec, oblíbenkyně, miláček, favorit(ka) (≈ augasteinn)
e-að er í uppáhaldi hjá e-m (co) je (čí) favorit (knížka ap.)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~hald~haldið
acc~hald~haldið
dat~haldi~haldinu
gen~halds~haldsins
TATOEBA
Ég fór í uppáhalds kjólinn minn fyrir teitina. Na rande jsem si oblékla svoje nejoblíběnější šaty.
Hver er uppáhalds þátturinn þinn? Jaký je tvůj oblíbený pořad?
Vorið er uppáhalds árstíðin mín.
Veturinn er uppáhalds árstíðin mín.
Milan Kundera er uppáhalds rithöfundurinn minn.
Hver er uppáhalds setningin þín?
Hver er þín uppáhalds setning?
Hvað fékk þig til að halda að uppáhalds liturinn minn væri grænn?
Hvert er uppáhalds forritunarmálið þitt?
Hver er uppáhalds áhorfsíþróttagreinin þín?
Hver er uppáhaldið þitt?
Hver er uppáhalds rithöfundurinn þinn? Kdo je tvůj oblíbený spisovatel?
Hver er uppáhalds glímukappinn þinn?
Hver er uppáhalds sjónvarpskokkurinn þinn?
Hver er uppáhalds kennarinn þinn?
Hver er uppáhalds spjallþáttastjórnandinn þinn?
Hver er uppáhalds ofurhetjan þín?
Hver er uppáhalds uppistandsgrínistinn þinn?
Hver er uppáhalds leikarinn þinn?
Hver er uppáhalds Bítillinn þinn?
Hver er uppáhalds plötusnúðurinn þinn?
Hver er uppáhalds heimspekingurinn þinn?
Hver er uppáhalds golfspilarinn þinn?
Þetta er uppáhalds myndin mín.
(+ 20 ->)
Malrómur
Příklady ve větách (LCC)
Þeir bera umhyggju fyrir umhverfi sínu og bera virðingu fyrir því. 3. Náttúrutúlkun Náttúrutúlkun er ákveðið form fræðslu, sem landverðir stunda m.a. á friðlýstum svæðum.
Löggæslan í landinu og fólkið í landinu á með réttu að hafa sameiginlegra hagsmuna að gæta og gagnkvæm virðing mótmælenda og löggæslumanna og starfsfólks bráðaþjónustu varðar veginn fram á við.
Þau eiga því í raun fullan rétt á því að fá að fræðast um trú sína og bera virðingu fyrir henni.
Kennarinn á að koma fram við nemendur sína af réttlæti, hlýju og virðingu og hafa það stöðugt í huga að mismuna þeim ekki.
Um hvernig virðingu er rætt ?
Þetta er reginfirra og í 60 ár gátu forsetar setið og notið virðingar þjóðarinnar, án þess að ganga gegn vilja alþingis og í berhögg við þingræðisregluna.
Þvert á móti á að sýna honum virðingu, óháð því hver hann er.
Ísland verður að endurheimta virðingu annarra landa.
Það má segja að hann hafi komið Tottenham klúbbum til vegs og virðingar eftir erfið ár í upphafi.
• Að börnin læri að bera virðingu fyrir náttúrunni og umhverfi sínu.
ÞÚSUNDIR manna vottuðu móður Teresu, nunnunni, sem helgaði allt sitt líf fátæku fólki, virðingu sína i gær og hlóðust upp háir kestir af hvítum blómkrönsum við kistu hennar í Kirkju heilags Tómasar í Kalkútta.
Við höfum lært að bera virðingu fyrir náttúruöflunum og þeim huldu heimum sem umleika okkur.
Um síðir efnast Arnau og öðlast virðingu samborgaranna en auðæfin vekja öfund og lævíslegt ráðabrugg hatursmanna hans hefur skelfilegar afleiðingar.
Sú aðferð við persónukjör sem mestrar virðingar nýtur og er hvað ábyggilegust er kölluð Single Transferable Vote í mörgum enskumælandi löndum.
Höfum við félagarnir oft komið margs vísari heim af klúbbfundum og öðlast aukinn skilning á störfum annarra en eitt af markmiðum rótarý er að efla skilning og vináttu manna á milli og ekki síst efla skilning og virðingu fyrir störfum hver annars, m.a.
Það var spilað fast og vel tekist á en leikmenn sýndu gagnkvæma virðingu.
Fæst skáldanna bera virðingu fyrir þessari fallegu gyðju og láta hana meira að segja giftast ljótasta guðinum, Hefestosi eða Vúlkan.
Framsögur : Sverrir Jakobsson M.A. : " Kom virðingin að utan ? "
Það getur verið að við höfum ekki borið nægilega virðingu fyrir mótherjunum og það eru strákar hjá Þór sem eiga ekki að fá að skora, " bætti Bjarki við en hann tók góða spretti.
Líst mér heldur vandræði en virðing við honum að taka eða gera mikið með honum og hann kemur aldrei í mín hús inn.
Sémantika (MO)
mikill lýsir uppáhald 370.7
sérstakur lýsir uppáhald 41.8
algjör lýsir uppáhald 31.1
núverandi lýsir uppáhald 11.7
sérlegur lýsir uppáhald 10
alger lýsir uppáhald 3.5
álit er eiginleiki uppáhald 2.9
svolítill lýsir uppáhald 2.4
írafár er eiginleiki uppáhald 2.3
uppáhald hjá fyrirfólk 1.9
uppáhald frumlag með líða 1.5
uppáhald og tútta 0.7
(+ 9 ->)
ununhexínununkvadínununoktínununpentínununseptínununtrínuppuppalandiuppalariuppalinnuppalninguruppáuppábrotuppábúinnuppáferðuppáhalduppáhaldsuppáhaldslaguppáhaldslituruppáhaldsmaturuppáhellinguppáhellinguruppáklædduruppákomauppáleggjauppáskriftuppástandauppástungauppástönduguruppátektuppátektarsamur