Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

unglingaveiki
[uŋliŋɡ̊aveiɟ̊ɪ] - f (-i) náladovost u adolescentů, náladovost v dospívání
Islandsko-český studijní slovník
unglingaveiki
unglinga··veik|i
f (-i)
[uŋliŋɡ̊aveiɟ̊ɪ]
náladovost u adolescentů, náladovost v dospívání
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~veiki~veikin
acc~veiki~veikina
dat~veiki~veikinni
gen~veiki~veikinnar
Příklady ve větách (LCC)
Annars gengur allt sinn vanagang hér á Garðabrautinni, eins og fram kemur á síðunni hennar Heiðrúnar þá kom Snorri heim með alveg frábæran vitnisburð í dag. Hann stendur sig vel strákurinn og vona ég bara að unglingaveikin fari ekki illa með hann.
Bókin fjallar um 6 ára tvíbura þá Jón Odd og Jón Bjarna sem búa í blokk í Reykjavík ásamt mömmu sinni og pabba, Möggu litlu systur og Önnu Jónu hálfsystur sinni sem er með „ unglingaveikina “.
Við vöknuðum um kl 11 en það tók okkur alveg heilan klukkutíma að koma þorvarði úr rúminu. . alveg greynilegt að hann er á hæsta stigi unglingaveikinnar.
Hún talar meira að segja oft sjálf um að hún hafi breyst, að hún sé nú ekki eins hlíðin og góð og áður o.s.f.v. Stundum fynnst mér að hún sé komin með " unglingaveikina " einum of snemma og fer að kvíða því hvernig unglingsárin verða þá miðað við þetta.
Meðan á öllu þessu stóð var ég svo líka að reyna að eiga einkalíf og hóf loksins búskap með manninum sem er búinn að vera svo lengi í lífi mínu að hann man eftir því þegar ég var enn með unglingaveikina.
Amma var sanngjarn áfrýjunardómstóll þegar unglingaveikin hrjáði undirritaðan, en þar var hún lunkinn ráðgjafi sem smeygði sér hjá að taka afstöðu, svo að allt féll í sinn rétta farveg.
Laugardagurinn nóvember 2010 Frá kl. 17:35 til kl. 18:00 Fylgjumst nú með lífinu í Ramsey-götu en þar þurfa íbúar að takast á við ýmis stór mál eins og ástina, nágranna- og fjölskylduerjur, unglingaveikina, gráa fiðringinn og mörg mörg fleiri.
Jói og unglingaveikin Christine Nöstlinger - 148 bls.
Ég skrifaði þetta á unglingaveikina alræmdu en við vorum varla komin inn fyrir dyr hjá pabba þegar blessað barnið byrjaði að gubba !
Sémantika (MO)
unglingabóla og unglingaveiki 1
útrás fyrir (+ þf.) unglingaveiki 0.6
vottur af unglingaveiki 0.5
frægur lýsir unglingaveiki 0.5
meika andlag unglingaveiki 0.4
unglingaveiki frumlag með pirra 0.3
(+ 3 ->)
ungfreyjaungfrúunghaniungherraunghænaungiunglambunglegurungliðiunglingabólurunglingadómstóllunglingaheimiliunglingalandsliðunglingaskóliunglingastigunglingaveikiunglingavinnaunglingsaldurunglingsárunglingspilturunglingsstrákurunglingsstúlkaunglingurungmennafélagungmenniungmeyungnautungskáldungurUngverjalandUngverji