Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

uggi
[ʏɟ̊ːɪ] - m (-a, -ar) ploutev velgja e-m undir uggum přen. připravit (komu) horké chvíle
Islandsko-český studijní slovník
uggi
ugg|i1
m (-a, -ar)
[ʏɟ̊ːɪ]
ploutev
velgja e-m undir uggum přen. připravit (komu) horké chvíle
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomuggiugginn
accuggauggann
datuggaugganum
genuggauggans
množné číslo
h bez členuse členem
nomuggaruggarnir
accuggauggana
datuggumuggunum
genuggaugganna
Příklady ve větách
baklægur uggi hřbetní ploutev
Příklady ve větách (LCC)
Úlfur, Uggi og Skuggi í ævintýraferð fjallar um þrjá úlfastráka í Svíþjóð þar sem þeir hafa komið sér notalega fyrir í yfirgefnum holum kletti.
Ég vil ekki því taki enda nærri strax og ég ætla mér velgja þeim all hressilega undir uggum næstu árin. "
Ég, Svenni, Ragna og Snafsinn ( gítarleikarinn í 2 snöfsum ) skelltum okkur í bát út á vatn vopnuð veiðistöngum og renndum fyrir fisk. Þar fengu allir einn fisk og Ragna þurfti bíta uggann af sínum fyrsta fiski eins og lög gera ráð fyrir.
Engar umsóknir hafa verið skráðar Svipaðar bækur sem gætu vakið áhuga þinn Ian McEwan, Uggi Jónsson ( þýð ) Eric-Emmanuel Schmitt, Guðrú.
Sérstaklega sjúkdómar í uggum og á húð.
Ökumanni þess síðarnefnda var ekki skemmt einhver púta með 1300 vél og á 13 " felgum skyldi velgja honum svona undir uggunum.
20 - 19.35 : Kristófer Karl - Hörður Gautur - Viktor Snær - Þorkell - Jónas Bragi - Björn Sigþór - Stefán Pétur - Bjarni Pétur - Jón Kaldal - Arnar P - Birkir Örn - Aron Brink - Andrés Uggi - Daníel Þór.
Sundlag bláfisksins ( og væntanlega annarra holdugga ) er frábrugðið sundi beinfiska þar sem hann sveiflar ekki sporðinum til hliðar heldur hreyfir aðeins ugganna eins og hann gangi á þeim í hafinu.
Ætli ég ekki búinn velgja nóg undir uggum.
Liðið prófaði búnaðinn aðeins í einn dag með aðstoð Luca Badoer, sem fanst bíllinn láta betur stjórn, en án uggans.
Haruki Murakami : Eftir skjálftann, í þýðingu Ugga Jónssonar.
1 væn rauðspretta með haus og safi úr 1/2 sítrónu 1. Klippið uggana af rauðsprettunni og dýfið henni augnablik í sjóðandi vatn, skafið síðan roðið vel.
Þeir hafa látið sér kveða og oft velgt fullorðnum undir uggum.
Hún er ca 5cm fjólublá með rautt í sporði og uggum.
Hrygnan er gráleit með gulbrúnum uggum og vottar fyrir þrem dökkum blettum.
Eyjólfur Eyjólfsson þýddi Guðrún Birna Hannesdóttir les Flutt í útvarpi 1983 1.1 klst 1984 Skotta, Uggi og Stökkull eru upp ­ vax ­ andi laxa ­ seiði.
Tennur eru hvassar og uggar eru venjulegir flatfiskuggar.
Hvort sem verið er bíta uggann af eða ekki en óneitanlega eru það oft skemmtilegar myndir.
Meirihluti skipulags- og byggingarnefndar fellst á athugasemdir nágranna og samþykkir heimila viðbyggingu til Ugga ehf í samræmi við ábendingar.
Uggarnir eru oddmjórri á hængnum og hann fær meira áberandi hnúð á enninu með aldrinum.
Složená slova
bakuggi hřbetní ploutev
eyruggi hrudní / prsní ploutev
gotraufaruggi řitní ploutev
kviðuggi břišní ploutev
raufaruggi řitní ploutev
veiðiuggi tuková ploutvička
öfuguggi zvrhlík, zvrhlice, úchyl, deviant(ka)
Sémantika (MO)
uggi og sporður 18.8
uggi og tálkn 3.6
forndanskur lýsir uggi 1.9
uggi og fiskspilda 1.1
blóðrák í (+ þgf.) uggi 1
býta andlag uggi 0.9
uggi frumlag með fiska 0.9
gróp fyrir uggi 0.8
samanrekinn lýsir uggi 0.8
bíta andlag uggi 0.7
hreyfa andlag uggi 0.7
tifandi lýsir uggi 0.7
uggi á (+ þgf.) kápa 0.6
bruðningur úr uggi 0.5
hreifi og uggi 0.5
fiskbein og uggi 0.5
herraþjóð undir uggi 0.4
(+ 14 ->)