Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tákna
[tʰauhɡ̊na] - v (-aði) acc znamenat, představovat, symbolizovat, značit þýða Í draumum táknar fugl á tré hamingju. Ve snu symbolizuje pták na stromě štěstí.
Islandsko-český studijní slovník
tákna
tákn|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc
[tʰauhɡ̊na]
znamenat, představovat, symbolizovat, značit (≈ þýða)
Í draumum táknar fugl á tré hamingju. Ve snu symbolizuje pták na stromě štěstí.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tákna táknum
2.p táknar táknið
3.p táknar tákna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p táknaði táknuðum
2.p táknaðir táknuðuð
3.p táknaði táknuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tákni táknum
2.p táknir táknið
3.p tákni tákni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p táknaði táknuðum
2.p táknaðir táknuðuð
3.p táknaði táknuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p táknast táknumst
2.p táknast táknist
3.p táknast táknast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p táknaðist táknuðumst
2.p táknaðist táknuðust
3.p táknaðist táknuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p táknist táknumst
2.p táknist táknist
3.p táknist táknist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p táknaðist táknuðumst
2.p táknaðist táknuðust
3.p táknaðist táknuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
tákna táknaðu táknið
Presp Supin Supin refl
táknandi táknað táknast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom táknaður táknuð táknað
acc táknaðan táknaða táknað
dat táknuðum táknaðri táknuðu
gen táknaðs táknaðrar táknaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom táknaðir táknaðar táknuð
acc táknaða táknaðar táknuð
dat táknuðum táknuðum táknuðum
gen táknaðra táknaðra táknaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom táknaði táknaða táknaða
acc táknaða táknuðu táknaða
dat táknaða táknuðu táknaða
gen táknaða táknuðu táknaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom táknuðu táknuðu táknuðu
acc táknuðu táknuðu táknuðu
dat táknuðu táknuðu táknuðu
gen táknuðu táknuðu táknuðu
Sémantika (MO)
safn frumlag með tákna 18
litur frumlag með tákna 11.4
tala frumlag með tákna 10.8
draumur frumlag með tákna 8.9
bókstafur frumlag með tákna 7
súla frumlag með tákna 5.7
tölustafur frumlag með tákna 4.9
lína frumlag með tákna 3.2
númer frumlag með tákna 2.7
punktur frumlag með tákna 2.6
svigi frumlag með tákna 1.8
leirmunur frumlag með tákna 1.6
tákna andlag velgengni 1.4
tákna andlag höfuðátt 1.4
plús frumlag með tákna 1.3
tugabrot frumlag með tákna 1.2
tákna andlag fyllingarefni 1
upphrópunarmerki frumlag með tákna 1
ás frumlag með tákna 0.9
tákna andlag hreinleiki 0.9
tákna andlag endalok 0.8
regnbogi frumlag með tákna 0.8
tákna andlag úrfelling 0.8
formerki frumlag með tákna 0.8
tákna andlag húsaröð 0.8
vatnsskírn frumlag með tákna 0.7
tákna andlag ljóshraði 0.7
tákna andlag grunnhyggni 0.7
elskandi frumlag með tákna 0.7
einkennistala frumlag með tákna 0.7
tákna andlag hnýfill 0.7
tignarmerki frumlag með tákna 0.7
talnagrind frumlag með tákna 0.6
væðing frumlag með tákna 0.6
tákna andlag raðtala 0.6
tákna andlag ljúfmennska 0.6
tákna andlag gjafatími 0.6
tvistur frumlag með tákna 0.6
tákna andlag vetrarsólstöður 0.6
norðurátt frumlag með tákna 0.5
kvarði frumlag með tákna 0.5
talnalína frumlag með tákna 0.5
zeta frumlag með tákna 0.5
bjarndýr frumlag með tákna 0.5
sendibréf frumlag með tákna 0.5
tákna andlag guðspjallamaður 0.5
tákna andlag óhamingja 0.4
tákna andlag karlkyn 0.4
tákna andlag vinamissir 0.4
tákna andlag þroskaleysi 0.3
smyglvarningur frumlag með tákna 0.3
kon frumlag með tákna 0.3
viðtökuland frumlag með tákna 0.3
tákna andlag guðdómleiki 0.3
tákna andlag fallhraði 0.3
tollering frumlag með tákna 0.3
tákna andlag meginsvið 0.3
hundshaus frumlag með tákna 0.3
svellir frumlag með tákna 0.3
fyrsta frumlag með tákna 0.2
fuglahús frumlag með tákna 0.2
(+ 58 ->)
tá2 n tábergtáfetitáfýlatágtágatágakarfatágamuratágastólltággrannurtáhreinntáinntáklemmatákn1 n tákn2 predp táknatáknfræðitákngeratákngervingurtákngilditáknhyggjatáknkerfitáknmáltáknmálstúlkurtáknmyndtáknrænntáknsagatáknsæisstefnatáknuntál1 f tál2 n