Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

svik
[svɪːɡ̊] - n pl 1. podvod, podvádění fals 2. podraz, zrada það að rjúfa orð sín
Islandsko-český studijní slovník
svik
svik
n pl
[svɪːɡ̊]
1. podvod, podvádění (≈ fals)
2. podraz, zrada (≈ það að rjúfa orð sín)
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
nomsviksvikin
accsviksvikin
datsvikumsvikunum
gensvikasvikanna
Příklady ve větách
brigsla honum um svik nařknout ho z podvodu
svik og undirferli podvod a lest
Synonyma a antonyma
brigð úskok, lest
prettur podvod, podfuk, švindl
tál1 klam, klamání, podvod
vél2 pikle, pleticha
Složená slova
drottinsvik velezrada, vlastizrada
fjársvik finanční podvod
föðurlandssvik vlastizrada
skattsvik daňový podvod / únik
tollsvik celní podvod
umboðssvik zpronevěra, defraudace
vinnusvik šizení práce, ulejvání
vörusvik nekalé obchodní praktiky, podvodný prodej zboží
Sémantika (MO)
svik og prettur 110.7
lygi og svik 13.3
svik og fals 10.9
ásökun um svik 10.4
svik um síðir 9.6
ást og svik 9
ofríki og svik 8.2
blekking og svik 7.1
svik í (+ þgf.) tafl 4.8
svik og undirferli 2.5
svikari við svik 2.2
vinátta og svik 2.1
fórn og svik 2.1
svik og óheiðarleiki 2
svik við kjósandi 1.6
morð og svik 1.5
kaldhæðnislegur lýsir svik 1.1
framhjáhald og svik 1.1
græðgi og svik 0.9
svik á (+ þgf.) kosningaloforð 0.8
trúnaðarbrot og svik 0.8
svik og grimmd 0.8
bætifláki fyrir (+ þf.) svik 0.8
svik og hefnd 0.8
svik og tvöfeldni 0.7
spilling og svik 0.7
launráð og svik 0.7
svik og misneyting 0.7
njósn og svik 0.6
umbera andlag svik 0.6
leyndarmál og svik 0.6
klár lýsir svik 0.5
svik og svindl 0.5
svik er eiginleiki sveitabú 0.5
auðgunarafbrot og svik 0.5
svik og orðbrigði 0.5
svik og fjármálaspekúlasjón 0.5
svik og fjármálamisferli 0.5
sálarsjón og svik 0.4
(+ 36 ->)
svifrásvifryksvifvængjaflugsvifvængjaflug-
-maðursvifvængursvifþörungursvigsvigisvigkeppnisvigmaðursvignasvignunsvigrúmsvigskíðisvigurmælisviksvikahrappursvikalaustsvikamyllasvikarisvikinnsvikóttursvikráðsviksamlegursviksamursviksemisvikullsvilsvilisvilkonasvima