Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

svigna
[svɪɡ̊na] - v (-aði) 1. ohnout se, ohýbat se, prohnout se, prohýbat se bogna Greinarnar svignuðu undan snjóþunganum. Větve se prohnuly pod tíhou sněhu. 2. það svignar impers otepluje se það hlýnar
Islandsko-český studijní slovník
svigna
svign|a
v (-aði)
[svɪɡ̊na]
1. ohnout se, ohýbat se, prohnout se, prohýbat se (≈ bogna)
Greinarnar svignuðu undan snjóþunganum. Větve se prohnuly pod tíhou sněhu.
2. það svignar impers otepluje se (≈ það hlýnar)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svigna svignum
2.p svignar svignið
3.p svignar svigna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svignaði svignuðum
2.p svignaðir svignuðuð
3.p svignaði svignuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svigni svignum
2.p svignir svignið
3.p svigni svigni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svignaði svignuðum
2.p svignaðir svignuðuð
3.p svignaði svignuðu
Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það svignar - 3.p það svignaði -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það svigni - 3.p það svignaði -

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svignast svignumst
2.p svignast svignist
3.p svignast svignast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svignaðist svignuðumst
2.p svignaðist svignuðust
3.p svignaðist svignuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svignist svignumst
2.p svignist svignist
3.p svignist svignist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svignaðist svignuðumst
2.p svignaðist svignuðust
3.p svignaðist svignuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
svigna svignaðu svignið
Presp Supin Supin refl
svignandi svignað svignast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom svignaður svignuð svignað
acc svignaðan svignaða svignað
dat svignuðum svignaðri svignuðu
gen svignaðs svignaðrar svignaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom svignaðir svignaðar svignuð
acc svignaða svignaðar svignuð
dat svignuðum svignuðum svignuðum
gen svignaðra svignaðra svignaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom svignaði svignaða svignaða
acc svignaða svignuðu svignaða
dat svignaða svignuðu svignaða
gen svignaða svignuðu svignaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom svignuðu svignuðu svignuðu
acc svignuðu svignuðu svignuðu
dat svignuðu svignuðu svignuðu
gen svignuðu svignuðu svignuðu
Sémantika (MO)
borð frumlag með svigna 14.8
veisluborð frumlag með svigna 12.9
svigna andlag hlaðborð 3.4
járnþynna frumlag með svigna 0.9
gráð frumlag með svigna 0.9
vindsveipur frumlag með svigna 0.8
gólffjöl frumlag með svigna 0.7
sóli frumlag með svigna 0.7
(+ 5 ->)
svifdýrsvifflugsvifflugasvifflugmaðursvifnökkvisvifrásvifryksvifvængjaflugsvifvængjaflug-
-maðursvifvængursvifþörungursvigsvigisvigkeppnisvigmaðursvignasvignunsvigrúmsvigskíðisvigurmælisviksvikahrappursvikalaustsvikamyllasvikarisvikinnsvikóttursvikráðsviksamlegursviksamursviksemi