Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

svekktur
[svɛxd̥ʏr̥] - adj rozčarovaný, zklamaný mæddur svekktur yfir e-u rozčarovaný z (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
svekktur
svekktur
adj ↪ svekkja
[svɛxd̥ʏr̥]
rozčarovaný, zklamaný (≈ mæddur)
svekktur yfir e-u rozčarovaný z (čeho)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom svekktur svekkt svekkt
acc svekktan svekkta svekkt
dat svekktum svekktri svekktu
gen svekkts svekktrar svekkts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom svekktir svekktar svekkt
acc svekkta svekktar svekkt
dat svekktum svekktum svekktum
gen svekktra svekktra svekktra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom svekkti svekkta svekkta
acc svekkta svekktu svekkta
dat svekkta svekktu svekkta
gen svekkta svekktu svekkta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom svekktu svekktu svekktu
acc svekktu svekktu svekktu
dat svekktu svekktu svekktu
gen svekktu svekktu svekktu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom svekktari svekktari svekktara
acc svekktari svekktari svekktara
dat svekktari svekktari svekktara
gen svekktari svekktari svekktara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom svekktari svekktari svekktari
acc svekktari svekktari svekktari
dat svekktari svekktari svekktari
gen svekktari svekktari svekktari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom svekktastur svekktust svekktast
acc svekktastan svekktasta svekktast
dat svekktustum svekktastri svekktustu
gen svekktasts svekktastrar svekktasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom svekktastir svekktastar svekktust
acc svekktasta svekktastar svekktust
dat svekktustum svekktustum svekktustum
gen svekktastra svekktastra svekktastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom svekktasti svekktasta svekktasta
acc svekktasta svekktustu svekktasta
dat svekktasta svekktustu svekktasta
gen svekktasta svekktustu svekktasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom svekktustu svekktustu svekktustu
acc svekktustu svekktustu svekktustu
dat svekktustu svekktustu svekktustu
gen svekktustu svekktustu svekktustu
Malrómur
Příklady ve větách (LCC)
Hljóp 400m á laugardeginum og er ekkert súper sáttur með það, en heldur ekkert svekktur.
Ég er svekktur með að hafa ekki unnið því ég var mjög heitur á lokahringnum á sunnudaginn, en það vantaði herslumuninn í púttunum hjá mér.
Að sögn Flosa er hann töluvert svekktur með að hafa ekki náð að drepa Kára þar sem hann sé með drepsóttina.
Ég var ekkert svekktur yfir því !
Og eins og ég sagði þá er ég alls ekki svekktur, engin ástæða til.
Skólinn Comments 3 nóv. 7th, 2005 Í dag er ég svekktur, pirraður og skömmustulegur vegna ákveðins prófs.
Eftir þessa frábæru verslunnarferð, sem ég svaf allan tíman í, skelltum við okkur með nokkrum vinum okkar á pizza 67. Ég var soldið svekkt að ég fékk bara pela, ég vil líka fá svona mat. Við mamma komum svo heim og mamma gaf mér graut.
Alain Prost var að sama skapa svekktur yfir árangrinum en sagðist ekki hafa búist við miklu í fyrstu keppni Frentzen fyrir liðið.
Verð bara svekkt og reið og get varla lengur hlustað á suma t.d. á Bylgjunni.
Bara til þess að hafa þetta hreint þá hata ég ekki myndina, varð bara svekktur.
Schumacher var verulega svekktur að geta ekki keppt fyrir Ferrari í stað Massa.
Er von að maður sé svekktur með kaupinn á Pennant, leikmanni sem er klárlega enginn Winner og gefur liðinu ekkert Extra.
Hver veit. En þrátt fyrir að fólk sé svekkt, þá mér vera fleiri ástæður til að vera bjarstýnn eftir þennan leik, heldur en til svartsýni.
Hann segir Önnu Helgu hafa verið mjög skelkaða og svekkta þegar hún kom og talaði við hann, hún hafi ekki verið ofurölvi og hann hafi ekki séð á henni blóð eða önnur merki um árásina.
Svo var ég ekkert lítið svekkt með gærkvöldið !
Ég geri samt ráð fyrir að þeir sem eru hvað svekktastir yfir þessu séu Sony og Wizards of the Coast sem að munu nú missa af heilmiklum sölutekjum í kringum booster packs.
Einnig urðu menn svekktir er hann vék einum leikmanni þeirra af velli fyrir fólskulegt brot.
Ég þori ábyggilega að hengja mig upp á það að fjöldi hardcore aðdáenda urðu svekktir á BG2 sem gátu kvartað og kveinað yfir hinum og þessum hlutum.
Mamma fór í monitor í klukkutíma og svo var mæld útvíkkun, sem var ekki nema 2-3 svo þau fóru heim aftur pínu svekkt.
Ég er frekar svekkt að hitta ykkur ekki í þessari ferð, en við eigum nú samt eftir að hittast fljótlega.
Sémantika (MO)
sár og svekktur 25.6
svekktur og reiður 3.6
svekktur og pirraður 3.4
súr og svekktur 2.3
svekktur og fúll 1.3
tapsár og svekktur 1.2
svekktur lýsir gatasigti 1
svekktur lýsir veiðivörður 0.8
bálvondur og svekktur 0.5
sorrí og svekktur 0.5
(+ 7 ->)
sveitasælasveitasæluljóðsveitatónlistsveitavargursveitaþorpsveitfastursveitfestasveitfestisveitisveitósveittursveitungisveitungursvekkjasvekkjandisvekktursvelgjasvelgursveljandisvellsvella1 v svella2 v svellaðursvellalögsvellandisvellbunkisvellkaldursvellþykkursvelta1 v svelta2 v svelti