svefn - hvalur

svefn: [svɛb̥n̥] - m (-s) spánek, spaní í svefni ve spánku falla í svefn usnout leggjast til svefns refl uložit se ke spánku tala upp úr svefni mluvit ze spaní / snu sofna svefninum langa přen. ulehnout k věčnému spánku (zemřít) vera í fasta svefni spát tvrdě

Islandsko-český studijní slovník

svefn

svefn¹

m (-s) ↩ svefn²-

[svɛb̥n̥]

spánek, spaní

í svefni ve spánku

falla í svefn usnout

leggjast til svefns refl uložit se ke spánku

tala upp úr svefni mluvit ze spaní / snu

sofna svefninum langa přen. ulehnout k věčnému spánku (zemřít)

vera í fasta svefni spát tvrdě

Skloňování

TATOEBA

Dauðanum er oft líkt við svefn.	Smrt je často přirovnávána ke spánku.
Þrátt fyrir mikilvægi svefns er tilgangur hans ráðgáta.
Smith hefur eytt mörgum árum í að rannsaka áhrif svefns og svefntaps á minni og lærdóm.
Barnið grét sig í svefn.
Við erum ekki hræsin í svefni.
Við fundum drenginn í fasta svefni.
(+ 2 ->)

Malrómur

Příklady ve větách

Svefn er nauðsynlegur fyrir minnið.	Spánek je nezbytný pro paměť.
sofa ókyrrum svefni	spát nepokojným spánkem
umla eitthvað í svefni	mumlat něco ze sna
vær svefn	poklidný spánek

Synonyma a antonyma

draumaland země / říše snů (spánek)

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

Sémantika (MO)

Článek z islandské wikipedie