Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

strönd
[sd̥rœnd̥] - f (strandar, strendur / strandir) 1. pobřeží, břeh verndun hafs og strandar ochrana moře a pobřeží 2. pláž komast hvorki lönd né strönd refl přen. zůstat na půli cesty
Islandsko-český studijní slovník
strönd
strönd Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (strandar, strendur / strandir) ↩ strand3-
[sd̥rœnd̥]
1. pobřeží, břeh
verndun hafs og strandar ochrana moře a pobřeží
2. pláž
komast hvorki lönd né strönd refl přen. zůstat na půli cesty


strönd

Autor: hvalur.org Licence: CC BY 3.0

Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomströndströndin
accströndströndina
datströndströndinni
genstrandarstrandarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomstrendur,
strandir		strendurnar,
strandirnar
accstrendur,
strandir		strendurnar,
strandirnar
datströndumströndunum
genstrandastrandanna
Příklady ve větách
Það er brim við ströndina. Na pobřeží je příboj.
flatmaga á ströndinni polehávat na pláži
Brimið svarrar við ströndina. Příboj burácí u pobřeží.
Synonyma a antonyma
fjara1 pobřeží, (mořský) břeh
sjávarsíða pobřeží, nábřeží
Tématicky podobná slova
MOŘE - SJÓR
aðfall, alda, brim, bryggja, bylgja, fjara, fjörður, flóð, flæðarmál, haf, hafnargarður, hásjávað, holskefla, höfn, lágsjávað, nes, strönd, útfall, útfiri, úthaf, viti, örfiri, örfirisey, (+ 14 ->)
Složená slova
austurströnd východní pobřeží
baðströnd pláž
norðurströnd severní pobřeží
sjávarströnd pobřeží, pláž
Skagaströnd Skagaströnd
sólarströnd pláž
suðurströnd jižní pobřeží
vesturströnd západní pobřeží
ylströnd pláž
Sémantika (MO)
haf og strönd 189.5
strönd er eiginleiki land 138.4
enskur lýsir strönd 44.5
klettóttur lýsir strönd 40.8
mengun er eiginleiki strönd 39.8
strönd er eiginleiki ey 35
vogskorinn lýsir strönd 29.2
drifhvítur lýsir strönd 21.5
strönd og sjór 19.7
láglendi með strönd 17.7
strönd er eiginleiki eyja 13.6
sendinn lýsir strönd 13.5
strönd til vestur 12.1
verndun er eiginleiki strönd 12
fallegur lýsir strönd 11
fjall og strönd 11
strönd er eiginleiki meginland 8.9
þorp við strönd 8.7
sólgylltur lýsir strönd 8.2
hreinsun er eiginleiki strönd 7.1
sjár og strönd 7.1
fjarlægð frá strönd 6.4
hótel við (+ þf.) strönd 6
suðrænn lýsir strönd 6
hafnlaus lýsir strönd 5.3
strönd til suður 5.1
brim við (+ þf.) strönd 4.7
sandur á (+ þgf.) strönd 4.6
klettur við (+ þf.) strönd 4.1
ókunnur lýsir strönd 4
norskur lýsir strönd 3.9
strönd er eiginleiki stöðuvatn 3.7
strönd er eiginleiki fjörður 3.6
dalur og strönd 3.4
strönd og höfn 3.4
sigling meðfram strönd 3.2
strönd til austur 3.1
sólbað á (+ þgf.) strönd 3.1
sandkorn á (+ þgf.) strönd 3
borg og strönd 2.9
strönd í (+ þgf.) norður 2.8
brimasamur lýsir strönd 2.8
fjallgarður meðfram strönd 2.7
þokuloft við strönd 2.6
grunnsævi við (+ þf.) strönd 2.5
alda á (+ þgf.) strönd 2.5
strönd er eiginleiki lón 2.4
dalverpi við (+ þf.) strönd 2.4
göngutúr á (+ þgf.) strönd 2.4
kílómetri frá strönd 2.3
sunnanverður lýsir strönd 2.2
flói og strönd 2.2
strönd er eiginleiki norðurhluti 2.1
þokubakki við (+ þf.) strönd 1.8
steinsnar frá strönd 1.8
strönd á (+ þgf.) leið 1.7
sólbakaður lýsir strönd 1.7
ós og strönd 1.7
strönd og hlíð 1.6
grennd við (+ þf.) strönd 1.5
fjara og strönd 1.5
strandlengja með strönd 1.4
strönd og strandamaður 1.4
strönd úr fjalldalur 1.4
göngugata við (+ þf.) strönd 1.4
brimgnýr frá strönd 1.3
undirlendi með strönd 1.3
sundlaug og strönd 1.2
strönd er eiginleiki skagi 1.2
strönd og ármynni 1.2
sandhóll á (+ þgf.) strönd 1.2
strönd í (+ þgf.) fjarðarbotn 1.2
sólfagur lýsir strönd 1.2
strönd að flóðmark 1.2
innsævi að strönd 1.2
strönd og kóralrif 1.2
göngustígur meðfram strönd 1.1
strönd og innland 1.1
landræma með strönd 1.1
fenjaskógur meðfram strönd 1.1
mannvirki á (+ þgf.) strönd 1.1
þurrkasvæði á (+ þgf.) strönd 1.1
strönd er eiginleiki vesturhluti 1.1
fenjasvæði á (+ þgf.) strönd 1.1
sprek á (+ þgf.) strönd 1.1
hálendur lýsir strönd 1
súgur við (+ þf.) strönd 1
strönd við sumarylur 1
krabbaveiði á (+ þgf.) strönd 0.9
gönguferð meðfram strönd 0.9
regnskógur og strönd 0.9
haf og strönd 189.5
strönd er eiginleiki land 138.4
enskur lýsir strönd 44.5
klettóttur lýsir strönd 40.8
mengun er eiginleiki strönd 39.8
strönd er eiginleiki ey 35
vogskorinn lýsir strönd 29.2
drifhvítur lýsir strönd 21.5
strönd og sjór 19.7
láglendi með strönd 17.7
strönd er eiginleiki eyja 13.6
sendinn lýsir strönd 13.5
strönd til vestur 12.1
verndun er eiginleiki strönd 12
fallegur lýsir strönd 11
fjall og strönd 11
strönd er eiginleiki meginland 8.9
þorp við strönd 8.7
sólgylltur lýsir strönd 8.2
hreinsun er eiginleiki strönd 7.1
sjár og strönd 7.1
fjarlægð frá strönd 6.4
hótel við (+ þf.) strönd 6
suðrænn lýsir strönd 6
hafnlaus lýsir strönd 5.3
strönd til suður 5.1
brim við (+ þf.) strönd 4.7
sandur á (+ þgf.) strönd 4.6
klettur við (+ þf.) strönd 4.1
ókunnur lýsir strönd 4
norskur lýsir strönd 3.9
strönd er eiginleiki stöðuvatn 3.7
strönd er eiginleiki fjörður 3.6
dalur og strönd 3.4
strönd og höfn 3.4
sigling meðfram strönd 3.2
strönd til austur 3.1
sólbað á (+ þgf.) strönd 3.1
sandkorn á (+ þgf.) strönd 3
borg og strönd 2.9
strönd í (+ þgf.) norður 2.8
brimasamur lýsir strönd 2.8
fjallgarður meðfram strönd 2.7
þokuloft við strönd 2.6
grunnsævi við (+ þf.) strönd 2.5
alda á (+ þgf.) strönd 2.5
strönd er eiginleiki lón 2.4
dalverpi við (+ þf.) strönd 2.4
göngutúr á (+ þgf.) strönd 2.4
kílómetri frá strönd 2.3
sunnanverður lýsir strönd 2.2
flói og strönd 2.2
strönd er eiginleiki norðurhluti 2.1
þokubakki við (+ þf.) strönd 1.8
steinsnar frá strönd 1.8
strönd á (+ þgf.) leið 1.7
sólbakaður lýsir strönd 1.7
ós og strönd 1.7
strönd og hlíð 1.6
grennd við (+ þf.) strönd 1.5
fjara og strönd 1.5
strandlengja með strönd 1.4
strönd og strandamaður 1.4
strönd úr fjalldalur 1.4
göngugata við (+ þf.) strönd 1.4
brimgnýr frá strönd 1.3
undirlendi með strönd 1.3
sundlaug og strönd 1.2
strönd er eiginleiki skagi 1.2
strönd og ármynni 1.2
sandhóll á (+ þgf.) strönd 1.2
strönd í (+ þgf.) fjarðarbotn 1.2
sólfagur lýsir strönd 1.2
strönd að flóðmark 1.2
innsævi að strönd 1.2
strönd og kóralrif 1.2
göngustígur meðfram strönd 1.1
strönd og innland 1.1
landræma með strönd 1.1
fenjaskógur meðfram strönd 1.1
mannvirki á (+ þgf.) strönd 1.1
þurrkasvæði á (+ þgf.) strönd 1.1
strönd er eiginleiki vesturhluti 1.1
fenjasvæði á (+ þgf.) strönd 1.1
sprek á (+ þgf.) strönd 1.1
hálendur lýsir strönd 1
súgur við (+ þf.) strönd 1
strönd við sumarylur 1
krabbaveiði á (+ þgf.) strönd 0.9
gönguferð meðfram strönd 0.9
regnskógur og strönd 0.9
(+ 179 ->)
strætisvagnaskýlistrætisvagna-
-stjóristrætisvagnastöðstrætisvagnaþjón-
-ustastrætisvagnstjóristrætó1 m strætó2 predp strætókortstrætóleiðstrætómiðistrætóskýliströgglströgglaströglströglaströndstubbistubburstuddurstuðstuðastuðandistuðaristuðboltistuðlastuðlabergstuðlaðurstuðlasetningstuðlunstuðningstuðnings