Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

starfi
[sd̥arvɪ] - m (-a, -ar) práce verk(1) hæfur til starfans způsobilý k práci
Islandsko-český studijní slovník
starfi
starf|i
m (-a, -ar)
[sd̥arvɪ]
práce (≈ verk1)
hæfur til starfans způsobilý k práci
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomstarfistarfinn
accstarfastarfann
datstarfastarfanum
genstarfastarfans
množné číslo
h bez členuse členem
nomstarfarstarfarnir
accstarfastarfana
datstörfumstörfunum
genstarfastarfanna
Malrómur
Příklady ve větách (LCC)
Sá sem nú hverfur af vettvangi lét til leiðast að halda undir eitt hornið þar sem félagsmenn sýndu lítinn sem engan áhuga á starfanum.
Því starfi munum við halda ótrauð áfram.
En nú ber svo við að SAS ræður ekki við starfann og því sitja póstpokarnir, sem inni halda á milli eitt og tvö þúsund böggla auk þúsunda bréfa, fastir á Kastrup.
Ef það þarf virkilega að hjálpa fólki í andlegum vanda finnst mér algjört lámark að fá í þann starfa menntað og hæft fólk svo sem sál- eða félagsfræðinga.
Hrafnhildur var einn umsækjenda um stöðuna, en alls bárust tólf umsóknir, þar af ellefu frá körlum og var einn þeirra ráðinn til starfans.
" Reynast vel, " endurtók hann, " mér er þetta kærari starfi en þú getur ímyndað þér.
Það voru Gunnlaugur Sævar Gunnlaugsson, Þórunn Gestsdóttir og Anna K. Jónsdóttir, fulltrúar Sjálfstæðisflokks í útvarpsráði, sem studdu umsókn Elínar og kemur fram í bókun þeirra að þau hafi talið Elínu, Loga og G. Pétur Matthíasson hæf til starfans.
Höfðu þeir verið dómkvaddir til starfans af Héraðsdómi Norðurlands eystra júní 1997.
Evangelsk-lúherska kirkjan í Bandaríkjunum er ein sú stærsta sem opnar dyr sínar fyrir samkynhneigðum körlum og konum til starfans.
Nauðsynlegt reyndist að þróa nýtt flokkunarkerfi fyrir íslenskan jarðveg, sem hefur reynst erfiður starfi.
Af hálfu ráðuneytisins var litið svo á að þessi reynsla C myndi nýtast við starfann.
Ögmundur hefur tekið við heilbrigðisráðuneytinu og óskum við honum velfarnaðar í því erfiða og veigamikla starfi sem fram undan er.
Ráðherra á að ráða til starfans eftir hæfni.
Verði og að telja að stefnendur hefðu getað takmarkað tjón sitt með því að ráða aðra til starfans, verði talið sannað að téður byggingarmeistari hafi ekki getað hafið framkvæmdir fyrr en júní 2008.
Það hafa ekki bara verið nefndarmenn sem hafa haft ærinn starfa síðan september 2000 heldur hafa hinir nýju starfsmenn nefndarinnar lagt á sig mikla vinnu við að koma starfi nefndarinnar í eðlilegt horf.
Þar með hljóta allir að hafa sannfærst um að enginn var hæfari til starfans, enda verður framkvæmdastjóri miðborgarinnar að geta rætt við þýska ferðamenn um bílastæðavandann.
Hann hefur þann starfa með höndum að koma formanni Framsóknarflokksins á framfæri við þjóð sína.
Brynju hússjóður lét gera þjónustukönnun 2006, og fékk Félagsvísindastofnun HÍ til starfans eins og Garðar kynnti fyrr á fundinum.
Fréttastjórar á hverjum hinna þriggja fjölmiðla hafa þann starfa að reka óháða fréttastofu sem gætir hlutleysis og réttlætis í fréttaflutningi.
Guðmundur Jóh. gegnir nú starfi forstöðumanns útlánasviðs SP-Fjármögnunar.
Sémantika (MO)
ærinn lýsir starfi 48.3
rækja andlag starfi 8.8
ræksla er eiginleiki starfi 7.6
starfi frumlag með gegna 7.3
ósamrýmanlegur lýsir starfi 6.1
sérmenntun til starfi 3.8
starfi af samviskusemi 3.5
maður við starfi 3.4
launaður lýsir starfi 3.3
jafngilda andlag starfi 2.1
þóknun fyrir (+ þf.) starfi 2
eðli er eiginleiki starfi 1.7
ómerkur lýsir starfi 1.1
fórnfús lýsir starfi 1
ófélegur lýsir starfi 0.8
léttbær lýsir starfi 0.7
aðalatvinna af starfi 0.7
þjóðhollur lýsir starfi 0.7
starfi vegna vanheilsa 0.6
óviðkomandi lýsir starfi 0.5
fasteignasali við starfi 0.4
lágmarksmenntun til starfi 0.4
starfi á (+ þf.) slysavarðstofa 0.4
vinnustundafjöldi er eiginleiki starfi 0.4
stétta andlag starfi 0.4
starfi er eiginleiki röntgentæknir 0.3
starfi í (+ þgf.) blómaverslun 0.3
(+ 24 ->)
Stapi2 m stappstappa1 f stappa2 v stappaðurstappfullurstara1 f stara2 v starandistarblindastarblínastarfstarfastarfandistarfhæfurstarfistarfrækjastarfrækslastarfrænnstarfsstarfsaðferðstarfsaldurstarfsamurstarfsandistarfsánægjastarfsárstarfsáætlunstarfsbróðirstarfsdagurstarfsemistarfsendurhæfing