Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

spanna
[sb̥anːa] - v (-aði) zahrnovat, pokrývat (časový úsek ap.) Bókin spannar hálfa öld. Knížka pokrývá polovinu století.
Islandsko-český studijní slovník
spanna
spann|a
v (-aði)
[sb̥anːa]
zahrnovat, pokrývat (časový úsek ap.)
Bókin spannar hálfa öld. Knížka pokrývá polovinu století.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spanna spönnum
2.p spannar spannið
3.p spannar spanna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spannaði spönnuðum
2.p spannaðir spönnuðuð
3.p spannaði spönnuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spanni spönnum
2.p spannir spannið
3.p spanni spanni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spannaði spönnuðum
2.p spannaðir spönnuðuð
3.p spannaði spönnuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spannast spönnumst
2.p spannast spannist
3.p spannast spannast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spannaðist spönnuðumst
2.p spannaðist spönnuðust
3.p spannaðist spönnuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spannist spönnumst
2.p spannist spannist
3.p spannist spannist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spannaðist spönnuðumst
2.p spannaðist spönnuðust
3.p spannaðist spönnuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
spanna spannaðu spannið
Presp Supin Supin refl
spannandi spannað spannast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom spannaður spönnuð spannað
acc spannaðan spannaða spannað
dat spönnuðum spannaðri spönnuðu
gen spannaðs spannaðrar spannaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom spannaðir spannaðar spönnuð
acc spannaða spannaðar spönnuð
dat spönnuðum spönnuðum spönnuðum
gen spannaðra spannaðra spannaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom spannaði spannaða spannaða
acc spannaða spönnuðu spannaða
dat spannaða spönnuðu spannaða
gen spannaða spönnuðu spannaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom spönnuðu spönnuðu spönnuðu
acc spönnuðu spönnuðu spönnuðu
dat spönnuðu spönnuðu spönnuðu
gen spönnuðu spönnuðu spönnuðu
Sémantika (MO)
spanna andlag svið 39
spanna andlag tímabil 12.9
spanna andlag litaskali 3.9
blómlitur frumlag með spanna 2.9
verksvið frumlag með spanna 2.6
spanna andlag bil 1.5
kælitækni frumlag með spanna 1
spanna andlag litróf 0.9
rafsegulróf frumlag með spanna 0.8
spanna andlag tónsvið 0.6
notkunarsvið frumlag með spanna 0.6
spanna andlag mannsævi 0.6
jarðsaga frumlag með spanna 0.6
kynbótastarf frumlag með spanna 0.5
vettvangsnám frumlag með spanna 0.5
póstlist frumlag með spanna 0.4
spanna andlag sólblettatímabil 0.4
kyneðli frumlag með spanna 0.4
spanna andlag valdamiðstöð 0.4
spanna andlag jarðsprunga 0.3
spanna andlag húsagerðarlist 0.3
ljóðasafn frumlag með spanna 0.3
ostategund frumlag með spanna 0.3
bindin frumlag með spanna 0.3
tilraunasvæði frumlag með spanna 0.3
líflína frumlag með spanna 0.3
prósaljóð frumlag með spanna 0.3
spanna andlag einstaklingsmunur 0.3
bréfberi frumlag með spanna 0.3
rannsóknartímabil frumlag með spanna 0.3
(+ 27 ->)
spaklegurspakmállspakmælispakurspakvitringurspakviturspaltispanspanaspanderaspandéraspangabrynjaspangólspangólaspanhelluborðspannaspanskgrænaspanskreyrspanskurspanspólaspanstokkurspanstuðullspansuðuhelluborðsparsparasparðsparðatíningurspari1 adv spari2 predp sparibaukursparibúinn