Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

spá
[sb̥auː] - f (-r, -r) 1. věštba, proroctví spádómur treysta ekki spánni nevěřit proroctví 2. předpověď, prognóza (počasí ap.) veðurspá předpověď počasí
Islandsko-český studijní slovník
spá
spá1
f (-r, -r)
[sb̥auː]
1. věštba, proroctví (≈ spádómur)
treysta ekki spánni nevěřit proroctví
2. předpověď, prognóza (počasí ap.)
veðurspá předpověď počasí
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomspáspáin
accspáspána
datspáspánni
genspárspárinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomspárspárnar
accspárspárnar
datspámspánum
genspáaspánna
Příklady ve větách
Spáin hefur ræst. Věštba se splnila.
Složená slova
bollaspá věštění z kávové sedliny
forspá věštba
framtíðarspá předpověď, prognóza
hrakspá katastrofická předpověď / prognóza
illspá zlá předpověď, špatná prognóza
langtímaspá dlouhodobá předpověď
mannfjöldaspá populační prognóza
skammtímaspá krátkodobá předpověď
spilaspá věštění z karet, kartomantie
stjörnuspá horoskop
útgönguspá průzkum odvolivších, exit poll
veðurspá předpověď počasí
Völuspá Vědmina píseň
þjóðhagsspá makroekonomická predikce, hospodářská prognóza
(+ 2 ->)
Sémantika (MO)
spá er eiginleiki markaðsaðili 37.5
spá frumlag með ræta 25.3
spá frumlag með gera 13.8
spá frumlag með ganga 10.5
spá fyrir (+ þf.) morgundagur 7.5
spá er eiginleiki sérfræðingur 6.2
bjartsýnn lýsir spá 6
spá frumlag með hljóða 5.2
spá er eiginleiki fiskifræðingur 4.2
forsenda er eiginleiki spá 3.8
spá frumlag með byggja 3.8
fyrri lýsir spá 3.7
spá er eiginleiki fjármálaráðuneyti 3.3
óvissuþáttur í (+ þgf.) spá 2.9
spá frumlag með benda 2.8
óvissa í (+ þgf.) spá 2.4
ónákvæmur lýsir spá 2
svartsýnn lýsir spá 1.7
spá er eiginleiki veðurstofa 1.6
spá um raforkuþörf 1.5
spá um hagvöxtur 1.4
spá um tekjuþróun 1.4
spá um mannfjöldaþróun 1.2
veðurfrétt og spá 1.1
spá frumlag með krissa 1.1
spá um nemendafjöldi 1.1
spá er eiginleiki veðurfræðingur 1
spá um þjóðhagsstærð 0.9
endurreikna andlag spá 0.9
spá um íbúafjölgun 0.8
spá fyrir væta 0.7
sprund og spá 0.7
sporléttur lýsir spá 0.6
spá og fjölkynngi 0.6
rauntala og spá 0.6
spá um sjólag 0.5
spá er eiginleiki svartsýnismaður 0.4
(+ 34 ->)
SpartaspartanskurspartlspartlaspartlspaðiSpartverjispartverskurspatspaugspaugaspaugarispaugilegaspaugilegurspaugsamurspaugsemispá1 f spá2 v spádómsgáfaspádómurspákaupmaðurspákaupmennskaspákonaspákortspákvisturspálíkanspámaðurspámannlegurspánarkerfillSpánnspánnýrspánska