- sleppa
- [sd̥lɛhb̥a] - v (slepp, slapp, sluppum, slyppi, sloppið) 1. uniknout, unikat, (u)prchnout, prchat, utéct, utíkat láta féð ekki sleppa nenechat utéct ovce 2. uniknout, vyváznout (nebezpečí ap.) sleppa með skrekkinn přen. vyváznout s odřenýma ušima sleppa frá e-u vyváznout z (čeho), dostat se z (čeho) sleppa vel frá þessu ævintýri vyváznout dobře z té příhody sleppa með e-ð vyjít s (čím), vystačit si s (čím) (malým obnosem peněz ap.) sleppa með þúsund krónur vyjít s tisícikorunou sleppa við e-ð mít za sebou (co), dokončit (co) sleppa við prófið mít zkoušku za sebou
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | slepp | sleppum |
2.p | sleppur | sleppið |
3.p | sleppur | sleppa |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | slapp | sluppum |
2.p | slappst | sluppuð |
3.p | slapp | sluppu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sleppi | sleppum |
2.p | sleppir | sleppið |
3.p | sleppi | sleppi |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | slyppi | slyppum |
2.p | slyppir | slyppuð |
3.p | slyppi | slyppu |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
slepp | slepptu | sleppið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
sleppandi | sloppið |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sloppinn | sloppin | sloppið |
acc | sloppinn | sloppna | sloppið |
dat | sloppnum | sloppinni | sloppnu |
gen | sloppins | sloppinnar | sloppins |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sloppnir | sloppnar | sloppin |
acc | sloppna | sloppnar | sloppin |
dat | sloppnum | sloppnum | sloppnum |
gen | sloppinna | sloppinna | sloppinna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sloppni | sloppna | sloppna |
acc | sloppna | sloppnu | sloppna |
dat | sloppna | sloppnu | sloppna |
gen | sloppna | sloppnu | sloppna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sloppnu | sloppnu | sloppnu |
acc | sloppnu | sloppnu | sloppnu |
dat | sloppnu | sloppnu | sloppnu |
gen | sloppnu | sloppnu | sloppnu |
sleppa | andlag | tak | 95.9 |
grín | frumlag með | sleppa | 28.1 |
sleppa | andlag | lax | 27.5 |
(+ 193 ->) |