Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

slagkraftur
[sd̥laɣkʰrafd̥ʏr̥] - m (-s / -ar, -ar) 1. úderná síla, síla úderu höggþungi 2. údernost áhrifamáttur
Islandsko-český studijní slovník
slagkraftur
slag··kraft|ur
m (-s / -ar, -ar)
[sd̥laɣkʰrafd̥ʏr̥]
1. úderná síla, síla úderu (≈ höggþungi)
2. údernost (≈ áhrifamáttur)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~kraftur~krafturinn
acc~kraft~kraftinn
dat~krafti~kraftinum
gen~krafts,
~kraftar		~kraftsins,
~kraftarins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~kraftar~kraftarnir
acc~krafta~kraftana
dat~kröftum~kröftunum
gen~krafta~kraftanna
Malrómur
Příklady ve větách (LCC)
Ég er nefnilega óttalega meinlaus og svo vel upp alinn og heiðarlegur að ég læt það ekki einu sinni hvarfla að mér að misnota slagkraft 100.000 prentaðra eintaka á dag til að fá útrás fyrir gremju mína í garð þeirra sem mér er illa við.
Möguleg endurfjármögnun hluta gengisbundinna lána í íslenskum krónum, í kjölfar dóms hæstaréttar, mun jafnframt auka verulega slagkraft stýrivaxta Seðlabankans og þar með auka aðhald peningastefnunnar að öðru óbreyttu.
Þá virðist einfaldlega vanta einhvern slagkraft og foringja til þess að leiða jafna leiki til sigurs á ögurstundu.
Til að Íslensk fyrirtæki geti byggt upp þann slagkraft sem þarf til að standa sig í alþjóðaviðskiptum verða aðstæður á heimamarkaði að vera hagstæðar og þau að búa við eðlilega samkeppni.
Adriano er 1,89m á hæð, 89 kg og ef hann er ekki leikmaður til að auka slagkraft í lágvaxna framlínu Man Utd þá veit ég ekki hver gerir það.
Ljósmynd af líki hefur slagkraft, hún grípur athyglina, þó ekki væri nema fyrir þá staðreynd að vestrænn nútími hefur aðgreint dauðann svo rækilega frá daglegum veruleika, að sú reynsla að sjá liðið lík er sjaldgæf og mörgum illskiljanleg.
Deildir Kostir þess að vera í stóru félagi eru til dæmis öflugur sjúkrasjóður, fjölbreyttari möguleikar í orlofsmálum og meiri slagkraftur í kjarabaráttu.
Sennilega er saga þessa fyrirtækis - PROKARIA - eitt gleggsta dæmið um slagkraft einkafjármagnsins þar sem skynsemisrök og arðsemismat er látið ráða ferðinni og því kostað til sem þarf til að ná viðunandi árangri.
Stærri heild er öflugri og með meiri slagkraft en minni hópar.
Allar líkur eru á að nýja kvennahreyfing Samfylkingarinnar muni auka slagkraft kvenna á þeirra vettvangi og hafa áhrif út fyrir raðir fylkingarinnar.
Í staðinn fyrir þann óformlega, nánast anarkíska blæ sem verið hafði á sýningum félagsins hafði sýningarnefndin nú leitast við að byggja upp sterka heild og fágaðra yfirbragð, án þess þó að draga úr slagkrafti verkanna.
Slagkrafturinn yrði meiri ef atvinnurekendur kæmu að því borði líka.
Nauðsynlegt er talið að sameiginleg verkefni norrænu landanna ( joint implementation ) hafi ákveðinn slagkraft í upphafi.
Það fer alltaf best á því að fyrirtækin og stjórnvöld nái að starfa saman og ná þannig meiri slagkrafti í þeirri hörðu samkeppni sem ferðaþjónustan starfar í. Vest Norden ferðakausptefnan var haldin í Reykjavík fyrir réttum mánuði síðan.
Það þarf verulegan slagkraft þegar smásalarnir eru stórir og því eru 50-60 manna vinnslur lágmark.
Slagkrafturinn í Tóný Sópranó er slíkur að hann hættir bara og það er ekki bara einhver ein spurning sem brennur á manni þangað til framhaldið kemur.
Kúluþyngd skal ekki vera minni en 6,5 g ( 100 grains ) og slagkraftur ekki minni en 180 kgm ( 1300 pundfet ) á 200 metra færi.
Samfylkingin hefur þann slagkraft og vilja sem þarf til þess að leiða þetta mál til lykta fyrir þjóðina alla.
Því er líklega best að bíða með öll slík áform uns heimurinn er fyllilega búinn undir pólitískan slagkraft Íslendinga.
Þessi sýning sýnir hvað leikhús hefur miklu meiri slagkraft en sjónvarp eða bíó. .
Sémantika (MO)
slagkraftur til stórsókn 0.8
slagkraftur og baráttuandi 0.4
skötuormurskötuselurskötuskipsl.slabbslaðraslaðurslafraslagslagaslagarislagbrandurslaghamarslagharpaslagislagkrafturslagorðslagrýmislagsíðaslagsmálslagsmálahundurslagtogslagurslagveðurslagveðursrigningslagverkslagverkshljóð-
-færislagverksleikarislagviðrislagþrýstingurslagæð