Dicionário islandês-checo
Velryba - hvalur

×

Suggest a new word

Here you can suggest, one by one, words that you miss in the Dictionary - both Czech and Icelandic ones. Do not hesitate to show your knowledge and suggest your own translation in the field „Notes“ as well. Suggestions are steadily processed and added to the Dictionary.

skortur
[sɡ̊ɔr̥d̥ʏr̥] - m (-s) nedostatek, nouze ekla skortur á e-u nedostatek (čeho), nouze o (co) skortur á húsnæði nedostatek ubytování líða skort trpět nouzí, strádat
Dicionário islandês-checo
skortur
skort|ur Headword belongs to 2800 most frequent words.
m (-s)
[sɡ̊ɔr̥d̥ʏr̥]
nedostatek, nouze (≈ ekla)
skortur á e-u nedostatek (čeho), nouze o (co)
skortur á húsnæði nedostatek ubytování
líða skort trpět nouzí, strádat
Declension
singular
h sem artigoartigo definido
nomskorturskorturinn
acuskortskortinn
datskortiskortinum
genskortsskortsins
TATOEBA
En ekkert er svo erfitt fyrir þá sem gnægð hafa fjár eins og að gera sér í hugarlund hvernig aðrir geti liðið skort.
Headwords in examples
töluverður skortur značný nedostatek
skortur á hjúkrunarrýmum nedostatek míst s pečovatelskou službou
skortur á sérþjálfuðu starfsliði nedostatek speciálně vycvičených pracovníků
skortur á íbúðarhúsnæði nedostatek rezidenčního bydlení
Synonyms and Antonyms
hörgull nedostatek, nouze
misbrestur nedostatek
neyð nedostatek, bída, nouze
vöntun nedostatek, deficit
þurrð nedostatek
efnisskortur nedostatek materiálu
einbeitingarskortur problém se soustředěním, nedostatek koncentrace, těkavost
fjármagnsskortur nedostatek financí
fjárskortur finanční tíseň
fótaskortur zakopnutí
gjaldeyrisskortur nedostatek deviz
greindarskortur mentální porucha
hráefnisskortur nedostatek surovin
húsnæðisskortur bytová nouze, nedostatek bytů
hæfileikaskortur nedostatek schopností
járnskortur nedostatek železa
kjötskortur nedostatek masa
matvælaskortur nedostatek potravin
næringarskortur podvýživa
tímaskortur nedostatek času
vinnuaflsskortur nedostatek pracovní síly
virðingarskortur neuctivost, nedostatek úcty
vítamínskortur nedostatek vitaminů, avitaminóza
vöruskortur nedostatek zboží
þekkingarskortur
(+ 8 ->)
tilfinnanlegur lýsir skortur 31
skortur á (+ þgf.) fjármagn 30.9
líða andlag skortur 30.2
skortur á (+ þgf.) upplýsing 20.1
viðvarandi lýsir skortur 19.2
mikill lýsir skortur 15.6
skortur á (+ þgf.) umburðarlyndi 14.9
skortur á (+ þgf.) vaxtarhormón 14.6
skortur á (+ þgf.) næringarefni 12.3
skortur á (+ þgf.) vinnuafl 9
meðfæddur lýsir skortur 6.6
skortur á (+ þgf.) hjúkrunarfræðingur 6.2
skortur á (+ þgf.) einbeiting 5.3
alvarlegur lýsir skortur 5
skortur á (+ þgf.) hjúkrunarrými 4.4
skortur á (+ þgf.) sönnunargagn 4.2
verulegur lýsir skortur 4
skortur á (+ þgf.) skilningur 3.9
skortur á (+ þgf.) virðing 3.8
skortur á (+ þgf.) sannan 3.6
óttast andlag skortur 3.4
skortur á (+ þgf.) áhættufjármagn 2.7
skortur á (+ þgf.) drykkjarvatn 2.3
skortur á (+ þgf.) hæfileiki 2.3
skortur á (+ þgf.) landrými 2.2
skortur og vöntun 2.1
skortur á (+ þgf.) sjálfstraust 2.1
skortur á (+ þgf.) hormón 1.8
skortur á (+ þgf.) fólínsýra 1.7
skortur á (+ þgf.) trefjar 1.6
fjárskortur og skortur 1.6
aðstöðuleysi og skortur 1.5
skortur á (+ þgf.) skrifstofurými 1.4
fyrirsjáanlegur lýsir skortur 1.4
skortur á (+ þgf.) heildarsýn 1.4
fordómur og skortur 1.4
ættgengur lýsir skortur 1.4
skortur á (+ þgf.) mannasiður 1.3
vannæring og skortur 1.2
skortur á (+ þgf.) kvenfólk 1.2
skortur á (+ þgf.) metnaður 1.2
skortur á (+ þgf.) samstarfsvilji 1.2
skortur á (+ þgf.) úrræði 1.2
skortur á (+ þgf.) samhæfing 1.1
skortur á (+ þgf.) geymslurými 1.1
skortur á (+ þgf.) skynsemi 1.1
áberandi lýsir skortur 1.1
skortur á (+ þgf.) nauðsynjavara 1.1
skortur á (+ þgf.) gistirými 1
skortur á (+ þgf.) selen 1
skortur á (+ þgf.) ungneytakjöt 1
andvaraleysi og skortur 1
skortur á (+ þgf.) siðferðisþrek 0.9
skortur á (+ þgf.) húsrými 0.9
hamlaður lýsir skortur 0.9
blóðleysi vegna skortur 0.9
skortur á (+ þgf.) dópamín 0.9
bagalegur lýsir skortur 0.8
skortur á (+ þf.) einrými 0.8
svengd og skortur 0.8
skortur á (+ þgf.) sjálfsgagnrýni 0.8
skortur á (+ þgf.) joð 0.8
skrifræði og skortur 0.8
skortur á (+ þgf.) efnahvati 0.8
skortur og afurðatregða 0.8
skortur á (+ þgf.) nauðþurft 0.8
óöryggi og skortur 0.7
féleysi og skortur 0.7
skortur á (+ þgf.) yfirsýn 0.7
átakanlegur lýsir skortur 0.7
skortur og nauð 0.7
skortur á (+ þgf.) félagsmenning 0.7
skortur á (+ þgf.) samræða 0.7
ábótavant lýsir skortur 0.7
vökvaskortur og skortur 0.6
reynsluleysi og skortur 0.6
skortur á (+ þgf.) íslenskukunnátta 0.6
skortur á (+ þgf.) fiskfóður 0.6
illþolandi lýsir skortur 0.6
skortur á (+ þgf.) fjörefni 0.6
skortur á (+ þgf.) ríbóflavín 0.6
skortur á (+ þgf.) rekstrarfé 0.6
skortur og hugarkvöl 0.6
skömmtun og skortur 0.6
nægt og skortur 0.6
skortur á (+ þgf.) táravökvi 0.6
myndbrjótur um skortur 0.6
næringarsjúkdómur vegna skortur 0.6
skortur á (+ þgf.) þíamín 0.6
skortur á (+ þgf.) orðabil 0.6
blessunarlegur lýsir skortur 0.5
skortur á (+ þgf.) réttlætisverk 0.5
skortur á (+ þgf.) skilgreining 0.5
skortur á (+ þgf.) biðill 0.5
blæðingarhætta vegna skortur 0.5
stórlegur lýsir skortur 0.5
skortur á (+ þgf.) kvenhormón 0.5
skortur á (+ þgf.) samloðun 0.5
skortur á (+ þgf.) langtímarannsókn 0.5
bágborinn lýsir skortur 0.5
skortur á (+ þgf.) hillupláss 0.5
spilling og skortur 0.5
hungursneyð og skortur 0.5
skortur á (+ þgf.) gagnkvæmni 0.4
skortur á (+ þgf.) vitneskja 0.4
taugakvilli til skortur 0.4
langlegurými vegna skortur 0.4
tímaleysi og skortur 0.4
(+ 105 ->)
skorningurskorpaskorpinnskorpnaskorpnunskorpulifurskorpumaðurskorpusteikskorpuvinnaSkorriskorsteinnskortaskortítaskortsalaskortstaðaskorturskoruþörungurskosk-gelískaskosk-gelískurskoskaskoskurskot1 n skot2 pref skotapilsskotaskuldskotárásskotbakkiskotbardagiskotboltiskotbyrgiskotdrunur