Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skella
[sɟ̊ɛd̥la] - v (-ti, -t) dat 1. (za)bouchnout, prásknout (dveřmi ap.) slengja skella hurðinni prásknout dveřmi 2. shodit, shazovat, povalit (na zem ap.) fella skella honum í gólfið povalit ho na podlahu skella (símanum) á e-n zavěsit (komu), praštit (komu) s telefonem skella skuldinni á e-n přen. házet na (koho) vinu, svalovat vinu na (koho) skella í lás (u)zamknout (dveře) skella sér í e-ð pustit se do (čeho), vrhnout se do (čeho) (bez dlouhého rozmýšlení) skella saman lófunum (za)tleskat skella upp úr vyprsknout / vybuchnout smíchy skellast refl bouchnout (sebou), prásknout (sebou) (okno kvůli průvanu ap.)
Islandsko-český studijní slovník
skella
skell|a2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ti, -t) dat
[sɟ̊ɛd̥la]
1. (za)bouchnout, prásknout (dveřmi ap.) (≈ slengja)
skella hurðinni prásknout dveřmi
2. shodit, shazovat, povalit (na zem ap.) (≈ fella)
skella honum í gólfið povalit ho na podlahu
skella + á
skella (símanum) á e-n zavěsit (komu), praštit (komu) s telefonem
skella skuldinni á e-n přen. házet na (koho) vinu, svalovat vinu na (koho)
skella + í
skella í lás (u)zamknout (dveře)
skella sér í e-ð pustit se do (čeho), vrhnout se do (čeho) (bez dlouhého rozmýšlení)
skella + saman
skella saman lófunum (za)tleskat
skella + upp úr
skella upp úr vyprsknout / vybuchnout smíchy
skellast
skellast refl bouchnout (sebou), prásknout (sebou) (okno kvůli průvanu ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skelli skellum
2.p skellir skellið
3.p skellir skella
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skellti skelltum
2.p skelltir skelltuð
3.p skellti skelltu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skelli skellum
2.p skellir skellið
3.p skelli skelli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skellti skelltum
2.p skelltir skelltuð
3.p skellti skelltu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skellist skellumst
2.p skellist skellist
3.p skellist skellast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skelltist skelltumst
2.p skelltist skelltust
3.p skelltist skelltust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skellist skellumst
2.p skellist skellist
3.p skellist skellist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skelltist skelltumst
2.p skelltist skelltust
3.p skelltist skelltust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skell skelltu skellið
Presp Supin Supin refl
skellandi skellt skellst
TATOEBA
Hann skellti skuldinni á vini sína. Sváděl vinu na své přátele.
Ég skellti uppúr þegar ég sá hann.
Ekki skella hurðinni.
Ég gat heyrt hurðir skellast.
Ég heyrði hurðir skellast.
(+ 1 ->)
Příklady ve větách
skella e-u í lás zabouchnout (si) (co) (dveře ap.)
Synonyma a antonyma
smella3 bouchnout, bouchat, bušit, tlouct
Složená slova
rassskella naplácat / dát na zadek
Sémantika (MO)
skella andlag hurð 68.5
skella andlag skollaeyru 24.5
skella andlag skuld 17
mæðgur frumlag með skella 12.4
fjölskylda frumlag með skella 11.1
kvöld frumlag með skella 6.4
hádegi frumlag með skella 4.3
helgi frumlag með skella 3.9
skella andlag lófi 2.7
skella andlag bílhurð 2.5
mútta frumlag með skella 2
feðgar frumlag með skella 1.7
hjónakorn frumlag með skella 1.6
skella andlag útidyrahurð 1.3
mæðgin frumlag með skella 1.2
skötuhjú frumlag með skella 1
skella andlag loppa 0.9
skella andlag smjörpappír 0.8
sunnudagsmorgunn frumlag með skella 0.8
fegrunarblundur frumlag með skella 0.7
unglingadeild frumlag með skella 0.7
skella andlag útihurð 0.6
kaupstaðarferð frumlag með skella 0.6
familía frumlag með skella 0.6
gáfnaljós frumlag með skella 0.5
íris frumlag með skella 0.5
skella andlag hrammur 0.5
brýni frumlag með skella 0.5
skella andlag netstjóri 0.5
skella andlag rakvél 0.5
tinna frumlag með skella 0.5
feðgin frumlag með skella 0.5
skella andlag kistill 0.4
morgunsár frumlag með skella 0.4
millitíð frumlag með skella 0.4
jurtafræði frumlag með skella 0.4
kelli frumlag með skella 0.3
skella andlag skuld 104.3
skella andlag hurð 56.4
flóðbylgja frumlag með skella 31.9
skella andlag skollaeyru 24.6
verkfall frumlag með skella 20.8
óveður frumlag með skella 18.3
myrkur frumlag með skella 16.6
heimsstyrjöld frumlag með skella 12.4
stormur frumlag með skella 10
fellibylur frumlag með skella 8
bylur frumlag með skella 3.5
alda frumlag með skella 3.4
skella andlag myndun 3.2
heimskreppa frumlag með skella 3.2
loftsteinn frumlag með skella 2.6
fólksbíll frumlag með skella 2.5
flóð frumlag með skella 2.1
ísöld frumlag með skella 1.7
kreppa frumlag með skella 1.6
flaumur frumlag með skella 1.5
bylgja frumlag með skella 1.5
höggbylgja frumlag með skella 1.3
olíukreppa frumlag með skella 1.3
hljóðbylgja frumlag með skella 1.2
hret frumlag með skella 1.2
blindbylur frumlag með skella 1.1
lýðræðisþróun frumlag með skella 1
úthafsalda frumlag með skella 1
skella andlag bílhurð 0.9
kennaraverkfall frumlag með skella 0.9
stórviðri frumlag með skella 0.8
stórhríð frumlag með skella 0.8
skoltur frumlag með skella 0.8
skella andlag vatnskæling 0.8
skella andlag tungubrjótur 0.7
andrá frumlag með skella 0.7
húm frumlag með skella 0.7
skella andlag skellur 0.7
skella andlag gusa 0.6
kjötdeig frumlag með skella 0.6
veðurofsi frumlag með skella 0.6
vonskuveður frumlag með skella 0.6
klósettseta frumlag með skella 0.6
skella andlag sparsl 0.5
skella andlag greinarkorn 0.5
skella andlag hurð 68.5
skella andlag skollaeyru 24.5
skella andlag skuld 17
mæðgur frumlag með skella 12.4
fjölskylda frumlag með skella 11.1
kvöld frumlag með skella 6.4
hádegi frumlag með skella 4.3
helgi frumlag með skella 3.9
skella andlag lófi 2.7
skella andlag bílhurð 2.5
mútta frumlag með skella 2
feðgar frumlag með skella 1.7
hjónakorn frumlag með skella 1.6
skella andlag útidyrahurð 1.3
mæðgin frumlag með skella 1.2
skötuhjú frumlag með skella 1
skella andlag loppa 0.9
skella andlag smjörpappír 0.8
sunnudagsmorgunn frumlag með skella 0.8
fegrunarblundur frumlag með skella 0.7
unglingadeild frumlag með skella 0.7
skella andlag útihurð 0.6
kaupstaðarferð frumlag með skella 0.6
familía frumlag með skella 0.6
gáfnaljós frumlag með skella 0.5
íris frumlag með skella 0.5
skella andlag hrammur 0.5
brýni frumlag með skella 0.5
skella andlag netstjóri 0.5
skella andlag rakvél 0.5
tinna frumlag með skella 0.5
feðgin frumlag með skella 0.5
skella andlag kistill 0.4
morgunsár frumlag með skella 0.4
millitíð frumlag með skella 0.4
jurtafræði frumlag með skella 0.4
kelli frumlag með skella 0.3
skella andlag skuld 104.3
skella andlag hurð 56.4
flóðbylgja frumlag með skella 31.9
skella andlag skollaeyru 24.6
verkfall frumlag með skella 20.8
óveður frumlag með skella 18.3
myrkur frumlag með skella 16.6
heimsstyrjöld frumlag með skella 12.4
stormur frumlag með skella 10
fellibylur frumlag með skella 8
bylur frumlag með skella 3.5
alda frumlag með skella 3.4
skella andlag myndun 3.2
heimskreppa frumlag með skella 3.2
loftsteinn frumlag með skella 2.6
fólksbíll frumlag með skella 2.5
flóð frumlag með skella 2.1
ísöld frumlag með skella 1.7
kreppa frumlag með skella 1.6
flaumur frumlag með skella 1.5
bylgja frumlag með skella 1.5
höggbylgja frumlag með skella 1.3
olíukreppa frumlag með skella 1.3
hljóðbylgja frumlag með skella 1.2
hret frumlag með skella 1.2
blindbylur frumlag með skella 1.1
lýðræðisþróun frumlag með skella 1
úthafsalda frumlag með skella 1
skella andlag bílhurð 0.9
kennaraverkfall frumlag með skella 0.9
stórviðri frumlag með skella 0.8
stórhríð frumlag með skella 0.8
skoltur frumlag með skella 0.8
skella andlag vatnskæling 0.8
skella andlag tungubrjótur 0.7
andrá frumlag með skella 0.7
húm frumlag með skella 0.7
skella andlag skellur 0.7
skella andlag gusa 0.6
kjötdeig frumlag með skella 0.6
veðurofsi frumlag með skella 0.6
vonskuveður frumlag með skella 0.6
klósettseta frumlag með skella 0.6
skella andlag sparsl 0.5
skella andlag greinarkorn 0.5
(+ 161 ->)
skeleggurskelfaskelfandiskelfdurskelfilegaskelfilegurskelfingskelfingarópskelfingarsvipurskelfiskurskelflettaskelfletturskeljasandurskelkaðurskelkurskella1 f skella2 v skella3 v skellibjallaskellibjarturskellihláturskellihljóðskellihlæjaskellinaðraskellótturskellurskelmirskelplataskelplötutalaskelþunnurskema