Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sjúga
[sjuːa] - v (sýg, saug, sugum, sygi, sogið) acc (vy)sát, (vy)cucat soga að sér sjúga brjóstið sát prs sjúga í sig e-ð vsáknout do sebe (co) (houbička vodu ap.) sjúga upp í nefið popotáhnout (si), popotahovat (nosem)
Islandsko-český studijní slovník
sjúga
sjúga
v (sýg, saug, sugum, sygi, sogið) acc ↩ soginn
[sjuːa]
(vy)sát, (vy)cucat (≈ soga að sér)
sjúga brjóstið sát prs
sjúga + í
sjúga í sig e-ð vsáknout do sebe (co) (houbička vodu ap.)
sjúga + upp í
sjúga upp í nefið popotáhnout (si), popotahovat (nosem)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýg sjúgum
2.p sýgur sjúgið
3.p sýgur sjúga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saug sugum
2.p saugst suguð
3.p saug sugu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sjúgi sjúgum
2.p sjúgir sjúgið
3.p sjúgi sjúgi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sygi sygjum
2.p sygir sygjuð
3.p sygi sygju
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýgst sjúgumst
2.p sýgst sjúgist
3.p sýgst sjúgast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p saugst sugumst
2.p saugst sugust
3.p saugst sugust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sjúgist sjúgumst
2.p sjúgist sjúgist
3.p sjúgist sjúgist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sygist sygjumst
2.p sygist sygjust
3.p sygist sygjust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sjúg sjúgðu sjúgið sjúgstu sjúgist
Presp Supin Supin refl
sjúgandi sogið sogist
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom soginn sogin sogið
acc soginn sogna sogið
dat sognum soginni sognu
gen sogins soginnar sogins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom sognir sognar sogin
acc sogna sognar sogin
dat sognum sognum sognum
gen soginna soginna soginna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sogni sogna sogna
acc sogna sognu sogna
dat sogna sognu sogna
gen sogna sognu sogna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sognu sognu sognu
acc sognu sognu sognu
dat sognu sognu sognu
gen sognu sognu sognu
Synonyma a antonyma
totta sát, nasávat
Složená slova
mergsjúga vysát (do hloubky), vysát do morku kostí
ryksjúga
Sémantika (MO)
sjúga andlag brjóst 49.5
sjúga andlag blóð 32.1
sjúga andlag putti 21.8
sjúga andlag ær 9.1
sjúga andlag snuð 8.2
kálfur frumlag með sjúga 6.8
sjúga andlag þumall 6.6
sjúga andlag þumalfingur 4.4
sjúga andlag mjólk 2.9
sjúga andlag speni 2
sjúga andlag snudda 2
sjúga andlag tútta 1.8
sjúga andlag limur 1.7
sjúga andlag þumalputti 1.7
sjúga andlag geirvarta 1.6
sjúga andlag ísmoli 1.6
sjúga andlag deli 1.5
sjúga andlag tittlingur 1.3
sjúga andlag typpi 1.3
sjúga andlag tannbursti 1
sjúga andlag þvottapoki 0.8
kvenfluga frumlag með sjúga 0.8
sjúga andlag skaufi 0.7
tilberi frumlag með sjúga 0.7
getnaðarlimur frumlag með sjúga 0.6
(+ 22 ->)
sjósundsjósvalasjóurriðisjóvarnargarðursjóvátryggingsjóveðsjóveðursjóvegursjóveiðisjóveikisjóveikursjóvettlingursjóvítisjóvættur1 m sjóvættur2 f sjúgasjúkdómaflokkunsjúkdómafræðisjúkdómafræðingursjúkdómseinkennisjúkdómsgreiningsjúkdómsgrein-
-ingarsjúkdómslegasjúkdómslýsingsjúkdómstilfellisjúkdómsvaldandisjúkdómsvaldursjúkdómursjúklegasjúklegursjúkleiki