- sala
- [saːla] - f (sölu, sölur) 1. prodej kaup og sala nákup a prodej e-að er í sölu (co) je na prodej 2. -sala suf prodejna (používané jako poslední část složeniny) bóksala prodejna knih leggja allt í sölurnar til að (gera e-ð) přen. dát všechno za (udělání (čeho))
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | sala | salan |
| acc | sölu | söluna |
| dat | sölu | sölunni |
| gen | sölu | sölunnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | sölur | sölurnar |
| acc | sölur | sölurnar |
| dat | sölum | sölunum |
| gen | salna, sala | salnanna, salanna |
| Breytingar á lögum ógna sölu á vefnum í rafrænni verslunarstarfsemi. | Změny v zákonech ohrožují prodej na internetu v internetových obchodech. |
| Fyrirtækið varð fyrir fimmtán prósenta lækkun í sölu. | Firma se setkala s patnáctiprocentním poklesem tržby. |
| Þú getur keypt hundinn ef þú vilt Hann er til sölu. | |
| (+ 2 ->) |
| aðgöngumiðasala | prodej vstupenek |
| aflátssala | svatokupectví, prodej odpustků |
| áfengissala | prodej alkoholu |
| bensínsala | benzínová pumpa, čerpací stanice, benzinka, benzínka |
| bílapartasala | prodejna náhradních dílů (pro automobily) |
| bílasala | autobazar, obchod s ojetými vozy |
| blaðasala | novinový stánek, kiosk |
| bóksala | prodej knih |
| bútasala | rozprodej, prodej (po kusech) |
| dópsala | obchod s drogami |
| einkasala | monopol |
| eiturlyfjasala | prodej / dealerství drog |
| endursala | opětovný prodej, další prodej, přeprodej |
| farandsala | potulný prodej |
| farmiðasala | prodej jízdenek |
| fasteignasala | realitní agentura / kancelář |
| fatasala | prodej oblečení |
| fisksala | prodej ryb |
| fíkniefnasala | prodej / dealerství drog |
| fjarsala | prodej na dálku |
| forngripasala | starožitnictví |
| fornsala | starožitnictví, obchod se starožitnostmi |
| forsala | předprodej |
| greiðasala | pohostinství |
| grænmetissala | zelinářství, obchod se zeleninou |
| heildsala | velkoobchod |
| heimasala | podomní prodej |
| hlutabréfasala | prodej akcií |
| ilmvatnssala | parfumerie |
| kvöldsala | večerka |
| lausasala | volný prodej |
| lyfsala | prodej léků |
| matsala | jídelna, stravovna |
| merkjasala | prodej benefičních štítků |
| metsala | rekordní prodej |
| miðasala | pokladna (v kině ap.) |
| nauðungarsala | nucený prodej |
| nætursala | noční prodej |
| partasala | prodejna (použitých) autodílů |
| roksala | totální výprodej |
| rýmingarsala | (úplný) výprodej / doprodej |
| símasala | prodej po telefonu, telemarketing |
| skortsala | krátký prodej, prodej na krátko |
| skransala | vetešnictví |
| smásala | maloobchod |
| sprúttsala | nezákonný prodej alkoholu |
| timbursala | prodej dříví / dřeva |
| umboðssala | (zprostředkující) agentura, zastoupení, zastupitelství |
| uppboðssala | dražba, dražení |
| uppsala | dávení, zvracení |
| útsala | výprodej, doprodej, zlevněný prodej |
| veitingasala | prodej občerstvení |
| verðbréfasala | obchodník s cennými papíry |
| verksmiðjusala | tovární prodejna |
| vínsala | prodej alkoholu |
| vopnasala | prodej zbraní |
| vændissala | prodej sexu, prostituce |
| þrælasala | obchod s otroky |
| (+ 46 ->) |
| kaup | og | sala | 1580.8 |
| framleiðsla | og | sala | 1208.4 |
| innflutningur | og | sala | 309.2 |
| (+ 118 ->) |