Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

safn
[sab̥n̥] - n (-s, söfn) 1. sbírka, kolekce safn af bókum sbírka knih 2. muzeum Þjóðminjasafn Národní muzeum 3. stádo ovcí fjársafn 4. poč. knihovna forritasafn
Islandsko-český studijní slovník
safn
safn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, söfn)
[sab̥n̥]
1. sbírka, kolekce
safn af bókum sbírka knih
2. muzeum
Þjóðminjasafn Národní muzeum
3. stádo ovcí (≈ fjársafn)
4. poč. knihovna (≈ forritasafn)


safn

Autor: hvalur.org Licence: CC BY-SA 3.0

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomsafnsafnið
accsafnsafnið
datsafnisafninu
gensafnssafnsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomsöfnsöfnin
accsöfnsöfnin
datsöfnumsöfnunum
gensafnasafnanna
TATOEBA
Vinsamlegast drepið í vindlingum áður en þið farið inn í safnið. Před vstupem do muzea prosím uhaste cigaretu.
Það er mjög áhugavert að fara á safn.
Ég notaði tækifærið til að fara á safnið.
Hún ráðlagði honum að fara á þetta safn.
Það var í fyrsta skipti sem ég fór á safnið.
(+ 1 ->)
Příklady ve větách
fágætt safn unikátní sbírka
Safnið er í mikilli óhirðu. Sbírka je velmi zanedbaná.
skrá bækur safnsins sepsat knížky knihovny
sýna málverk eftir sig á safninu vystavovat svůj obraz v muzeu
tætingslegt safn neurovnaná sbírka
Safnið fær umhirðu. O muzeum je pečováno.
yfirgripsmikið safn rozsáhlá sbírka
Ætlar þú á safnið? Chceš jít do muzea?
varðveita skjölin í safninu uchovávat listiny v muzeu
Synonyma a antonyma
skjalasafn archiv (souhrn písemných památek dokumentární povahy)
Tématicky podobná slova
PROGRAMOVÁNÍ - FORRITUN
aðgerð, algóritmi, algóriþmi, algrím, breyta, breytistærð, böggur, eftirtáknun, erfðir, fall, fjölvaskipun, fjölvi, flæðirit, forrit, forrita, forritanlegur, forritari, forritasafn, forritlingur, forritunar, forritunarmál, frábrigði, frábrigðissýslari, frumbreyta, frumkóði, færibreyta, gagnagrunnur, gagnalíkan, gagnasafnskerfi, gervimál, gildissvið, grunnklasasafn, gögn, hakkari, hjakkari, hjálparforrit, hlutbundinn, hlutur, hopun, hugbúnaðar, hugbúnaðarframleiðandi, hugbúnaðarfyrirtæki, hugbúnaðargerð, hugbúnaðariðnaður, hugbúnaðarstuldur, hugbúnaðarverkfræði, hugbúnaður, ítrun, ívafsmál, kembiforrit, keyrsla, kjarni, klasi, kóði, línulegur, lykkja, merkjamál, notendaforrit, notendahugbúnaður, notendaviðmót, reikningsaðgerð, reiknirit, ritvinnsluforrit, ritvinnslukerfi, rökaðgerð, safn, sauðakóði, segð, segð, segð, smalamál, smáforrit, smiður, sniðmát, staðvær, stafastrengur, stiki, stýrikerfiskjarni, textahamur, tilvik, túlka, túlka, túlkur, tvíundarleit, tölvuforrit, tölvunörd, tölvurefur, tölvuveira, tölvuþrjótur, undirforrit, vélamál, vélarmálskóði, viðmótshönnun, villuboð, víðvær, vísir, þróunaraðili, þýðandi, þýðing, (+ 90 ->)
Složená slova
bókasafn knihovna
bréfasafn sbírka dopisů
byggðasafn vlastivědné muzeum
dómasafn sbírka soudních rozhodnutí
eignasafn jmění, aktiva, majetkové portfólio
fiskasafn námořní muzeum, muzeum ryb
fjársafn stádo ovcí
flugsafn letecké muzeum, muzeum aviatiky
forngripasafn historické / archeologické muzeum
fornminjasafn historické / archeologické muzeum
forritasafn knihovna
frímerkjasafn sbírka známek
fuglasafn voliéra
gagnasafn databáze, databanka
geymslusafn depozitář
grasasafn herbář
greinasafn články, sbírka / soubor článků
grunnklasasafn standardní knihovna
heildarsafn souborná sbírka
hugtakasafn sbírka pojmů, názvosloví, terminologie
hvalasafn muzeum velryb
höfrungasafn delfinárium
höggmyndasafn muzeum / galerie soch, glyptotéka
íðorðasafn terminologický slovník
jurtasafn bylinář, herbář
kvikmyndasafn filmotéka, kolekce filmů
kvæðasafn sebrané básně
lagasafn sbírka zákonů
listasafn galerie / muzeum umění
ljóðasafn básnická sbírka, kniha poezie
minjasafn muzeum
myndasafn sbírka obrazů / fotografií, galerie (fotografií ap.)
myntsafn sbírka mincí
náttúrugripasafn přírodovědecké muzeum
orðasafn glosář, seznam slov, slovník
orðtakasafn sbírka slovních obratů
plöntusafn herbář
ritsafn sebrané dílo, sebraný spis
sagnasafn sbírka textů, sborník, antologie
samansafn soubor, sbírka
samsafn kolekce, sbírka, soubor
seðlasafn sbírka bankovek
sjávarsafn mořské / námořní muzeum
sjóminjasafn námořní muzeum, muzeum mořeplavby
skjalasafn archiv
skólasafn školní knihovna
skráasafn správce souborů
skuldasafn pasiva, dluhové portfolio
smásagnasafn sbírka povídek
steinasafn sbírka kamenů
steindasafn sbírka minerálů
sædýrasafn oceánografické / podmořské muzeum, oceanárium
sögusafn historické muzeum, muzeum historie
textasafn sbírka / kolekce textů
trjásafn sbírka dřevin, arboretum
útisafn skanzen, skansen, přírodní muzeum
varðveislusafn depozitář
vaxmyndasafn muzeum voskových figurín
villidýrasafn menažerie, zvěřinec
vínsafn sbírka vín, vinotéka
þjóðminjasafn národní muzeum
(+ 49 ->)
Sémantika (MO)
sýning er eiginleiki safn 75.2
eiga er eiginleiki safn 42.8
opnunartími er eiginleiki safn 40.9
forstöðumaður er eiginleiki safn 36.1
gestur er eiginleiki safn 34.9
safn er eiginleiki smásaga 28.5
starfsemi er eiginleiki safn 28.2
bókakostur er eiginleiki safn 24
sýningarsalur er eiginleiki safn 23.7
safn er eiginleiki bók 22.6
leiðsögn um safn 21.8
starfsmaður er eiginleiki safn 20.2
safn frumlag með tákna 18
vefur er eiginleiki safn 17.2
heimsækja andlag safn 14.9
safn frumlag með varðveita 13.1
hýsa andlag safn 12
skoða andlag safn 11.4
rekstur er eiginleiki safn 9.6
safn er eiginleiki skjal 9.1
gagn er eiginleiki safn 8.6
opnun er eiginleiki safn 8.3
safn er eiginleiki listaverk 8
munur er eiginleiki safn 7.7
gripur er eiginleiki safn 7.1
skrifstofa er eiginleiki safn 7.1
safnkostur er eiginleiki safn 6.8
heimasíða er eiginleiki safn 6.8
opna andlag safn 6.6
húsnæði er eiginleiki safn 6.5
vefsíða er eiginleiki safn 6
merkilegur lýsir safn 5.9
safn frumlag með geyma 5.8
upplýsingaþjónusta er eiginleiki safn 5.5
safn er eiginleiki ljósmynd 5.5
grunnsýning er eiginleiki safn 5.5
safn er eiginleiki verk 5.2
notandi er eiginleiki safn 5.2
aðsókn á (+ þf.) safn 5.1
safn er eiginleiki ljóð 5
saga er eiginleiki safn 4.5
varðveisla á (+ þgf.) safn 4.4
dágóður lýsir safn 4.3
afgreiðslutími er eiginleiki safn 3.9
velunnari er eiginleiki safn 3.8
gestabók er eiginleiki safn 3.8
safn er eiginleiki minjar 3.7
húsakynni er eiginleiki safn 3.6
safn er eiginleiki upplýsing 3.5
safn er eiginleiki handrit 3.4
safn og smiðja 3.2
mynd úr safn 3.2
útlán er eiginleiki safn 3
skrá er eiginleiki safn 3
bókasafn og safn 2.9
safn af krækja 2.9
lesstofa er eiginleiki safn 2.8
safn er eiginleiki ritgerð 2.8
útibú er eiginleiki safn 2.7
safn og gallerí 2.6
vogaður lýsir safn 2.5
safn er eiginleiki vefslóð 2.5
fórur er eiginleiki safn 2.5
safn er eiginleiki nútímalist 2.5
lestrarsalur er eiginleiki safn 2.5
skoðunarferð um safn 2.4
millisafnalán frá safn 2.4
gagnagrunnur er eiginleiki safn 2.3
safn er eiginleiki málverk 2.3
hlutverk er eiginleiki safn 2.3
styrktur lýsir safn 2.3
handritadeild er eiginleiki safn 2.2
bókavörður er eiginleiki safn 2.2
lánþegi er eiginleiki safn 2.2
stofnskrá er eiginleiki safn 2.2
sýni á (+ þgf.) safn 2.2
aðföng er eiginleiki safn 2.2
húsnæðisvandi er eiginleiki safn 2.1
byggðasafn er eiginleiki safn 2.1
rit er eiginleiki safn 2
geymsla er eiginleiki safn 2
safn er eiginleiki úrvalsljóð 1.9
vísir að safn 1.9
safn af landbúnaðarverkfæri 1.9
meginhlutverk er eiginleiki safn 1.9
aðfangabók er eiginleiki safn 1.8
safn er eiginleiki höggmynd 1.6
yfirgripsmikill lýsir safn 1.5
safn að gjöf 1.5
bókamerki er eiginleiki safn 1.5
sumarsýning er eiginleiki safn 1.4
meginuppistaða er eiginleiki safn 1.4
safn af almúgasögn 1.4
aðalsalur er eiginleiki safn 1.3
vegur er eiginleiki safn 1.3
geisladiskur á (+ þgf.) safn 1.3
afnot á (+ þgf.) safn 1.3
safnvörður við (+ þf.) safn 1.3
sýningargripur er eiginleiki safn 1.3
kaffistofa er eiginleiki safn 1.2
flokkunarkerfi er eiginleiki safn 1.2
eintak í (+ þgf.) safn 1.2
áskrift er eiginleiki safn 1.2
sérsýning er eiginleiki safn 1.1
safn til minning 1.1
safn frumlag með krækja 1.1
safn er eiginleiki nútímaljóð 1.1
safn er eiginleiki þjóðminjar 1.1
safn af bakteríuveira 1
lokunartími er eiginleiki safn 1
safn er eiginleiki hljóðbók 1
sýningarhúsnæði er eiginleiki safn 1
safn er eiginleiki spakmæli 1
safn er eiginleiki einkaskjal 1
safn ásamt kostnaðarútreikningur 1
safn frumlag með greina 1
safn er eiginleiki ferðaþáttur 0.9
safn er eiginleiki orgelverk 0.9
eignaraðili er eiginleiki safn 0.9
safn er eiginleiki náttúrugripur 0.9
bókaeign er eiginleiki safn 0.9
fræðslustarfsemi er eiginleiki safn 0.9
finna andlag safn 0.9
fræðslustarf er eiginleiki safn 0.8
safn er eiginleiki fræðibók 0.8
rekstrarfé er eiginleiki safn 0.8
safn er eiginleiki úrvalsbók 0.8
safn frumlag með mynda 0.8
listasafn er safn 0.8
aðgangseyrir að safn 0.8
safn er eiginleiki listmunur 0.8
aðalinngangur er eiginleiki safn 0.8
safn af hljómplata 0.8
(+ 130 ->)
safabólasafalasafalaskinnsafalisafamikillsafapressasafarísafaríkursaffíansaffransafisafír1 m Safír2 m safírblársafírbrúðkaupsafnsafnasafnaðarheimilisafnaðarmeðlimursafnaðarprestursafnaðarsöngursafnarisafnbrautsafneðlisfræðisafnglersafngripursafnhaugursafnheitisafnhússafnkassisafnkostur