Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sættandi
[saihd̥and̥ɪ] - adj indecl smířlivý, smírný
Islandsko-český studijní slovník
sættandi
sætt··andi
adj indecl ↪ sætta
[saihd̥and̥ɪ]
smířlivý, smírný
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~andi ~andi ~andi
acc ~andi ~andi ~andi
dat ~andi ~andi ~andi
gen ~andi ~andi ~andi
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~andi ~andi ~andi
acc ~andi ~andi ~andi
dat ~andi ~andi ~andi
gen ~andi ~andi ~andi
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~andi ~andi ~andi
acc ~andi ~andi ~andi
dat ~andi ~andi ~andi
gen ~andi ~andi ~andi
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~andi ~andi ~andi
acc ~andi ~andi ~andi
dat ~andi ~andi ~andi
gen ~andi ~andi ~andi
2. stupeň, komparativ neexistuje
3. stupeň, superlativ neexistuje
Příklady ve větách (LCC)
Börnin gengu varfærin inn í salinn, horfðu í kring um sig, upp í loftið og undruðust spegilmyndir sínar.
Ragnar er varfærinn og segir t.d. ekkert um stjórnarathafnir Jörundar hundadagakonungs á Íslandi nema það sé samkvæmt áreiðanlegum heimildum.
Varfærnir, áræðnir, á útleið eða nýjungagjarnir.
“ Í gildandi búvörusamningi eru stigin varfærin skref í að draga úr framleiðslutengdum styrkjum til bænda og auka þess í stað óframleiðslutengdar greiðslur.
Sagt er að bankakerfið, sem standi fyrir stærstum hluta erlendra skulda landsins, sé mjög traust og það hafi innleitt varfærna lausafjárstýringu.
Þó má segja að til hins nýja Sjálfstæðisflokks hafi annars vegar runnið öfl sem vildu koma ríkisfjármálum á traustan grunn, m.a. með varfærinni fjármálastjórn, sem ekki tæki úr hófi fram fyrir hendur hvers einstaklings.
Matthías er miðjumaður í pólitík, tekur gjarnan varfærna afstöðu en tekst að styggja bæði íhaldsmenn og þjóðernissinna.
Hann sagðist finna aukinn áhuga á Íslandi um Evrópumálin en hann sagðist ennfremur skilja varfærna afstöðu stjórnvalda.
Eftir nær tuttugu ár með mjög varfærinni veiðistjórnun þar sem eingöngu var beitt reknetum og nót við veiðarnar, tókst loks að ná því stigi í uppbyggingu stofnsins að hann gaf um 100.000 tonna veiði árlega árið 19881.
Traust fjárfestingarstefna sjóðsins og virk stýring skilaði viðskiptavinum á hinn bóginn mun betri árangri en ella þar sem vel tókst að bregðast við lækkunum á einstökum eignaflokkum og auka áherslu á varfærnari fjárfestingarkosti sem gáfu betri ávöxtun.
Alex Roy er líka einstaklega varfærinn ökumaður og hefur aðeins einu sinni fengið hraðasekt á síðastliðnum 5 árum.
Þegar við hins vegar gefum okkur meiri tíma til að hugsa um það sem okkur langar til að gera þá gerum við það með varfærnum hætti.
Þetta telur hópurinn varfærna áætlun.
sætindaverslunsætindisætisáklæðisætisbaksætisbeltisætisgildisætisólsætistalasætkenndursætleikisætleikursætmetisætsúpasættsættasættandisættargerðsættargjörðsættursætuefnisætukopparsæturSæunnSævaldSævaldurSævarSævinSævörSæþórsæþungisöðla