- reka
- [rɛːɡ̊a] - v (rek, rak, rákum, ræki, rekið) acc 1. hnát, zahnat, odehnat, vyhnat stugga reka e-n burt vyhnat (koho) 2. vyhodit, vyrazit (ze zaměstnání ap.) segja upp reka e-n úr starfi vyhodit (koho) z práce 3. vrazit, zabodnout slá(3) reka naglana á kaf zarazit hřebík reka e-m löðrung vrazit (komu) facku 4. provozovat, vést (firmu ap.) starfrækja reka verslunina provozovat obchod 5. e-ð rekur impers (co) je unášeno (proudem, větrem ap.) Bát rekur upp á land. Člun je unášen k pevnině. reka e-n á dyr vyrazit (koho) ze dveří reka á eftir e-m pobízet (koho), popohánět (koho) reka upp stór augu vytřeštit zrak, vyvalit oči reka upp öskur / óp zařvat, zakřičet reka út úr sér tunguna vypláznout jazyk reka við prdnout si, prdět, pšouknout si, pšoukat leysa vind rekast refl srazit se, narazit (do sebe) (auta ap.) rekast á e-n refl narazit na (koho), potkat (koho) rekast á e-n af tilviljun narazit na (koho) náhodou rekast á e-ð refl a. narazit na (co), natrefit na (co), objevit (co) rekast á villu narazit na chybu b. narazit do (čeho), vrazit do (čeho) reka lestina uzavírat pořadí, být poslední (v závodě ap.)
reka2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | rek | rekum |
2.p | rekur | rekið |
3.p | rekur | reka |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | rak | rákum |
2.p | rakst | rákuð |
3.p | rak | ráku |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | reki | rekum |
2.p | rekir | rekið |
3.p | reki | reki |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | ræki | rækjum |
2.p | rækir | rækjuð |
3.p | ræki | rækju |
Činný rod - aktivum - neosobní užití | |||||
---|---|---|---|---|---|
Oznamovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
1.p | mig rekur | okkur rekur | 1.p | mig rak | okkur rak |
2.p | þig rekur | ykkur rekur | 2.p | þig rak | ykkur rak |
3.p | hann / hana / það rekur | þá / þær / þau rekur | 3.p | hann / hana / það rak | þá / þær / þau rak |
Spojovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
1.p | mig reki | okkur reki | 1.p | mig ræki | okkur ræki |
2.p | þig reki | ykkur reki | 2.p | þig ræki | ykkur ræki |
3.p | hann / hana / það reki | þá / þær / þau reki | 3.p | hann / hana / það ræki | þá / þær / þau ræki |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | rekst | rekumst |
2.p | rekst | rekist |
3.p | rekst | rekast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | rakst | rákumst |
2.p | rakst | rákust |
3.p | rakst | rákust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | rekist | rekumst |
2.p | rekist | rekist |
3.p | rekist | rekist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | rækist | rækjumst |
2.p | rækist | rækjust |
3.p | rækist | rækjust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
rek | rektu | rekið | rekstu | rekist |
Presp | Supin | Supin refl | ||
rekandi | rekið | rekist |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | rekinn | rekin | rekið |
acc | rekinn | rekna | rekið |
dat | reknum | rekinni | reknu |
gen | rekins | rekinnar | rekins |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | reknir | reknar | rekin |
acc | rekna | reknar | rekin |
dat | reknum | reknum | reknum |
gen | rekinna | rekinna | rekinna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | rekni | rekna | rekna |
acc | rekna | reknu | rekna |
dat | rekna | reknu | rekna |
gen | rekna | reknu | rekna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | reknu | reknu | reknu |
acc | reknu | reknu | reknu |
dat | reknu | reknu | reknu |
gen | reknu | reknu | reknu |
keyra hnát, pohánět, popohnat
segja segja e-m upp dát (komu) výpověď, propustit (koho) (ze zaměstnání ap.)
starfrækja provozovat, vést, spravovat, řídit
þvæla2 hnát, honit (někoho po obchodech ap.)
segja segja e-m upp dát (komu) výpověď, propustit (koho) (ze zaměstnání ap.)
starfrækja provozovat, vést, spravovat, řídit
þvæla2 hnát, honit (někoho po obchodech ap.)
reka | andlag | auga | 241.1 |
reka | andlag | verslun | 91.1 |
reka | andlag | lest | 84 |
(+ 257 ->) |