Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rúntur
[run̥d̥ʏr̥] - m (-s) 1. projížďka (autem pro zábavu) 2. trasa ferð
Islandsko-český studijní slovník
rúntur
rúnt|ur
m (-s)
[run̥d̥ʏr̥]
1. projížďka (autem pro zábavu)
2. trasa (≈ ferð)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomrúnturrúnturinn
accrúntrúntinn
datrúntirúntinum
genrúntsrúntsins
Malrómur
Příklady ve větách (LCC)
Við mamma fórum einn rúnt í bæinn og skutluðum honum Agli á æfingu.
Eftir smá rúnt í bílastæðaleit komst ég loks á leiðarenda, afhenti Sjöfn Tooonicið sitt og fékk tusku til að þrífa skítinn af pilsinum mínu.
Vorum heillengi að hangsast, svo sofnaði ég á rúntinum meðan beyglurnar voru að kjafta.
Fór svo á rúntinn til að kíkja á vörubílana og gröfurnar.
Hann hafði boðið móðir sinni á rúntinn í Vesturbænum og þegar þau keyrðu Ægissíðuna ákvað hann að koma þar við í N1 og kaupa fimm 10 raða Lottómiða.
Síðan var búið til myndband þar sem ferðast var í hringum húsið og einnig tekinn rúntur innanhúss.
Foreldrum mínum sem ekki leist á tæknina á sínum tíma taka rúntinn á fréttamiðlunum og senda tölvupósta.
Ég gæti trúað að vindur á morgun myndi henta mjög vel fyrir þennan rúnt.
Hann Afi Stjáni passaði mig í tvo tíma og við fórum saman á rúntinn.
Lagt af stað í rúnt kl. 20:30.
Þar hafi þeir hitt gamla kærustu Guðmundar, sem heiti María, og fengið hana með sér á rúntinn.
En það er kominn annar bíll í familíuna loksins og ég skrapp á rúntinn í gær ( yeah right.
Við mamma fórum síðan í búð og tókum smá rúnt.
Skrapp svo rúnt með vinkonu vinar mins.
Núna á fimmtudaginn hittumst við hinsvegar á Bíldshöfða 18 eins og venjulega kl. 20 og tökum rúnt ef veður leyfir.
Við erum með grein fyrir byrjendur á höfuðborgarsvæðinu og nágrenni þess, og förum í smá rúnt um landið líka.
Guofen þurfti ýmislegt að útrétta í morgun svo við Yajie fórum á rúntinn saman á meðan.
Hún fór svo á rúntinn til að reyna fá mig til að taka smá kríu í viðbót en það brást svo við bara enduðum í heimsókn hjá Sessý frænku.
Register Krúser kvöld og rúntur 26.08 Næsta fimmtudag ágúst verður Krúserkvöld milli kl 18-21 í verslun N1 við Bílshöfða 9.
Enduðum rúntinn svo við Gullfoss sem var í regnbogagírnum ( sjá á mynd af minni gullfallegu systur ( athugið, hún er á lausu, hubbah hubbah !
Sémantika (MO)
rúntur með mamma 11.4
taka andlag rúntur 8.4
pabbi á (+ þf.) rúntur 6.5
mamma á (+ þf.) rúntur 5.4
rúntur um bær 4.1
keyra andlag rúntur 3.4
rúntur frumlag með kíkja 2.6
rúntur í (+ þgf.) bíll 2.3
fjölskylda á (+ þf.) rúntur 2
rúntur í (+ þgf.) gærkvöld 1.9
rúntur í (+ þgf.) strætó 1.7
enda andlag rúntur 1.6
rúntur á (+ þgf.) jeppi 1.4
smár lýsir rúntur 1.3
rúntur á (+ þgf.) hestbak 1.1
rúntur á (+ þgf.) kaggi 0.9
rúntur í (+ þgf.) traktor 0.9
rölt og rúntur 0.9
rúntur í (+ þgf.) hestvagn 0.7
rúntur í (+ þgf.) tívolí 0.6
rúntur og næl 0.4
rúntur í (+ þgf.) ísbúð 0.4
(+ 19 ->)
rúnaleturRúnarrúnaristarúnastafrófrúnastafurrúnatáknRúndísRúnhildurrúningrúningurrúnnarúnnaðurrúnnstykkirúnstykkirúntarúnturrúpíaRúrikRúrírúsínaRúsínirúsínskarúsínskurrúskinnrúskinnsrúskinnshanskirúskinnsjakkirúskinnsskórrússrússagrýlarússavínviður