Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ráðherra
[rauːθhɛra] - m (-a, -ar) ministr(yně) hæstvirtur ráðherra vážený pane ministře
Islandsko-český studijní slovník
ráðherra
ráð··herr|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[rauːθhɛra]
ministr(yně)
hæstvirtur ráðherra vážený pane ministře
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~herra~herrann
acc~herra~herrann
dat~herra~herranum
gen~herra~herrans
množné číslo
h bez členuse členem
nom~herrar~herrarnir
acc~herra~herrana
dat~herrum~herrunum
gen~herra~herranna
Malrómur
Afhendir aðeins eitt bréf.
Aðeins ein áhöfn á vakt.
Aðeins ein gjaldeyrisviðskipti á millibankamarkaði.
Aðeins einn var vopnaður.
Aðeins einu sæti óráðstafað.
Aðeins er dregið úr seldum miðum.
Aðeins fimm íbúðir eftir.
Aðeins fimmtungur vill bæta veginn.
Aðeins helmingur mætti til fundarins.
Aðeins mínúta á milli markanna.
Aðeins örfáir eru á ferli á götunum.
Aðeins örfáir hneyksluðust en enginn sagði upp áskrift.
Aðeins sé greitt fyrir notkun.
Aðeins tvisvar hlotnaðist mér að sjá hárið á henni.
Aðeins voru eftir nokkrir hálfbrunnir stokkar.
Aðeins þriðjungur nýtti það.
Aðeins þrjú hjól hafa horfið.
Bætir aðeins í vind í dag.
Dogg vill aðeins konur.
Eiga aðeins heimilishundinn.
En það er aðeins fyrsta árið.
Evran braggast aðeins.
Forseti sitji aðeins þrjú kjörtímabil.
Gáfu barninu aðeins móðurmjólk.
Hann er þó aðeins talinn milliliður.
Hann gæti aðeins beðist afsökunar.
Hann mun aðeins staðfesta lögregluskýrslur.
Hann tognaði aðeins í hnénu.
Hún skoraði aðeins tvö mörk.
Hægir aðeins á kjörsókn.
Kunna aðeins að vera á móti.
Lækkunin gekk svo aðeins til baka.
Markverðir þeirra vörðu aðeins sjö skot.
Matti hefur líklega setið í þessum sama stól fyrir aðeins örfáum dögum.
Maður telur þetta aðeins niður.
Munaði aðeins tveimur hundruðustu.
Mættu slaka aðeins á brúnkukremunum.
Nánast aðeins gufa úr gígnum.
Nú stendur aðeins eftir skorsteinninn.
Nú var aðeins grunn Hjaltadalsáin eftir og þaðan var stutt í Enni.
Ræna aðeins hús með heitum pottum.
Sjá aðeins eina og illfæra leið.
Vertíðin er aðeins hálfnuð.
Verður aðeins selt að hluta.
Við munum sjá aðeins til.
Vorum við aðeins örfáir farþegar í þessum stóra farkosti.
Þangað hafa aðeins örfáir menn komið.
Þau séu aðeins safngripur.
Það er aðeins eitt markið.
Það tekur bara aðeins lengri tíma.
Það var í rauninni aðeins tvennt sem olli honum óróa.
Þetta verður aðeins öðruvísi.
Þó munar þar aðeins einum leikmanni.
þurfti aðeins að handleika gúmendann til þess að fá hljóð úr honum.
Þær eru aðeins meira skjálfandi núna.
Příklady ve větách
gegna starfi ráðherra působit jako ministr
lítt þekktur ráðherra málo známý ministr
setja ráðherrann af odvolat ministra
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
aðstoðarráðherra náměstek (ministra), náměstkyně (ministra)
dómsmálaráðherra ministr(yně) spravedlnosti
félagsmálaráðherra ministr(yně) sociálních věcí
fjármálaráðherra ministr(yně) financí
flotamálaráðherra ministr(yně) námořnictví
forsætisráðherra premiér(ka), předseda / předsedkyně vlády
heilbrigðisráðherra ministr(yně) zdravotnictví
heimavarnarráðherra ministr(yně) vnitřní bezpečnosti
iðnaðarráðherra ministr(yně) průmyslu
innanríkisráðherra ministr(yně) vnitra
kirkjumálaráðherra ministr(yně) pro otázky náboženství
landbúnaðarráðherra ministr(yně) zemědělství
landvarnaráðherra ministr(yně) obrany
menntamálaráðherra ministr(yně) školství a kultury
samgönguráðherra ministr(yně) dopravy
sjávarútvegsráðherra ministr(yně) rybolovu
umhverfismálaráðherra
umhverfisráðherra ministr(yně) životního prostředí
utanríkisráðherra ministr(yně) zahraničí
varnarmálaráðherra ministr(yně) obrany
velferðarráðherra ministr(yně) sociálních věcí
viðskiptaráðherra ministr(yně) průmyslu a obchodu
(+ 10 ->)
Sémantika (MO)
ráðherra er eiginleiki ríkisstjórn 375.9
ráðherra frumlag með setja 291
þingmaður og ráðherra 286.8
ráðherra frumlag með skipa 285
ákvörðun er eiginleiki ráðherra 213.2
hyggja andlag ráðherra 171.8
ráðherra frumlag með ákveða 145.2
alþingismaður og ráðherra 117.5
heimild er eiginleiki ráðherra 99.1
ráðherra frumlag með beita 97.3
ráðherra í (+ þgf.) reglugerð 91.2
telja andlag ráðherra 64.2
ráðherra frumlag með staðfesta 56.8
ráðherra og embættismaður 51
svar er eiginleiki ráðherra 50
yfirlýsing er eiginleiki ráðherra 49.1
staðfesting er eiginleiki ráðherra 42.3
ráðherra frumlag með ræða 39.8
aðstoðarmaður er eiginleiki ráðherra 38.6
fyrrverandi lýsir ráðherra 38.2
ráðherra án tilnefning 32
ráðherra og ráðuneyti 29.6
hæstvirtur lýsir ráðherra 25.9
ráðherra er eiginleiki menntamál 23.7
fundur er eiginleiki ráðherra 22.6
tillaga er eiginleiki ráðherra 22
úrskurður er eiginleiki ráðherra 21.5
ráðherra er eiginleiki byggðamál 17.6
ráðherra er eiginleiki flokkur 15.8
ráðherra og forseti 14.7
ráðherra og ráðuneytisstjóri 14.6
löggilding er eiginleiki ráðherra 14
forsætisráðherra og ráðherra 13.8
ráðstöfunarfé er eiginleiki ráðherra 13.7
hlutaðeigandi lýsir ráðherra 13.3
afstaða er eiginleiki ráðherra 12.6
embætti er eiginleiki ráðherra 11.1
hálfa er eiginleiki ráðherra 10.8
ráðherra og hæstaréttardómari 10.1
ráðherra er eiginleiki ferðamál 9.3
ráðherra er eiginleiki samgöngumál 9.3
orða andlag ráðherra 9
ráðherra frumlag með heimila 8.8
ræða er eiginleiki ráðherra 8.6
afsögn er eiginleiki ráðherra 8.5
ávarp er eiginleiki ráðherra 8.4
ráðherra er eiginleiki heilbrigðismál 7.9
fyrirspurn til ráðherra 7.7
synjun er eiginleiki ráðherra 6.8
ráðherra í (+ þgf.) hyggja 6.7
leyfi er eiginleiki ráðherra 6.7
ráðherra er eiginleiki dómsmál 6.5
embættistími er eiginleiki ráðherra 6.3
ráðherra frumlag með bregða 6.3
skýrsla til ráðherra 6.3
ráðherra frumlag með víkja 6.3
yfirstjórn er eiginleiki ráðherra 6.2
eftirlaun er eiginleiki ráðherra 6.1
fullnaðarúrskurður er eiginleiki ráðherra 5.7
vald er eiginleiki ráðherra 5.5
ráðgjafi er eiginleiki ráðherra 5.2
ummæli er eiginleiki ráðherra 5.1
ráðherra og fylgdarlið 4.9
ráðherra er eiginleiki umhverfismál 4.9
ráðherra og sveitarstjórnarmaður 4.8
ráðherra er eiginleiki orkumál 4.7
ábyrgð er eiginleiki ráðherra 4.5
ráðherra er eiginleiki aðildarríki 4.2
ráðherra frumlag með grípa 4
ráðherra frumlag með afturkalla 3.8
starf er eiginleiki ráðherra 3.8
umboð er eiginleiki ráðherra 3.6
boðvald er eiginleiki ráðherra 3.6
þing og ráðherra 3.5
háttvirtur lýsir ráðherra 3.5
blaðamannafundur er eiginleiki ráðherra 3.4
mat er eiginleiki ráðherra 3.4
vantraust á (+ þf.) ráðherra 3.4
ráðherra og borgarstjóri 3.4
(+ 76 ->)
ráðdeildarsamurráðdeildarsemiráðfæraráðgastráðgátaráðgefandiRáðgeirráðgeraráðgjafaráðgjafafyrirtækiráðgjafanefndráðgjafaráðráðgjafastofaráðgjafiráðgjöfráðherraráðherradómurráðherraembættiráðherrastóllRáðhildurráðhollurráðhúsráðhústorgráðinnráðkænnráðkænskaráðlagráðlagðurráðlausráðleggingráðleggja