Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

pottur
[pʰɔhd̥ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. hrnec, kastrol 2. květináč blómapottur 3. bazén (s horkou vodou), vířivka heitt bað heitur pottur bazén s horkou vodou 4. nočník koppur 5. (loterijní) jackpot 6. litina kolefnisauðugt járn vera pottur / potturinn og panna / pannan í / að e-u přen. být hlavou i srdcem (čeho) það er víða pottur brotinn, víða er pottur brotinn přen. nic není dokonalé
Islandsko-český studijní slovník
pottur
pott|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[pʰɔhd̥ʏr̥]
1. hrnec, kastrol
2. květináč (≈ blómapottur)
3. bazén (s horkou vodou), vířivka (≈ heitt bað)
heitur pottur bazén s horkou vodou
4. nočník (≈ koppur)
5. (loterijní) jackpot
6. litina (≈ kolefnisauðugt járn)
Slovní spojení
vera pottur / potturinn og panna / pannan í / að e-u přen. být hlavou i srdcem (čeho)
það er víða pottur brotinn, víða er pottur brotinn přen. nic není dokonalé



Autor: Dorota Chejnová Licence: CC BY-ND 4.0
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nompotturpotturinn
accpottpottinn
datpottipottinum
genpottspottsins
množné číslo
h bez členuse členem
nompottarpottarnir
accpottapottana
datpottumpottunum
genpottapottanna
Příklady ve větách
ausa súpunni upp úr pottinum nalévat polévku z hrnce
Potturinn stendur á eldavélinni. Hrnec stojí na sporáku.
eyra á potti ucho hrnce
Það flóir út úr pottinum. Z hrnce teče (voda).
hræra í pottinum míchat v hrnci
Grauturinn kraumar í pottinum. Kaše bublá v hrnci.
kynda undir potti zapálit oheň pod hrncem
Složená slova
blómapottur květináč
grautarpottur hrnec na kaši
gufupottur pařák, napařovací hrnec
hálfpottur pinta, půllitr, holba
leirpottur hliněný hrnec
lukkupottur osudí
nuddpottur vířivka
skaftpottur rendlík, kastrol
stálpottur nerezový / ocelový hrnec
suðupottur kotel, kotlík
tepottur čajová konvice / konývka
Sémantika (MO)
heitur lýsir pottur 3104
pottur og panna 559
sundlaug og pottur 97
pottur af hella 75.8
pottur og gufubað 65.8
olía í (+ þgf.) pottur 53.8
verönd með (+ þgf.) pottur 53.6
pottur af hiti 51.9
pottur og gufa 44.8
vatn í (+ þf.) pottur 40.4
smjör í (+ þgf.) pottur 29.9
stór lýsir pottur 29.3
pottur á (+ þgf.) hlóðir 23.3
soð í (+ þgf.) pottur 21.4
pottur frumlag með hræra 16.7
sólpallur og pottur 15.5
pottur á (+ þgf.) eldavél 12.9
rjómi í (+ þgf.) pottur 12.1
laug og pottur 11.6
pottur og vaðlaug 11.5
smjörlíki í (+ þgf.) pottur 11
ólífuolía í (+ þgf.) pottur 7.6
pottur á (+ þgf.) pallur 7.6
pottur frumlag með hita 7.4
setja andlag pottur 7.4
bústaður með (+ þgf.) pottur 7.3
ker og pottur 7
ketill og pottur 6.6
pottur með (+ þgf.) lok 6.5
mjólk í (+ þgf.) pottur 6
kartafla í (+ þgf.) pottur 5.5
pottur og gasgrill 5.4
pottur á (+ þgf.) eldavélarhella 4.7
pottur og kjöt 4.5
bað og pottur 4.5
pottur og sleif 4.3
sund og pottur 3.9
pottur og hitakanna 3.8
hrærir í (+ þgf.) pottur 3.4
útisundlaug og pottur 3.3
pottur frumlag með krydda 2.8
feiti í (+ þgf.) pottur 2.8
skjólveggur og pottur 2.5
fjórfaldur lýsir pottur 2.2
(+ 41 ->)
potpotapottablómpottaleppurpottaplantapottasettpottaskaPottaskefillPottasleikirpottbrauðpottjárnpottlokpottormurpottrétturpottsteikpotturpottþétturpóesíapókerpókerfeispókerféspól.pólerapóleraðurpólfaripólhæðpólitípólitíkpólitíkuspólitískurpóll