Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nauðga
[nœiðɡ̊a] - v (-aði) dat 1. (při)nutit, donutit neyða nauðga e-m til að gera e-ð donutit (koho) k dělání (čeho) 2. znásilnit (ženu ap.) nauðga konu znásilnit ženu
Islandsko-český studijní slovník
nauðga
nauðg|a
v (-aði) dat
[nœiðɡ̊a]
1. (při)nutit, donutit (≈ neyða)
nauðga e-m til að gera e-ð donutit (koho) k dělání (čeho)
2. znásilnit (ženu ap.)
nauðga konu znásilnit ženu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nauðga nauðgum
2.p nauðgar nauðgið
3.p nauðgar nauðga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nauðgaði nauðguðum
2.p nauðgaðir nauðguðuð
3.p nauðgaði nauðguðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nauðgi nauðgum
2.p nauðgir nauðgið
3.p nauðgi nauðgi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nauðgaði nauðguðum
2.p nauðgaðir nauðguðuð
3.p nauðgaði nauðguðu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
nauðga nauðgaðu nauðgið
Presp Supin Supin refl
nauðgandi nauðgað
Sémantika (MO)
nauðga andlag djöfull 7
nauðga andlag stúlka 4.9
nauðgari frumlag með nauðga 4.5
nauðga andlag stelpa 4.3
karl frumlag með nauðga 4.1
nauðga andlag manneskja 1
nauðga andlag stúlkubarn 0.6
nauðga andlag þjóðsöngur 0.6
myrðir frumlag með nauðga 0.4
plötuútgefandi frumlag með nauðga 0.4
nauðga andlag stráki 0.4
nauðga andlag smástrákur 0.3
prinsipp frumlag með nauðga 0.3
(+ 10 ->)
natrínnatríumnatríumklóríðnatúralisminatúralistinatúralískurnauð1 f nauð2 n nauðanauðalíkurnauðaómerkilegurnauðasamningurnauðasköllótturnauðbeygðurnauðbeygjanauðganauðgarinauðgunnauðhyggjanauðhyggjumaðurnauðlendanauðlendingnauðrakanauðrakaðurnauðstaddurnauðsynnauðsynjaerindinauðsynjalausnauðsynjavaranauðsynjavarn-
-ingurnauðsynjaverk