- mynd
- [mɪnd̥] - f (-ar, -ir) 1. tvar, podoba, forma lögun 2. fotografie, fotka, snímek ljósmynd Á myndinni er hann að taka við verðlaununum. Na fotografii přebírá ocenění. taka mynd (vy)fotit, (vy)fotografovat, (u)dělat fotografii 3. film bíómynd umdeild mynd kontroverzní film fara á myndina jít na film taka upp myndina natočit film, natáčet (film) 4. obraz, malba málverk mála mynd (na)malovat obraz 5. ilustrace, obrázek myndskreyting 6. jaz. (slovesný) rod germynd – þolmynd – miðmynd činný rod – trpný rod – střední rod 7. obraz, představa, názor bregða upp mynd af e-m přen. změnit na (koho) názor draga upp mynd af e-u zobrazit (co), zobrazovat (co), znázornit (co), znázorňovat (co), vyobrazit (co) gefa (rétta) mynd af e-u přen. poskytnout (pravý) obraz (čeho) (situace ap.) taka e-ð inn í myndina přen. vzít (co) v úvahu
jednotné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | mynd | myndin |
acc | mynd | myndina |
dat | mynd | myndinni |
gen | myndar | myndarinnar |
množné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | myndir | myndirnar |
acc | myndir | myndirnar |
dat | myndum | myndunum |
gen | mynda | myndanna |
afstöðumynd | situační výkres / plán |
almynd | hologram |
andlitsmynd | portrét, podobizna |
augnabliksmynd | mžikový snímek, momentka |
áróðursmynd | agitační film |
barnamynd | dětský film, film pro děti |
beygingarmynd | flektivní tvar |
birtingarmynd | projev, příznak, známka |
bíómynd | film |
brjóstmynd | busta, bysta |
brúðkaupsmynd | svatební fotografie |
eftirmynd | replika, reprodukce, kopie |
eignarfallsmynd | přivlastňovací tvar / forma |
felumynd | skrytý obrázek, obrázková iluze |
fjarmynd | snímek / záběr z dálky |
fjölskyldumynd | rodinná fotografie, rodinné foto |
flatarmynd | rovinný obrazec |
flugmynd | letecký snímek, fotografie ze vzduchu |
fornmynd | archetyp |
forsíðumynd | titulní fotografie, fotografie na titulní stránce |
framburðarmynd | výslovnostní podoba |
framhaldsmynd | filmové pokračování, další film v sérii |
freskómynd | freska |
fréttamynd | zpravodajský snímek, zpravodajská fotografie |
frummynd | originál |
fræðslumynd | vzdělávací film |
fyrirmynd | předloha, vzor, model, příklad |
færimynd | obtisk |
galíonsmynd | galionová figura |
gamanmynd | komedie |
germynd | činný rod, aktivum |
gervitunglamynd | satelitní snímek / fotografie |
glansmynd | lesklý obraz |
glæpamynd | kriminální film, kriminálka, detektivka (film) |
grínmynd | (filmová) komedie |
grunnmynd | půdorys |
gvassmynd | kvaš |
götumynd | podoba / vzhled ulice |
hasarmynd | akční film |
heildarmynd | ucelený obraz / obrázek, celkový obrázek |
heilmynd | hologram |
heimildamynd | |
heimildarmynd | dokument, dokumentární film |
heimsmynd | obraz světa |
helgimynd | ikona, svatý obraz |
hitamynd | termosnímek |
hliðarmynd | bokorys |
hópmynd | skupinová fotografie, skupinové foto |
hreyfimynd | animace, pohyblivý obrázek |
hryggðarmynd | smutná / žalostná existence |
hryllingsmynd | horor |
hugmynd | myšlenka, nápad, idea |
höggmynd | socha |
ímynd | obraz, ztělesnění |
kápumynd | titulní obrázek, obrázek na obálce |
kennimynd | |
kennslumynd | výukový film |
klámmynd | pornografický film, porno |
klippimynd | koláž |
kúrekamynd | western, kovbojka |
kvikmynd | film, snímek |
kyrralífsmynd | zátiší |
landslagsmynd | krajina (obraz), krajinomalba |
langmynd | celovečerní film |
lágmynd | reliéf |
leikmynd | scénografie, scéna |
leynilögreglumynd | detektivní film, detektivka |
litmynd | barevná fotografie / fotka |
ljósmynd | fotografie, fotka, snímek |
loftmynd | letecký snímek, fotografie ze vzduchu |
madonnumynd | madona, obrázek madony |
mannamynd | portrét |
mannsmynd | podoba / forma člověka |
málamynd | (dělat (co)) naoko (k zachování zdání ap.) |
miðmynd | médium, střední rod (slovesný) |
mósaíkmynd | mozaika |
mýflugumynd | letmo, krátce |
nektarmynd | akt |
nærmynd | snímek / záběr zblízka, detail |
ofanmynd | horní pohled, pohled shora |
ofbeldismynd | |
ofurhetjumynd | film o superhrdinech |
olíumynd | olejomalba |
opnumynd | skládací obrázek |
orðmynd | slovní tvar / forma |
ómynd | levota, fušeřina |
passamynd | fotografie do pasu, pasová fotografie |
pastelmynd | pastel |
portrettmynd | portrét, podobizna |
rastamynd | rastrová / bitmapová grafika |
reiknimynd | nomogram |
rismynd | reliéf, plastika |
rissmynd | náčrtek, skica |
rúmmynd | (prostorové / trojrozměrné) těleso |
röntgenmynd | rentgenový snímek |
sagnmynd | slovesný tvar |
sakamálamynd | detektivní / kriminální film, detektivka (film) |
samfélagsmynd | obraz společnosti |
símamynd | telefotografie |
sjálfsmynd | autoportrét |
sjónvarpsmynd | televizní film |
skjámynd | snímek obrazovky |
skopmynd | karikatura |
skrípamynd | karikatura |
skuggamynd | silueta |
skyndimynd | rychlý snímek, momentka |
skynmynd | vjem |
skýringarmynd | (ilustrační) obrázek / diagram |
smámynd | obrázek, malý obraz |
smásjármynd | mikrofotografie |
sneiðmynd | tomogram |
spegilmynd | (zrcadlový) odraz / obraz, zrcadlení |
spennumynd | napínavý / akční film, thriller |
staðalmynd | stereotyp |
standmynd | socha |
steinfellumynd | mozaika |
stillimynd | (televizní) zkušební obrazec, monoskop |
stórmynd | velkofilm |
stórslysamynd | katastrofický film |
stríðsmynd | válečný film |
stuttmynd | krátký film |
sviðsmynd | scénografie |
svipmynd | momentka |
söngvamynd | hudební film, filmový muzikál |
táknmynd | symbol |
teiknimynd | kreslený / animovaný film |
tréskurðarmynd | dřevoryt, dřevořezba |
tækifærismynd | momentka |
útlitsmynd | pohled, bokorys |
valmynd | nabídka, menu |
vangamynd | profil |
vasaklútamynd | dojímavý film, doják, slaďák |
vatnslitamynd | akvarel |
vaxmynd | vosková figurína |
veðurtunglamynd | satelitní / družicový snímek |
vegamynd | road movie |
veggmynd | nástěnný obraz |
vigurmynd | vektorová grafika |
víðmynd | panoráma |
yfirlitsmynd | celkový pohled, panoráma |
þolmynd | trpný rod, pasivum, pasívum |
þrívíddarmynd | trojrozměrný obraz |
þrykkimynd | obtisk |
þverskurðarmynd | příčný řez |
ætimynd | lept |
ævintýramynd | dobrodružný film |
ævisögumynd | životopisný film |
(+ 135 ->) |
efni | er eiginleiki | mynd | 1274 |
mynd | í (+ þgf.) | albúm | 404.9 |
texti | og | mynd | 392.6 |
(+ 254 ->) |