Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

minnkun
[miŋ̊ɡ̊ʏn] - f (-unar) 1. zmenšení, zmenšování, snížení, snižování það að minnka minnkun á mengun snížení znečištění 2. hanba, ostuda smán verða sér til minnkunar znemožnit se, udělat si ostudu
Islandsko-český studijní slovník
minnkun
minnk|un
f (-unar)
[miŋ̊ɡ̊ʏn]
1. zmenšení, zmenšování, snížení, snižování (≈ það að minnka)
minnkun á mengun snížení znečištění
2. hanba, ostuda (≈ smán)
verða sér til minnkunar znemožnit se, udělat si ostudu
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomminnkunminnkunin
accminnkunminnkunina
datminnkunminnkuninni
genminnkunarminnkunarinnar
Synonyma a antonyma
rénun opadnutí, pokles, úbytek
samdráttur stažení, stahování, smršťování, kontrakce
skerðing omezení, zmenšení, snížení, redukce
Sémantika (MO)
marktækur lýsir minnkun 22.2
aukning og minnkun 15.2
minnkun er eiginleiki olíuframleiðsla 10.4
verulegur lýsir minnkun 8.8
minnkun á (+ þgf.) losun 7.2
umtalsverður lýsir minnkun 4.4
minnkun á (+ þgf.) sorp 4
minnkun er eiginleiki atvinnuleysi 3
minnkun er eiginleiki fátækt 2.6
minnkun og lítilsvirðing 2
minnkun á (+ þf.) getnaðarlimur 1.9
minnkun á (+ þgf.) eiginþyngd 1.2
talsverður lýsir minnkun 1.1
minnkun er eiginleiki rækjustofn 1.1
rás til minnkun 1
minnkun er eiginleiki kennsluskylda 0.9
minnkun er eiginleiki olíunotkun 0.8
forsmán og minnkun 0.8
minnkun er eiginleiki lífmassi 0.8
minnkun er eiginleiki sorpmagn 0.8
minnkun er eiginleiki birgðir 0.6
minnkun á (+ þgf.) truflun 0.6
greinilegur lýsir minnkun 0.6
minnkun frumlag með tvefalda 0.5
minnkun er eiginleiki bindikraftur 0.4
hráefnisnýting og minnkun 0.4
minnkun er eiginleiki brennisteinsmengun 0.4
skerping eftir minnkun 0.4
minnkun er eiginleiki veiðifloti 0.4
minnkun á (+ þgf.) innanlandssala 0.4
minnkun á (+ þgf.) spennumunur 0.4
minnkun er eiginleiki ríkisskuld 0.4
minnkun í (+ þgf.) krabbameinsæxli 0.3
minnkun er eiginleiki fæðuneysla 0.3
minnkun á (+ þgf.) efnisþörf 0.3
(+ 32 ->)
minnisleysiminnislistiminnislykillminnismerkiminnispunkturminnisspilminnisstæðurminnistaflaminnistapminnistækniminnisvarðiminnisverðurminnkaminnkaðurminnkandiminnkunminnstminnsturminnugurMinnýmintaMiriamMirjaMirjammirra1 f Mirra2 f mis1 adv mis2 predp misáttamisbeitamisbeiting