Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

mót
[mouːd̥] - n (-s, -) 1. setkání, shromáždění, zasedání samkoma Mótið fór fram um helgina. Setkání proběhlo o víkendu. 2. turnaj, klání keppni íþróttamót sportovní turnaj 3. mót pl křižovatka, průsečík, spoj samskeyti á mótum lífs og dauða na křižovatce života a smrti á móts við e-ð praep ve srovnání s (čím), v porovnání s (čím)
Islandsko-český studijní slovník
mót
mót1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[mouːd̥]
1. setkání, shromáždění, zasedání (≈ samkoma)
Mótið fór fram um helgina. Setkání proběhlo o víkendu.
2. turnaj, klání (≈ keppni)
íþróttamót sportovní turnaj
3. mót pl křižovatka, průsečík, spoj (≈ samskeyti)
á mótum lífs og dauða na křižovatce života a smrti
Slovní spojení
á móts við e-ð praep ve srovnání s (čím), v porovnání s (čím)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nommótmótið
accmótmótið
datmótimótinu
genmótsmótsins
množné číslo
h bez členuse členem
nommótmótin
accmótmótin
datmótummótunum
genmótamótanna
Příklady ve větách
mæla sér mót domluvit si schůzku
þriðja umferð mótsins třetí kolo turnaje
umsókn um þátttöku í mótinu žádost o účast na shromáždění
Synonyma a antonyma
keppni soutěž, závod
samfundur společná schůzka, společné setkání
Tématicky podobná slova
SOUTĚŽ - KEPPNI
bikar, bikar, bikarúrslit, brottvísun, dómari, dæma, dæma, endalína, endamark, Evrópumeistaramót, fjórðungsúrslit, flauta, forkeppni, frjálsíþróttamót, gefa, heimsmeistaramót, hestamannamót, hressing, innanhússmót, íþróttahús, íþróttakona, íþróttamaður, íþróttamót, íþróttasvæði, íþróttavöllur, jafntefli, jafntefli, kapphlaup, koma, landsmót, leikstjóri, lið, lokaúrslit, medalía, meistaramót, minningarmót, mót, Ólympíuleikar, ósigur, ráslína, rásmark, sigra, sigraður, sigur, sigurvegari, skákmót, skeiðklukka, skeiðúr, spjald, spjald, svæðamót, tap, undankeppni, undanúrslit, uppgjöf, úrslitakeppni, úrslitaleikur, verðlaun, verðlaunagripur, verðlaunapeningur, þjálfari, (+ 52 ->)
Složená slova
aldamót přelom století
alþjóðamót mezinárodní závody / turnaj
áramót konec / přelom roku
ármót soutok
árþúsundamót přelom tisíciletí
áskorendamót vyzyvatelský turnaj
Evrópumót evropský turnaj / šampionát
fjölskyldumót rodinné setkání
flekamót konvergentní rozhraní / zóna
frjálsíþróttamót atletické závody
gatnamót křižovatka, rozcestí
hausamót lupínek, fontanela
heimsbikarmót světový pohár
heimsmeistaramót mistrovství světa
hestamannamót jezdecký turnaj / závod
innanhússmót halový turnaj / závod
íþróttamót sportovní klání, (lehkoatletický) mítink
lagamót vrstevní plocha
landsmót celorepublikový / národní sjezd / setkání
liðamót kloub
mannamót shromáždění, setkání lidí
mánaðamót přelom měsíce
meistaramót mistrovství, šampionát, přebor
minningarmót memoriál
pressumót lisovací matrice / forma
skákmót šachový turnaj
skíðamót lyžařský závod
skriðmót posuvné bednění
stefnumót schůzka, setkání
steypumót odlévací / licí forma
sundmót plavecký závod
svipmót ráz, charakter
svæðamót oblastní / regionální turnaj
taugamót synapse
tímamót (časový) předěl, mezník, přelom
vatnamót soutok řek
vegamót křižovatka, rozcestí
viðmót chování, vystupování
ættarmót rodový / rodinný rys
(+ 27 ->)
Sémantika (MO)
úrslit er eiginleiki mót 363.6
keppandi á (+ þgf.) mót 266.3
sigurvegari er eiginleiki mót 178.1
eldfastur lýsir mót 177
alþjóðlegur lýsir mót 130.1
sigur í (+ þgf.) mót 103
þátttaka í (+ þgf.) mót 99.6
mót frumlag með blása 93.5
sæti á (+ þgf.) mót 81.7
leikur er eiginleiki mót 81.5
verðlaun á (+ þgf.) mót 77.3
góður lýsir mót 69.3
úrslitaleikur er eiginleiki mót 54
mót er eiginleiki vetur 51.3
styrktaraðili er eiginleiki mót 48.5
framkvæmd er eiginleiki mót 45.4
undirbúningur er eiginleiki mót 39
umferð er eiginleiki mót 36.8
mót er eiginleiki sumar 36.1
vinna andlag mót 35
mót frumlag með byrja 34.3
næstur lýsir mót 33.4
dagskrá er eiginleiki mót 31.9
heimasíða er eiginleiki mót 30.8
keppni á (+ þgf.) mót 27.5
þátttakandi á (+ þgf.) mót 26.7
dómari á (+ þgf.) mót 23.8
smurður lýsir mót 23.1
síðari lýsir mót 21.9
mót frumlag með ljúka 18.7
mót frumlag með standa 18
stig í (+ þgf.) mót 18
árangur á (+ þgf.) mót 17.3
heildarúrslit frá mót 16.1
mót er eiginleiki ár 15.9
skák í (+ þgf.) mót 15.8
mót frumlag með keppa 13.1
skráning á (+ þf.) mót 13
niðurröðun er eiginleiki mót 12.8
rólegur lýsir mót 12.6
tvennur lýsir mót 12
mynd frá mót 9.5
undanúrslit er eiginleiki mót 9
mót við (+ þf.) nemandi 8.6
keppnisdagur er eiginleiki mót 8.6
keppnisgrein á (+ þgf.) mót 8.4
skor er eiginleiki mót 8.3
dómgæsla á (+ þgf.) mót 8.2
þema er eiginleiki mót 7.8
helgi með mót 7.8
leikmaður er eiginleiki mót 7.4
yfirdómari er eiginleiki mót 7.3
afrek er eiginleiki mót 7.2
yfirskrift er eiginleiki mót 7.1
lokadagur er eiginleiki mót 7
stigakeppni er eiginleiki mót 6.9
gestur er eiginleiki mót 6.9
mót á (+ þgf.) keppnistímabil 6.7
þátttökuréttur á (+ þgf.) mót 6.7
lið er eiginleiki mót 6.6
mót frumlag með vega 5.9
umgjörð er eiginleiki mót 5.9
úrvalslið er eiginleiki mót 5.7
tímasetning er eiginleiki mót 5.7
mót frumlag með heppnast 5.6
styrktur lýsir mót 5
lokahóf er eiginleiki mót 4.6
skipulagning er eiginleiki mót 4.5
heiðursgestur er eiginleiki mót 4.5
æfing fyrir (+ þf.) mót 4.3
þrennur lýsir mót 4.3
fyrirkomulag er eiginleiki mót 4.1
sundmaður er eiginleiki mót 4.1
setning er eiginleiki mót 3.9
verðlaunasæti á (+ þgf.) mót 3.8
verðlaunahafi á (+ þgf.) mót 3.7
verðlaunaafhending að mót 3.6
hápunktur er eiginleiki mót 3.2
knapi er eiginleiki mót 2.9
bronsverðlaun á (+ þgf.) mót 2.9
mót með álpappír 2.5
lokastaða er eiginleiki mót 2.5
úrslit er eiginleiki mót 363.6
keppandi á (+ þgf.) mót 266.3
sigurvegari er eiginleiki mót 178.1
eldfastur lýsir mót 177
alþjóðlegur lýsir mót 130.1
sigur í (+ þgf.) mót 103
þátttaka í (+ þgf.) mót 99.6
mót frumlag með blása 93.5
sæti á (+ þgf.) mót 81.7
leikur er eiginleiki mót 81.5
verðlaun á (+ þgf.) mót 77.3
góður lýsir mót 69.3
úrslitaleikur er eiginleiki mót 54
mót er eiginleiki vetur 51.3
styrktaraðili er eiginleiki mót 48.5
framkvæmd er eiginleiki mót 45.4
undirbúningur er eiginleiki mót 39
umferð er eiginleiki mót 36.8
mót er eiginleiki sumar 36.1
vinna andlag mót 35
mót frumlag með byrja 34.3
næstur lýsir mót 33.4
dagskrá er eiginleiki mót 31.9
heimasíða er eiginleiki mót 30.8
keppni á (+ þgf.) mót 27.5
þátttakandi á (+ þgf.) mót 26.7
dómari á (+ þgf.) mót 23.8
smurður lýsir mót 23.1
síðari lýsir mót 21.9
mót frumlag með ljúka 18.7
mót frumlag með standa 18
stig í (+ þgf.) mót 18
árangur á (+ þgf.) mót 17.3
heildarúrslit frá mót 16.1
mót er eiginleiki ár 15.9
skák í (+ þgf.) mót 15.8
mót frumlag með keppa 13.1
skráning á (+ þf.) mót 13
niðurröðun er eiginleiki mót 12.8
rólegur lýsir mót 12.6
tvennur lýsir mót 12
mynd frá mót 9.5
undanúrslit er eiginleiki mót 9
mót við (+ þf.) nemandi 8.6
keppnisdagur er eiginleiki mót 8.6
keppnisgrein á (+ þgf.) mót 8.4
skor er eiginleiki mót 8.3
dómgæsla á (+ þgf.) mót 8.2
þema er eiginleiki mót 7.8
helgi með mót 7.8
leikmaður er eiginleiki mót 7.4
yfirdómari er eiginleiki mót 7.3
afrek er eiginleiki mót 7.2
yfirskrift er eiginleiki mót 7.1
lokadagur er eiginleiki mót 7
stigakeppni er eiginleiki mót 6.9
gestur er eiginleiki mót 6.9
mót á (+ þgf.) keppnistímabil 6.7
þátttökuréttur á (+ þgf.) mót 6.7
lið er eiginleiki mót 6.6
mót frumlag með vega 5.9
umgjörð er eiginleiki mót 5.9
úrvalslið er eiginleiki mót 5.7
tímasetning er eiginleiki mót 5.7
mót frumlag með heppnast 5.6
styrktur lýsir mót 5
lokahóf er eiginleiki mót 4.6
skipulagning er eiginleiki mót 4.5
heiðursgestur er eiginleiki mót 4.5
æfing fyrir (+ þf.) mót 4.3
þrennur lýsir mót 4.3
fyrirkomulag er eiginleiki mót 4.1
sundmaður er eiginleiki mót 4.1
setning er eiginleiki mót 3.9
verðlaunasæti á (+ þgf.) mót 3.8
verðlaunahafi á (+ þgf.) mót 3.7
verðlaunaafhending að mót 3.6
hápunktur er eiginleiki mót 3.2
knapi er eiginleiki mót 2.9
bronsverðlaun á (+ þgf.) mót 2.9
mót með álpappír 2.5
lokastaða er eiginleiki mót 2.5
(+ 161 ->)
mórbermórberjatrémóriMóritsmósaíkmósaíkmyndMósambíkMósambíkimósambískurMósebókMósesmóskamóskulegurmósótturmósvarturmót1 n mót2 n mót3 prep / adv mót4 pref mótamótaðilimótaðurmótaldmótandimótanlegurmótanleikimótarimótasmiðurmótatimburmótatkvæðimótauppsláttur