- mæta
- [maiːd̥a] - v (-ti, -t) dat 1. potkat, setkat se hitta mæta e-m á leiðinni í skólann potkat (koho) na cestě do školy 2. dostavit se, objevit se, ukázat se koma á stað mæta í skóla dostavit se do školy 3. setkat se (s odporem ap.), narazit (na odpor ap.) verða fyrir mætast refl a. setkat se, potkat se, sejít se ná saman Þau mættust á gangstéttinni. Potkali se na chodníku. b. utkat se, střetnout se Liðin mættust í gærkvöldi. Týmy se utkaly včera večer. mætast á miðri leið refl přen. setkat se na půli cesty
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | mæti | mætum |
2.p | mætir | mætið |
3.p | mætir | mæta |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | mætti | mættum |
2.p | mættir | mættuð |
3.p | mætti | mættu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | mæti | mætum |
2.p | mætir | mætið |
3.p | mæti | mæti |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | mætti | mættum |
2.p | mættir | mættuð |
3.p | mætti | mættu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | mætist | mætumst |
2.p | mætist | mætist |
3.p | mætist | mætast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | mættist | mættumst |
2.p | mættist | mættust |
3.p | mættist | mættust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | mætist | mætumst |
2.p | mætist | mætist |
3.p | mætist | mætist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | mættist | mættumst |
2.p | mættist | mættust |
3.p | mættist | mættust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
mæt | mættu | mætið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
mætandi | mætt | mæst |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | mættur | mætt | mætt |
acc | mættan | mætta | mætt |
dat | mættum | mættri | mættu |
gen | mætts | mættrar | mætts |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | mættir | mættar | mætt |
acc | mætta | mættar | mætt |
dat | mættum | mættum | mættum |
gen | mættra | mættra | mættra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | mætti | mætta | mætta |
acc | mætta | mættu | mætta |
dat | mætta | mættu | mætta |
gen | mætta | mættu | mætta |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | mættu | mættu | mættu |
acc | mættu | mættu | mættu |
dat | mættu | mættu | mættu |
gen | mættu | mættu | mættu |
mæta andspyrnu | setkat se s odporem |
mæta andstöðu | setkat se s odporem |
mæta gestrisni hjá e-m | setkat se u (koho) s pohostinností |
Hann mætir iðulega of seint. | Dostaví se obvykle příliš pozdě. |
mæta skilningi | setkat se s pochopením |
þar mætast stálin stinn | padla kosa na kámen |
mæta alls staðar velvild | shledávat se všude s dobrou vůlí |
mæta mótblæstri | narazit na odpor |
mæta námskröfum | splnit studijní požadavky |
Allir mættu í sínu fínasta pússi | Všichni se sešli ve svých nejlepších šatech. |
mæta tvíefldur til leiks | ukázat svou sílu, přijít s novou energií |
mæta ólesinn í próf | přijít na zkoušku nenaučený |
Hún mætti ómáluð. | Přišla nemalovaná. |
mæta | andlag | klukka | 68.5 |
mæta | andlag | þörf | 57.4 |
keppandi | frumlag með | mæta | 52.6 |
mæta | andlag | kostnaður | 51.1 |
foreldrar | frumlag með | mæta | 32.2 |
mæta | andlag | útgjöld | 21.5 |
kylfingur | frumlag með | mæta | 21.4 |
mæta | andlag | krafa | 13.1 |
krakki | frumlag með | mæta | 11.7 |
gestur | frumlag með | mæta | 11.1 |
mæta | andlag | eftirspurn | 11 |
mæta | andlag | andstaða | 10 |
mæta | andlag | klúbbfélagi | 9.5 |
jólasveinn | frumlag með | mæta | 8.2 |
mæta | andlag | áfall | 6.9 |
áhorfandi | frumlag með | mæta | 5.2 |
undanúrslit | frumlag með | mæta | 5 |
mæta | andlag | sveifla | 4.9 |
mæta | andlag | sigurvegari | 4.4 |
mæta | andlag | mótlæti | 4.1 |
hafnarskrifstofa | frumlag með | mæta | 3.2 |
mæta | andlag | mótspyrna | 3 |
fundarritari | frumlag með | mæta | 2.8 |
forráðamaður | frumlag með | mæta | 2.7 |
mæta | andlag | fjárþörf | 2.6 |
mæta | andlag | þema | 2.5 |
stofnfundur | frumlag með | mæta | 2.5 |
mæta | andlag | dómþoli | 2.3 |
stuðningsmaður | frumlag með | mæta | 2.3 |
mæta | andlag | orkuþörf | 2.3 |
mæta | andlag | skákmaður | 2.2 |
mæta | andlag | korter | 2.2 |
menningarheimur | frumlag með | mæta | 2.1 |
fermingarbarn | frumlag með | mæta | 2 |
mæta | andlag | mótstaða | 1.7 |
nýnemi | frumlag með | mæta | 1.7 |
mæta | andlag | raforkuþörf | 1.6 |
mæta | andlag | breiðablik | 1.6 |
mæta | andlag | skilningsleysi | 1.5 |
karlalið | frumlag með | mæta | 1.5 |
mæta | andlag | velvilji | 1.4 |
mæta | andlag | mótbyr | 1.4 |
kvennalið | frumlag með | mæta | 1.4 |
hreppsnefndarmaður | frumlag með | mæta | 1.4 |
mæta | andlag | kostnaðarhækkun | 1.4 |
mæta | andlag | sérþörf | 1.4 |
miðvikudagskvöld | frumlag með | mæta | 1.4 |
mæta | andlag | vökvatap | 1.4 |
mæta | andlag | topplið | 1.3 |
björn | frumlag með | mæta | 1.3 |
mæta | andlag | andstreymi | 1.1 |
bæjarskrifstofa | frumlag með | mæta | 1.1 |
hreppur | frumlag með | mæta | 1.1 |
mæta | andlag | andbyr | 1.1 |
mæta | andlag | andspyrna | 1 |
mánudagskvöld | frumlag með | mæta | 1 |
sveitarforingi | frumlag með | mæta | 1 |
miskunn | frumlag með | mæta | 1 |
æskulýðsmál | frumlag með | mæta | 1 |
mæta | andlag | aflasamdráttur | 0.9 |
mæta | andlag | trúarviðhorf | 0.9 |
mæta | andlag | viðbótarútgjöld | 0.9 |
iðkandi | frumlag með | mæta | 0.8 |
menningarstraumur | frumlag með | mæta | 0.8 |
mæta | andlag | furðufugl | 0.8 |
mæta | andlag | fornbíll | 0.8 |
mæta | andlag | tortryggni | 0.8 |
útilið | frumlag með | mæta | 0.7 |
boðsgestur | frumlag með | mæta | 0.7 |
ell | frumlag með | mæta | 0.7 |
bliki | frumlag með | mæta | 0.7 |
æja | frumlag með | mæta | 0.7 |
stjórnarmeðlimur | frumlag með | mæta | 0.7 |
símafundur | frumlag með | mæta | 0.7 |
fleki | frumlag með | mæta | 0.7 |
mæta | andlag | fyrirlitning | 0.7 |
sunnudagaskóli | frumlag með | mæta | 0.6 |
golfari | frumlag með | mæta | 0.6 |
félagskona | frumlag með | mæta | 0.6 |
æskulýðsfulltrúi | frumlag með | mæta | 0.6 |
mæta | andlag | skyldumæting | 0.6 |
mæta | andlag | spákona | 0.6 |
beltavél | frumlag með | mæta | 0.6 |
iðnnemi | frumlag með | mæta | 0.6 |
mæta | andlag | velvild | 0.6 |
mæta | andlag | niðursveifla | 0.6 |
mæta | andlag | umferðarþungi | 0.6 |
mæta | andlag | frjálsíþróttaþjálfari | 0.6 |
toppbarátta | frumlag með | mæta | 0.5 |
mæta | andlag | húsnæðisþörf | 0.5 |
vinnuflokkur | frumlag með | mæta | 0.5 |
trúður | frumlag með | mæta | 0.5 |
brúðarpar | frumlag með | mæta | 0.5 |
mæta | andlag | forherðing | 0.5 |
pípari | frumlag með | mæta | 0.5 |
mæta | andlag | þjónustuþörf | 0.5 |
byrjendahópur | frumlag með | mæta | 0.5 |
(+ 94 ->) |