Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

liða
[lɪːða] - v (-aði) acc 1. (roz)dělit (do skupin) skipta(1) 2. natočit, natáčet, (na)kadeřit (vlasy ap.) gera hrokkið liða hár natáčet vlasy liðast refl a. vlnit se, vinout se, kroutit se, kadeřit se Áin liðaðist um dalinn. Řeka se vinula údolím. b. (roz)dělit se (do skupin) c. linout se láta ilminn af eggjaköku liðast inn um gáttina nechat vůni omelety linout se skrz otevřené dveře
Islandsko-český studijní slovník
liða
lið|a1
v (-aði) acc ↩ liðaður
[lɪːða]
1. (roz)dělit (do skupin) (≈ skipta1)
2. natočit, natáčet, (na)kadeřit (vlasy ap.) (≈ gera hrokkið)
liða hár natáčet vlasy
liðast
liðast refl a. vlnit se, vinout se, kroutit se, kadeřit se
Áin liðaðist um dalinn. Řeka se vinula údolím.
b. (roz)dělit se (do skupin)
c. linout se
láta ilminn af eggjaköku liðast inn um gáttina nechat vůni omelety linout se skrz otevřené dveře
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p liða liðum
2.p liðar liðið
3.p liðar liða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p liðaði liðuðum
2.p liðaðir liðuðuð
3.p liðaði liðuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p liði liðum
2.p liðir liðið
3.p liði liði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p liðaði liðuðum
2.p liðaðir liðuðuð
3.p liðaði liðuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p liðast liðumst
2.p liðast liðist
3.p liðast liðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p liðaðist liðuðumst
2.p liðaðist liðuðust
3.p liðaðist liðuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p liðist liðumst
2.p liðist liðist
3.p liðist liðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p liðaðist liðuðumst
2.p liðaðist liðuðust
3.p liðaðist liðuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
liða liðaðu liðið
Presp Supin Supin refl
liðandi liðað liðast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom liðaður liðuð liðað
acc liðaðan liðaða liðað
dat liðuðum liðaðri liðuðu
gen liðaðs liðaðrar liðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom liðaðir liðaðar liðuð
acc liðaða liðaðar liðuð
dat liðuðum liðuðum liðuðum
gen liðaðra liðaðra liðaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom liðaði liðaða liðaða
acc liðaða liðuðu liðaða
dat liðaða liðuðu liðaða
gen liðaða liðuðu liðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom liðuðu liðuðu liðuðu
acc liðuðu liðuðu liðuðu
dat liðuðu liðuðu liðuðu
gen liðuðu liðuðu liðuðu
TATOEBA
Enska liðið vann það brasílíska í alþjóðlega fótboltamótinu. Anglický tým porazil brazilský v mezinárodním fotbalovém zápase.
Sumarið er liðið.
Þeir unnu liðið okkar með þremur mörkum.
Þær unnu liðið okkar með þremur mörkum.
Þau unnu liðið okkar með þremur mörkum.
Liðið okkar var í rauðum treyjum.
Liðið okkar er að vinna.
Liðið okkar er tveimur stigum yfir.
Það var öllum ljóst að liðið okkar var sterkara.
Liðið okkar er fimm stigum yfir.
Liðið okkar vann leikinn.
Liðið okkar keppti við öflugan mótherja.
Hversu langt er liðið síðan þú heyrðir frá honum?
Það skiptir engu hvort liðið vinnur leikinn.
En ekkert er svo erfitt fyrir þá sem gnægð hafa fjár eins og að gera sér í hugarlund hvernig aðrir geti liðið skort.
Příklady ve větách
e-að er e-m úr minni liðið / fallið (co komu) vypadává z hlavy / paměti
Synonyma a antonyma
krulla3 natočit, natáčet, (na)kadeřit
Složená slova
sundurliða rozložit, rozkládat, rozčlenit, rozčleňovat, rozepsat, rozepisovat (do položek ap.)
Sémantika (MO)
liða andlag úrslit 355.2
fjöldi frumlag með liða 46.5
liða andlag deild 9.9
liða andlag úrslitakeppni 8.6
liða andlag riðill 8.6
forráðamaður frumlag með liða 7.7
fjölgun frumlag með liða 7.1
bikarkeppni frumlag með liða 6.6
reykur frumlag með liða 4.3
liða andlag riðla 2.7
liða andlag æfingamót 1.5
heimsbikarkeppni frumlag með liða 1.5
hámarksfjöldi frumlag með liða 1.5
formúla frumlag með liða 1.2
undirliður frumlag með liða 1.2
hreyfanleiki frumlag með liða 1
aflögun frumlag með liða 0.9
liða andlag karlalið 0.7
forsvarsmaður frumlag með liða 0.6
(+ 16 ->)
létturléttúðléttúðardrósléttúðarfullurléttúðugurléttviðriléttvigtléttvínléttvopnaðurléttvægurléttþungavigtléttöllh. nt.lh. þt.liðliða1 v liða2 predp liðabólgaliðaðurliðagigtliðagiktliðagrasliðakeppniliðamótliðamótalausliðbandliðdýrliðfallliðfelldurliðfætlaliðhlaup