Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

leikvangur
[leiːɡ̊vauŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) stadion, stadión íþróttavöllur
Islandsko-český studijní slovník
leikvangur
leik··vang|ur
m (-s, -ar)
[leiːɡ̊vauŋɡ̊ʏr̥]
stadion, stadión (≈ íþróttavöllur)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~vangur~vangurinn
acc~vang~vanginn
dat~vang,
~vangi		~vangnum,
~vanginum
gen~vangs~vangsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~vangar~vangarnir
acc~vanga~vangana
dat~vöngum~vöngunum
gen~vanga~vanganna
Malrómur
Příklady ve větách (LCC)
Komið við á Hippodrome, gamla leikvanginum frá tímum rómverja.
Neitaði fólkið að láta af mótmælum fyrir utan Parken og nokkur hópur reyndi auk þess að ryðjast inn á leikvanginn.
Circus Maximus Circo Massimo var elsti og stærsti leikvangur Rómverja til forna, völlur hans rúmlega hálfur km að lengd og 80 m að breidd og talið að áhorfendapallar hans hafi rúmað 250.000 manns, eða dágóðan hluta íbúa Rómar þess tíma.
Hurðin inn á Futbol de Campo leikvanginn í El Ejido verður opnuð kl 17:00 en upphitunarböndin byrja að spila kl 20:00.
Leikvangarnir eru vel úr garði gerðir og eru allir hannaðir miðað við viðurkennda NBA leikvanga þannig að þeir séu viðkunnalegir þeim sem í þá hafa komið, jafnvel gólfið er mismundi á milli leikvanga.
Að lokinni grillveislunni fór hver heim með sinni fjölskyldu en áður var ákveðið að fara á landsleik Portúgala og Slóvakíu á leikvangi Sporting í Lissabon og var það skemmtileg reynsla fyrir alla.
Er það leikvangurinn, er það eigandinn, er það leikmennirnir hverju sinni ?
Augljóslega ekki neitt annað grænt en grasið á emrates leikvanginum.
Forðast skal alla háreysti á göngum og er börnum bannað að hafa stigarými og sameiginlega ganga að leikvangi.
Bridges segist vera ánægður með nýja félagið og að hann hafi hrifist af stjóranum, leikvanginum og leikmönnunum.
Liðið leikur á hinum glæsilega AOL Arena leikvangi sem tekur 56.114 manns í sæti og verður einn af leikvöngum HM 2006.
” Um Liverpool … " Liverpool er liðið mitt og Liverpool er borgin mín. Anfield er leikvangurinn minn.
Meðal þeirra þriggja nafna sem léku sinn fyrsta leik á Emirates leikvanginum voru Carlos Vela, Jack Wilshere og Aaron Ramsey en þeir eru nýju vonarstjörnur okkar Arsenal manna.
Hvert einasta penný mun fara til góðra málefna og það væri gaman að sjá fjölskyldur fylla leikvanginn því þetta á að vera fjölskyldudagur.
Ég keypti mér leikskrána og ætlaði síðan að ganga einn hring í kringum leikvanginn, bara til að skoða fólkið, en það var vonlaust vegna mannfjöldans og troðningsins.
Þann leikvang þarf að gera að alvöru heimavelli ef menn ætla að stíga upp fyrir meðalmennskuna.
Tónleikarnir eru hluti af ferðalagi til Bítlaborgarinnar í tilefni af 25 ára afmæli Félags tónskálda og textahöfunda sem lýkur með tónleikum Pauls McCartneys á Anfield leikvanginum í Liverpool.
Það er hrikalegt að skoða upprfjun á 10 verstu uppþotunum sem orðið hafa á íþrótta- leikvöngum.
Eigum við ekki að krefjast að peningarnir sem fóru í þessa ferð Liverpool faranna eigi að dragast frá Iceslave : ) En vona innilega að leikurinn fari fram, talað um að aðstæður fyrir utan leikvanginn séu ekki öruggar.
Liðið leikur á hinum glæsilega AOL Arena leikvangi sem tekur 56.114 manns í sæti og verður einn af leikvöngum HM 2006.
Složená slova
íþróttaleikvangur sportovní stadion
Sémantika (MO)
nýr lýsir leikvangur 8.5
bygging er eiginleiki leikvangur 3.8
stúka á (+ þgf.) leikvangur 3.5
rúst er eiginleiki leikvangur 3.1
leikvangur með fótboltavöllur 2.9
leikvangur til kaffisamsæti 2.7
öryggisvottun er eiginleiki leikvangur 2
skoðunarferð um leikvangur 1.6
byggja andlag leikvangur 1.5
áhorfendastúka við leikvangur 1.4
útileikhús og leikvangur 1.3
fylla andlag leikvangur 0.7
stórkostlegur lýsir leikvangur 0.6
loftræstingarkerfi er eiginleiki leikvangur 0.5
leikvangur í (+ þgf.) skógarrjóður 0.4
heildarútlit er eiginleiki leikvangur 0.4
parkur er eiginleiki leikvangur 0.4
íþróttaklúbbur og leikvangur 0.4
sölutjald fyrir leikvangur 0.4
goðsagnakenndur lýsir leikvangur 0.4
troðfylla andlag leikvangur 0.4
(+ 18 ->)
leiksviðsstjórileiksviðsstjórnleiksvæðileiksystirleiksystkinleiksystkinileiksýningleiktíðleiktímileiktjaldleiktjaldamálarileiktúlkunleiktækileiktækjasalurleikurleikvangurleikverkleikvöllurleir1 m leir2 predp leira1 f Leira2 f leirbaðleirborinnleirbrennslaleirbrennsluofnleirbrotleirburðurleirdúfaleirdúfuskotfimileirhver