Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lagfæra
[laxfaira] - v (-ði, -t) acc 1. dát / uvést do pořádku, opravit lagfæra skemmdir á húsi dát do pořádku poškození na domě 2. zlepšit, vylepšit, uzpůsobit endurbæta
Islandsko-český studijní slovník
lagfæra
lag··fær|a
v (-ði, -t) acc
[laxfaira]
1. dát / uvést do pořádku, opravit
lagfæra skemmdir á húsi dát do pořádku poškození na domě
2. zlepšit, vylepšit, uzpůsobit (≈ endurbæta)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~færi ~færum
2.p ~færir ~færið
3.p ~færir ~færa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~færði ~færðum
2.p ~færðir ~færðuð
3.p ~færði ~færðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~færi ~færum
2.p ~færir ~færið
3.p ~færi ~færi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~færði ~færðum
2.p ~færðir ~færðuð
3.p ~færði ~færðu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~fær ~færðu ~færið
Presp Supin Supin refl
~færandi ~fært ~færst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~færður ~færð ~fært
acc ~færðan ~færða ~fært
dat ~færðum ~færðri ~færðu
gen ~færðs ~færðrar ~færðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~færðir ~færðar ~færð
acc ~færða ~færðar ~færð
dat ~færðum ~færðum ~færðum
gen ~færðra ~færðra ~færðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~færði ~færða ~færða
acc ~færða ~færðu ~færða
dat ~færða ~færðu ~færða
gen ~færða ~færðu ~færða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~færðu ~færðu ~færðu
acc ~færðu ~færðu ~færðu
dat ~færðu ~færðu ~færðu
gen ~færðu ~færðu ~færðu
TATOEBA
Kennarar hljóta að verða þreyttir á því að lagfæra sömu mistökin aftur og aftur í ritgerðum nemenda sinna.
Příklady ve větách
Ég legg til að þessi plaköt verði lagfærð. Navrhuji, aby tyto plakáty byly upraveny.
Synonyma a antonyma
flikka flikka upp á e-ð vyspravit (co), dát (čemu) novou tvář
hagræða upravit, upravovat, urovnat, urovnávat, srovnat, srovnávat
hefla vytříbit, vypilovat, zdokonalit
lag koma e-u í lag dát (co) do pořádku
standsetja opravit, opravovat, obnovit, obnovovat, (z)renovovat
Příklady ve větách (LCC)
Í gr. frumvarpsins er að finna ákvæði um skiptingu landsins í vaktsvæði en héraðs dýralæknar skulu skipuleggja vaktir í samráði við starfandi dýralækna innan sinna vaktsvæða þannig að dýralæknir sé þar jafnan á vakt.
Hef ekki spurt dýralækni að þessu eða afhverju hundarnir gera þetta.
Neyðarslátrun kallast það þegar dýr er aflífað utan sláturhúss, samkvæmt ákvörðun dýralæknis, vegna slyss eða af öðrum ástæðum og gert er að dýrinu í sláturhúsi og gera má ráð fyrir að afurðirnar verði nýttar til manneldis.
Ef vandamálið heldur áfram, hafið þá samband við dýralækninn ykkar.
Hins vegar er starfið mitt kannski ekki sniðið fyrir grænmetisætur því dýralæknar þurfa að vinna í sláturhúsum, sinna kjötskoðun og þjónusta bændur sem framleiða kjöt á markað. "
Meginhlutverk Tilraunastöðvarinnar eru : Grunnrannsóknir á sjúkdómum manna og dýra, greining dýrasjúkdóma, ráðgjöf vegna heilbrigðiseftirlitis yfirdýralæknis og framhaldsmenntun dýralækna.
Eftirlitið hvílir á herðum dýralæknis fisksjúkdóma, en honum til aðstoðar eru héraðsdýralæknar um allt land.
Hringdu þá strax í dýralækni þó svo að það sé soldið síðan þetta skeði.
Hafa verður í huga að til þess að sprauturnar eða pillurnar virki verður að gæta fyllstu samviskusemi á þeim tíma er dýralæknir segir til um á milli inngjafa eða sprautumeðferðar.
Ekki er gert ráð fyrir að dýralæknar á námskeiðinu sé eingöngu að sinna smádýrum.
Hann segir það rangt að ekki sé til deyfilyf í landinu, líkt og umhverfisráðherra, Þórunn Sveinbjarnardóttir, sagði í samtali við mbl.is. „ Ég er meira að segja með deyfilyf í bílnum hjá mér og það er til deyfibyssa hjá dýralækninum á Egilsstöðum.
Hefur dýralæknirinn þinn einhver rök fyrir því að hundar megi ekki borða hrá bein og kjöt ?
Anna dýralæknir á Dagfinni Kæri Dagfinnur, ég á ástargauk sem er ekki voðalega spakur við okkur.
Til þess að skera úr um það þyrfti kattareigandinn að fara til dýralæknis og láta framkvæma þungunarpróf á henni.
PRO PAC ® Lamb Meal & Rice er kostur sem líkja má við það sérstaka mataræði sem dýralæknar hafa lengi mælt með fyrir viðkvæma hunda með ofnæmi.
Björgvin dýralæknir tók sér frí til að keppa ( : Victor og Geisli sigruðu heldrimannaflokkinn.
Henni er ætlað að tryggja að forráðamaður dýrs, sem kaupir þjónustu dýralæknis, viti sem nánast hvers hann má vænta varðandi kostnað, lyfjanotkun og árangur við upphaf meðferðar.
Námskeiðið hefst kl. 13.00 og verður á Gauksmýri í V-Hún. Leiðbeinandi er Þorsteinn Ólafsson dýralæknir.
Þessvegna kallaði ég til þennan óháða dýralækni Gest Júlisson til að líta á þau, enn að hans eigin sögn hafði hann ekki komið í tvær vikur.
Þessa upphæð verður dýralæknirinn að miða við hvort sem hann situr í bílnum á leið úr eða í vitjun eða er við vinnu á bænum sjálfum.
Sémantika (MO)
lagfæra andlag galli 12.1
lagfæra andlag bilun 5.6
lagfæra andlag göngustígur 4.4
lagfæra andlag útlit 3.5
lagfæra andlag teikning 3.5
lagfæra andlag skemmd 3.3
lagfæra andlag skráning 3
lagfæra andlag orðalag 1.6
lagfæra andlag ágalli 1.6
lagfæra andlag afstöðumynd 1.4
rafverktaki frumlag með lagfæra 1
lagfæra andlag spjöll 0.8
lagfæra andlag skattstofn 0.8
lagfæra andlag gólfbiti 0.7
lagfæra andlag vegöxl 0.6
lagfæra andlag augnalok 0.6
lagfæra andlag kviðveggur 0.6
lagfæra andlag boddí 0.5
lagfæra andlag grunnmynd 0.5
götulína frumlag með lagfæra 0.4
lagfæra andlag kerfisvilla 0.4
aftenging frumlag með lagfæra 0.3
lagfæra andlag sjóngalli 0.3
lagfæra andlag skýluklútur 0.3
lagfæra andlag öryggisvandamál 0.3
lagfæra andlag álagspunktur 0.3
lagfæra andlag misritun 0.3
lagfæra andlag vallarstæði 0.3
lagfæra andlag brúargólf 0.3
lagfæra andlag reykhús 0.3
lagfæra andlag hringtenging 0.3
lagfæra andlag rafmagnsmál 0.3
lagfæra andlag feill 0.3
lagfæra andlag götulýsing 0.3
lagfæra andlag heimkeyrsla 0.3
lagfæra andlag flóðlýsing 0.3
lagfæra andlag olíuborpallur 0.3
lagfæra andlag klósettseta 0.3
tækniatriði frumlag með lagfæra 0.3
lagfæra andlag hnökra 0.3
(+ 37 ->)
lagaröklagasafnlagasetninglagaskilarétturlagaskyldalagasmiðurlagasnápurlagasyrpalagatúlkunlagaumhverfilagður1 m lagður2 adj lagerlagermaðurlagerplásslagfæralagfæringlaggóðurlaghendurlaghenturlaginnlagkakalaglauslaglegalaglegurlagleysalagleysilaglínalagmetilagnaðaríslagnet