Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

löngun
[lœiŋɡ̊ʏn] - f (-ar, langanir) touha, toužení, tužba löngun í nýjan bíl touha po novém autě
Islandsko-český studijní slovník
löngun
löngun Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, langanir)
[lœiŋɡ̊ʏn]
touha, toužení, tužba
löngun í nýjan bíl touha po novém autě
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomlöngunlöngunin
acclöngunlöngunina
datlöngunlönguninni
genlöngunarlöngunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomlanganirlanganirnar
acclanganirlanganirnar
datlöngunumlöngununum
genlanganalangananna
TATOEBA
Tangó er lóðrétta tjáning láréttrar löngunar.
Příklady ve větách
óstjórnleg löngun neovladatelná touha
Synonyma a antonyma
lyst chuť, přání
ósk1 přání, touha, tužba
Složená slova
drápslöngun touha zabíjet
ílöngun touha, tužba
kynlöngun sexuální touha
lífslöngun chuť do života
ævintýralöngun touha po dobrodružství
Sémantika (MO)
löngun og þrá 85.4
óstjórnlegur lýsir löngun 42.3
tilfinning og löngun 22.4
sterkur lýsir löngun 17.1
ákafur lýsir löngun 12.8
kynferðislegur lýsir löngun 12.1
löngun til kynlíf 11.3
þörf og löngun 11.3
andardráttur og löngun 9.2
núverandi lýsir löngun 6.9
óviðráðanlegur lýsir löngun 6
áhugi og löngun 4
ómótstæðilegur lýsir löngun 3.5
hugsun og löngun 3.3
vilji og löngun 3.1
löngun í (+ þgf.) sígaretta 2.8
löngun og vænting 2.5
óseðjandi lýsir löngun 2.5
fylla andlag löngun 2.3
löngun og fráhvarfseinkenni 1.8
löngun og hvöt 1.8
draumur og löngun 1.7
brennandi lýsir löngun 1.7
kvikna andlag löngun 1.6
löngun er eiginleiki hjarta 1.5
skyndilegur lýsir löngun 1.2
löngun og ástríða 1.1
löngun og þor 1
samúð og löngun 0.9
forvitni og löngun 0.9
blunda andlag löngun 0.8
einstaklingseðli og löngun 0.7
djúpsettur lýsir löngun 0.7
gleymdur lýsir löngun 0.7
þjónustuvilji og löngun 0.7
löngun og fýsn 0.7
löngun án sannleikshugtak 0.7
svengd og löngun 0.6
löngun til hjálpsemi 0.6
(+ 36 ->)
lögverndlögverndalögverndaðurlögvísilögþinglömlömunlömunarsjúklingurlömunarsnerturlömunarveikilönlöndunlöndunarhöfnlöngu2 adv löngumlöngunlöngunaraugulöngunarfullurlöngutönglöpplöskunlösturlötralöturhægtmm.m.a.m.a.o.m.a.s.m.fl.m.m.