Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

líkams
[liːɡ̊ams] - predp 1. tělesný líkamsfegurð tělesná krása 2. tělní, tělový líkamshol tělní dutina
Islandsko-český studijní slovník
líkams
líkams-
predp ↪ líkami
[liːɡ̊ams]
1. tělesný
líkamsfegurð tělesná krása
2. tělní, tělový
líkamshol tělní dutina
Příklady ve větách (LCC)
Það telst auðvitað til stórtíðinda, þegar félag af þessarri stærð selur húsnæði sitt, enda er ekki laust við, að allnokkur öldugangur hafi fylgt í kjölfarið.
Kannski verður litið til baka og sagt, að nú hafi enn sannast, að við árþúsundaskil megi búast við hörmulegum stórtíðindum í veröldinni ?
Í síðustu viku gerðust þau stórtíðindi að tvö tonn af skyri seldust upp á skömmum tíma í verslunum í höfuðborginni Washington.
Vissulega eru það stórtíðindi, að þrír bankastjórar segi af sér við þessar aðstæður.
Hugsanlega þarf að bæta flundrunni í veiðibækur þegar fram líða stundir og afar mikilvægt að viðeigandi stofnanir fylgist grannt með þróun mála, enda hlýtur það að teljast til stórtíðinda þegar nýr landnemi kemur inn í íslensk vatnakerfi umhverfis landið.
Skilja að stórtíðindum mun gegna og hlaupa af skipum.
Síðari hluta vikunnar er að vænta stórtíðinda af veðrinu.
Önnur stórtíðindi eru þau að formaður Sjálfstæðisflokksins, Davíð Oddsson, lætur af störfum um næstu mánaðarmót og mun Ásta Möller, varaþingmaður Sjálfstæðisflokksins taka stöðu hans á Alþingi.
" Já, það eru stórtíðindi sem við munum ljóstra upp um á laugardaginn ", segir Ragnar að lokum en varðist allra frekara frétta.
Segir Svandís að þetta séu stórtíðindi, ef marka megi fyrri umræðu hægri manna um nektardans og meint atvinnufrelsi tengt slíkri starfsemi.
Smáatriði eins og að þeir sem nefndir eru til gegni ekki allir þeim störfum sem þeim eru í eignuð í molanum geta auðvitað ekki skipt máli hjá þessum stórtíðindum.
Svo verð ég nú að segja að það að Eiður Smári sé að fara að spila fyrir Barcelona eru stórtíðindi fyrir okkur Íslendinga.
2007 : Jákvæð stórtíðindi og afneitun sumra Þær fréttir að að Íslendingar njóti bestra lífsgæða samkvæmt viðurkenndum staðli sem Þróunarstofnun Sameinuðu þjóðanna hefur unnið, eru auðvitað jákvæð stórtíðindi.
Þann október s.l. gerðust þau stórtíðindi að FH - tók alfarið yfir stjórn allra mála í Kaplakrika, skv. samkomulagi við Hafnarfjarðarbæ þar um.
Složená slova
líkamsárás tělesný útok, fyzické napadení
líkamsástand tělesný stav
líkamsbeiting používání / držení těla
líkamsburðir tělesná / fyzická síla
líkamsbygging stavba těla, tělesná konstituce, anatomie
líkamsdauði tělesná / fyzická smrt
líkamsfegurð tělesná krása
líkamsfita tělesný tuk
líkamsfræði tělověda, somatologie
líkamshár ochlupení (těla), chlupy (na těle)
líkamshiti tělesná teplota
líkamshluti část těla
líkamshol tělní dutina
líkamshreysti tělesná vitalita, tělesné zdraví
líkamsleifar (tělní) ostatky
líkamslykt tělesný pach, pach těla
líkamslýti tělesná vada
líkamsmeiðing ublížení na zdraví, fyzická újma
líkamsmeiðingar →
líkamsmeiðsli tělesné zranění, fyzický úraz
líkamsrækt tělesné cvičení, posilování, fitness
líkamsstaða tělesná poloha, držení těla
líkamsstarfsemi tělesná funkce
líkamsstyrkur tělesná / fyzická síla
líkamsstærð životní velikost
líkamstjón tělesná / fyzická újma
líkamsvessi tělesná tekutina
líkamsvöxtur tělesný růst
líkamsþjálfun tělesné cvičení, fyzický trénink
líkamsþyngd tělesná hmotnost
líkamsþyngdarstuðull index tělesné hmotnosti
líkamsæfing tělesné cvičení
(+ 20 ->)
lífvænleikilífvörðurlífþungilífæðLígúríaLígúríuhaflíklíka1 v líka2 adv líkabönglíkamilíkamlegalíkamlegurlíkamnastlíkamninglíkamslíkamsáráslíkamsástandlíkamsbeitinglíkamsburðirlíkamsbygginglíkamsdauðilíkamsfegurðlíkamsfitalíkamsfræðilíkamshárlíkamshitilíkamshlutilíkamshollíkamshreystilíkamsleifar