Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lífshættulegur
[lifshaihd̥ʏlɛɣʏr̥] - adj životu nebezpečný lífshættulegar aðstæður životu nebezpečné podmínky
Islandsko-český studijní slovník
lífshættulegur
lífs··hættu·legur
adj
[lifshaihd̥ʏlɛɣʏr̥]
životu nebezpečný
lífshættulegar aðstæður životu nebezpečné podmínky
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~legur ~leg ~legt
acc ~legan ~lega ~legt
dat ~legum ~legri ~legu
gen ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legir ~legar ~leg
acc ~lega ~legar ~leg
dat ~legum ~legum ~legum
gen ~legra ~legra ~legra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legi ~lega ~lega
acc ~lega ~legu ~lega
dat ~lega ~legu ~lega
gen ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legu ~legu ~legu
acc ~legu ~legu ~legu
dat ~legu ~legu ~legu
gen ~legu ~legu ~legu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legri ~legri ~legra
acc ~legri ~legri ~legra
dat ~legri ~legri ~legra
gen ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legri ~legri ~legri
acc ~legri ~legri ~legri
dat ~legri ~legri ~legri
gen ~legri ~legri ~legri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legastur ~legust ~legast
acc ~legastan ~legasta ~legast
dat ~legustum ~legastri ~legustu
gen ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legastir ~legastar ~legust
acc ~legasta ~legastar ~legust
dat ~legustum ~legustum ~legustum
gen ~legastra ~legastra ~legastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legasti ~legasta ~legasta
acc ~legasta ~legustu ~legasta
dat ~legasta ~legustu ~legasta
gen ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legustu ~legustu ~legustu
acc ~legustu ~legustu ~legustu
dat ~legustu ~legustu ~legustu
gen ~legustu ~legustu ~legustu
Malrómur
Synonyma a antonyma
banvænn smrtící, smrtelný, smrtonosný
Příklady ve větách (LCC)
Mennirnir sem komu norðureftir botnuðu ekkert í þessu og fannst að það yrði að bjarga inúítunum, sækja þá út í lífshættulegar óbyggðirnar og koma þeim fyrir í tilbúnum bæjum.
Stórir skammtar af fólínsýru ( B9-vítamíni ) valda sjaldnast einkennum., en of mikið magn hennar getur hins vegar falið lífshættulegan sjúkdóm sem stafar af skorti á B12-vítamíni og heitir illkynja blóðleysi ( e. pernicious anemia ).
Miðaldirnar einkendust engann veginn á þekkingu á Biblíunni enda stórann hluta frá stofnun kaþólsku kirkjunnar og þangað til hún missti vald sitt í kringum 1700 var það lífshættulegt að eiga Biblíu eða þýða Biblíuna á eitthvað annað tungumál en latínu.
Ef ekkert er að gert getur slíkt vökvatap verið lífshættulegt.
Erfiðasta reynsla ráðherrans og sú sem breytti lífi hans var þegar dóttir hans glímdi við lífshættuleg veikindi.
Því að hún þornar svo snögglega upp og þá verður að gefa henni í æð og líka sýkingarnar hennar þær geta vel orðið lífshættulegar ef þær fá að grassera í svolítin tíma.
Merkinu er ekki ætlað að koma í stað þess sem hefur verið notað árum saman, heldur er því ætlað að merkja geislagjafa sem geta verið lífshættulegir.
Sterar geta bæði valdið þunglyndi og örlyndi og vímuefni eins og kókaín, amfetamín og e-taflan geta valdið lífshættulegu þunglyndi í kjölfar neyslu.
Þolpróf skyldi aldrei gera þegar um lífshættuleg ofnæmisviðbrögð er að ræða ( tafla II ) ( 30 ).
Sjúkdómurinn er mjög alvarlegur og lífshættulegur.
Þetta er mikilvægt og alvarlegt, því þessi sjúkdómur er lífshættulegur, og þú ert svo ung.
Að einungis 31% barna og unglinga noti hjálma er ekki viðunandi og er hættuleg þróun sem við verðum að bregðast strax við, enda er það staðreynd að hjálmar geti komið í veg fyrir lífshættuleg högg á höfuð þegar óhöpp verða.
Skert meðvitund eða meðvitundarleysi og lífshættulegir krampar geta fylgt í kjölfarið.
Hjá sykursjúkum getur of mikið insúlín og ónógur sykur valdið snögglegu lífshættulegu blóðsykursfalli.
Sjúklingar sem hafa sykursýki af gerð 2 fá ekki ketónblóðsýringu, en hjá þeim getur hins vegar komið upp annars konar lífshættulegt ástand sem kallast. .
Ógnvekjandi þoka legst yfir smábæ og fólkið uppgötvar lífshættulegar verur í henni.
En það eru einnig til dæmi um gjafmildi lyfjafyrirtækja sem gagnast hafa í baráttu gegn algengum, lífshættulegum sjúkdómum í þróunarlöndum ( 30 ) : Hverjar eru samfélagslegar skyldur lyfjafyrirtækis ?
¶ 9:07 AM 0 comments þriðjudagur, ágúst 23, 2005 Ég held að það sé lífshættulegt að borða mikið rúgbrauð.
Þau gagnrýndu farastjóra sem virtist velja veðurspá eftir hentugleika og ana með fólkið út í lífshættulegar aðstæður.
Þetta getur verið lífshættulegt !
Sémantika (MO)
lífshættulegur lýsir sjúkdómur 72.3
lífshættulegur lýsir ástand 18.2
alvarlegur og lífshættulegur 8.4
lífshættulegur lýsir ofnæmisviðbrögð 8.3
lífshættulegur lýsir ofnæmislost 7.7
lífshættulegur lýsir sýking 4.5
lífshættulegur lýsir smitsjúkdómur 3.4
lífshættulegur lýsir blæðing 3.3
lífshættulegur lýsir áverki 3.2
lífshættulegur lýsir aukaverkun 3
lífshættulegur lýsir heilahimnubólga 2.7
lífshættulegur lýsir blóðþrýstingsfall 2.1
lífshættulegur lýsir hörgulsjúkdómur 1.7
lífshættulegur lýsir umferðarniður 0.7
(+ 11 ->)
lífsformlífsfyllinglífsfæddurlífsförunauturlífsgátalífsglaðurlífsgleðilífsgæðakapphlauplífsgæðilífshamingjalífsháskilífshlauplífshættalífshættirlífshættulegalífshættulegurlífskeiðlífskjarabótlífskjörlífskrafturlífsleiðlífsleiðilífsleiðurlífsleiknilífslíkurlífslöngunlífsmarklífsnauðsynlífsnauðsynlegurlífsnautnlífsnautnamaður