Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kóngur
[kʰouŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. král (vládce monarchie) konungur lifa eins og kóngur přen. žít si jako král hvorki kóng né prest přen. ani ryba ani rak 2. král (v kartách / šachách ap.) tígulkóngur kárový král 3. král, jednička, mistr sigurvegari í keppni sundkóngur vítěz v plavání
Islandsko-český studijní slovník
kóngur
kóng|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[kʰouŋɡ̊ʏr̥]
1. král (vládce monarchie) (≈ konungur)
lifa eins og kóngur přen. žít si jako král
hvorki kóng né prest přen. ani ryba ani rak
2. král (v kartách / šachách ap.)
tígulkóngur kárový král
3. král, jednička, mistr (≈ sigurvegari í keppni)
sundkóngur vítěz v plavání



Autor: Dorota Chejnová Licence: CC BY-ND 4.0
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomkóngurkóngurinn
acckóngkónginn
datkóngikónginum
genkóngskóngsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomkóngarkóngarnir
acckóngakóngana
datkóngumkóngunum
genkóngakónganna
TATOEBA
Þegar ég verð stór ætla ég að verða kóngur.
Í höllinni búa kóngurinn og drottningin.
Příklady ve větách
Kóngurinn var gerður landrækur. Král byl vyhnán ze země.
Složená slova
aflakóngur král rybolovu
álfakóngur král skřítků, elfí král
beitukóngur surmovka, surmovka vlnitá
blaðakóngur novinový / tiskový magnát
fjallkóngur vedoucí shánění (ovcí)
glímukóngur zápasnický král / mistr
síldakóngur hlístoun červenohřívý
skattakóngur daňový král
skuldakóngur dluhový král, velký dlužník, velká dlužnice
tískukóngur král módy, módní král
æðarkóngur kajka královská
Sémantika (MO)
kóngur og drottning 325.7
kóngur og prestur 78.6
kóngur og keisari 18
kóngur í (+ þgf.) ríki 17.8
danskur lýsir kóngur 10
kóngur er eiginleiki dýrð 7.8
spyrja andlag kóngur 7.7
kóngur er eiginleiki almætti 7.1
kóngur og dóttir 4
titrari með kóngur 3.9
biðja andlag kóngur 3.6
kóngur frumlag með vilja 3.1
gamall lýsir kóngur 3
kóngur frumlag með ríkja 2.6
kóngur á (+ þgf.) miðja 2.5
kóngsríki fyrir kóngur 2.4
kveðja andlag kóngur 2.2
útstandandi lýsir kóngur 2.2
riddari og kóngur 2
kóngur og hirð 1.8
kóngur á (+ þgf.) limur 1.8
lifa andlag kóngur 1.7
kalífi og kóngur 1.6
sendimaður er eiginleiki kóngur 1.6
álfadrottning og kóngur 1.6
ás og kóngur 1.6
æviatriði er eiginleiki kóngur 1.5
ókrýndur lýsir kóngur 1.2
kóngur og hirðmaður 1
kóngur frumlag með undra 1
kóngur og ræningi 1
mislíka andlag kóngur 1
bónorð er eiginleiki kóngur 0.9
kóngur í (+ þgf.) hásæti 0.9
krýndur lýsir kóngur 0.9
kerrukarl fyrir (+ þf.) kóngur 0.9
stóreignamaður og kóngur 0.8
kóngur er eiginleiki veturvist 0.8
hirðfífl og kóngur 0.8
kóngur og þræll 0.8
biskup og kóngur 0.8
kóngur og kotungi 0.8
hjörð er eiginleiki kóngur 0.8
kóngur og krónprins 0.7
aðalstign hjá kóngur 0.7
höll er eiginleiki kóngur 0.7
kóngur og kúreki 0.7
kóngur er eiginleiki smáflokkur 0.7
rislítill lýsir kóngur 0.6
vænisjúkur lýsir kóngur 0.6
sukksamur lýsir kóngur 0.6
kóngur og prinsa 0.6
eineygður lýsir kóngur 0.6
hittinn lýsir kóngur 0.6
kóngur og betlari 0.5
(+ 52 ->)
kóngafæðikóngalífkónganefkóngasvarmikóngavínviðurkóngsdóttirkóngsfiskarikóngsríkikóngssonurkóngssveppurkóngsvængurkóngulókóngulóarfælnikóngulóarlaukurkóngulóarvefurkóngurkóniKópavogsbúiKópavogurkópekkópernikínkópíakópur1 m Kópur2 m kórkóralkóralbrúðkaupkóraldýrkórallkóralrifKóralrifið mikla