Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

huggulegur
[hʏɡ̊ːʏlɛɣʏr̥] - adj 1. útulný, příjemný notalegur 2. pohledný, atraktivní (dívka ap.)
Islandsko-český studijní slovník
huggulegur
huggu··legur
adj
[hʏɡ̊ːʏlɛɣʏr̥]
1. útulný, příjemný (≈ notalegur)
2. pohledný, atraktivní (dívka ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~legur ~leg ~legt
acc ~legan ~lega ~legt
dat ~legum ~legri ~legu
gen ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legir ~legar ~leg
acc ~lega ~legar ~leg
dat ~legum ~legum ~legum
gen ~legra ~legra ~legra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legi ~lega ~lega
acc ~lega ~legu ~lega
dat ~lega ~legu ~lega
gen ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legu ~legu ~legu
acc ~legu ~legu ~legu
dat ~legu ~legu ~legu
gen ~legu ~legu ~legu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legri ~legri ~legra
acc ~legri ~legri ~legra
dat ~legri ~legri ~legra
gen ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legri ~legri ~legri
acc ~legri ~legri ~legri
dat ~legri ~legri ~legri
gen ~legri ~legri ~legri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legastur ~legust ~legast
acc ~legastan ~legasta ~legast
dat ~legustum ~legastri ~legustu
gen ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legastir ~legastar ~legust
acc ~legasta ~legastar ~legust
dat ~legustum ~legustum ~legustum
gen ~legastra ~legastra ~legastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legasti ~legasta ~legasta
acc ~legasta ~legustu ~legasta
dat ~legasta ~legustu ~legasta
gen ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legustu ~legustu ~legustu
acc ~legustu ~legustu ~legustu
dat ~legustu ~legustu ~legustu
gen ~legustu ~legustu ~legustu
Příklady ve větách (LCC)
Anna sagði * censored * Eftir að ég hafði snökkt í símann í fjóra tíma ákvað að dáleiða mig og ferðast aftur í tímann.
Það er eins og Davíð geti dáleitt menn.
Hann kvað með dáleiðandi röddu : Upp við lind er unaðsreitur einihlíða ávöl vötn við sólu skína leit ég augum ljúfu mína las úr blómum mærin fríða.
Ein reyndar hræddi mig svolítið því hún virtist vera að reyna að dáleiða alla sem horfðu á með skrítnum augnsvip eða hálfgóðu / geðveiku stari, held hún hafi ekki blikkað allt lagið.
Við dáleiðslu er allt áreiti útilokað frá meðvitund viðkomandi aðila og þannig sjálfkrafa knúin fram algjör einbeiting, þannig að sá dáleiddi verður ómeðvitaður um umhverfi sitt.
Mússolíni og og Hitler tóku hávaðann í þjónustu sína ásamt fleiri sefjunaráhrifum úr fortíðinni, er þeir þrumuðu yfir hundruðum þúsunda og dáleiddu múginn.
Einnig hef ég sjálf dáleitt manneskju sem sá sig sem hest í eigu Indjána sem féll loks í stríði Indverja og nýbúa Bandaríkjanna.
Sjónhverfingar og hugarbrellur hans ollu því til dæmis að hann kom hvorki meira né minna en 61 sinni fram í kvöldþætti Johnny Carson og lítur Buck á sig sem mun meira en venjulegan töframann, því hann getur lesið hugsanir og dáleitt heilu salina af fólki.
Annar var nærri dottinn en Hinn bjargaði honum. Einu sinni var konungsríki og mennirnir dáleiddu hitt konungsríkið og mennirnir dóu.
Mbl. 26.10.03 " Einkennandi fyrir spilamennskuna var gríðarleg styrkleikabreidd, mun meiri en maður á að venjast, allt frá fínlegustu blæbrigðum upp í svo voldugan og kraftmikinn hljóm að maður varð gersamlega dáleiddur. "
Ég horfi á eftir henni hálf dáleiddur því að ég sé hversu vel það fer henni að vera svona eins og hún er, ekki neitt öðruvísi.
Áðan var ég með mömmu hjá Helgu frænku og fékk að skoða svona óróa sem spilaði lag fyrir mig og ég bara horfði alveg dáleidd á þennan dýrgrip.
Vissulega virðist dáleitt fólk rifja upp ýmislegt sem það mundi ekki áður og það hefur fulla trú á að minningarnar séu hárnákvæmar.
Sátum þarna sem dáleidd og horfðum á litla fingur og smáar hendur hreyfast.
Eins og allar ofurhetjur hefur hún hjálparhellu sér til halds og trausts - Jónas Ingimundarson, sem dáleiðir fjandmenn sína með undursamlegum píanóleik.
En hefði hann til dæmis getað dáleitt þá til kynlífs við sig ?
Maður leitar útgönguleiðar úr myrkvuðu herbergi hvar endalausar tilraunir hans og uppákomur, stigmagnast fram í dáleiðandi endalok.
Svo þykist hann dáleiða Danna dóna vin hans til að plata Svövu og Fríðu fíluskjóðu.
Hvorki Sailesh, við né plötusnúður hans trúðum þó eigin augum þegar allt að 160 manns hlupu upp á svið í miklum æsingi til að láta dáleiða sig.
Složená slova
óhuggulegur hrůzný, strašlivý
Sémantika (MO)
huggulegur lýsir veitingastaður 13.9
huggulegur lýsir kvöldstund 10.9
huggulegur lýsir setustofa 6
huggulegur lýsir kaffihús 5.4
huggulegur lýsir kvöld 4.6
huggulegur lýsir eintak 4.2
huggulegur lýsir staður 2.6
huggulegur lýsir kona 2.1
huggulegur lýsir bíll 2
huggulegur lýsir teboð 1.6
huggulegur lýsir dama 1.6
huggulegur lýsir veitingahús 1.1
huggulegur lýsir ljóska 1.1
rólegur og huggulegur 1
huggulegur lýsir strandhótel 0.9
huggulegur lýsir dagblaðaútgáfa 0.7
huggulegur lýsir svefnbær 0.7
huggulegur lýsir smáborg 0.7
huggulegur lýsir næðisstund 0.6
huggulegur lýsir bastkarfa 0.6
huggulegur lýsir stans 0.6
huggulegur lýsir hrjótur 0.5
huggulegur lýsir bjórstofa 0.5
huggulegur lýsir snattari 0.4
huggulegur lýsir friðartákn 0.4
huggulegur lýsir herraklipping 0.4
huggulegur og geðprúður 0.4
huggulegur og stelpulegur 0.3
huggulegur lýsir vélarhljóð 0.3
(+ 26 ->)
hugdirfskaHugdíshugdjarfurhugðarefnihugðnæmurhugfallasthugfanginnhugfasturhugfestahugflæðihugfólginnhugfróhuggahuggarihuggulegheithuggulegurhuggunhuggunarorðhugheillhughrausturhughreystahughreystandihughreystinghughreystingarorðhughrifhughvarfhughyggjahughægurhugi1 m Hugi2 m Huginn