Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hrynja
[r̥ɪnja] - v (hryn, hrundi, hrundum, hryndi, hrunið) 1. zhroutit se, zbortit se Húsið hrundi eins og spilaborg. Dům se zbortil jako domeček z karet. 2. zřítit se, spadnout það hrynur úr e-u impers padají kameny z (čeho) hrynja niður přen. padat jako mouchy (umírat ve velkém množství)
Islandsko-český studijní slovník
hrynja
hrynja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (hryn, hrundi, hrundum, hryndi, hrunið) ↩ hruninn
[r̥ɪnja]
1. zhroutit se, zbortit se
Húsið hrundi eins og spilaborg. Dům se zbortil jako domeček z karet.
2. zřítit se, spadnout
það hrynur úr e-u impers padají kameny z (čeho)
hrynja + niður
hrynja niður přen. padat jako mouchy (umírat ve velkém množství)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hryn hrynjum
2.p hrynur hrynjið
3.p hrynur hrynja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hrundi hrundum
2.p hrundir hrunduð
3.p hrundi hrundu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hrynji hrynjum
2.p hrynjir hrynjið
3.p hrynji hrynji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hryndi hryndum
2.p hryndir hrynduð
3.p hryndi hryndu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
hrynjandi hrunið
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hruninn hrunin hrunið
acc hruninn hrunda hrunið
dat hrundum hruninni hrundu
gen hrunins hruninnar hrunins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hrundir hrundar hrunin
acc hrunda hrundar hrunin
dat hrundum hrundum hrundum
gen hruninna hruninna hruninna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hrundi hrunda hrunda
acc hrunda hrundu hrunda
dat hrunda hrundu hrunda
gen hrunda hrundu hrunda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hrundu hrundu hrundu
acc hrundu hrundu hrundu
dat hrundu hrundu hrundu
gen hrundu hrundu hrundu
TATOEBA
Göngin hrundu vegna jarðskjálftans um daginn. Tunely se před pár dny zhroutily kvůli zemětřesení.
Húsið hrundi í jarðskjálfta. Dům se zřítil při zemětřesení.
Sémantika (MO)
tár frumlag með hrynja 6.7
heimur frumlag með hrynja 6.6
turn frumlag með hrynja 5.8
diskur frumlag með hrynja 5
spilaborg frumlag með hrynja 4.4
stofn frumlag með hrynja 4.2
himinn frumlag með hrynja 3.7
tölva frumlag með hrynja 3.5
bær frumlag með hrynja 3
bygging frumlag með hrynja 2.8
veröld frumlag með hrynja 2.3
háhýsi frumlag með hrynja 2.2
kommúnismi frumlag með hrynja 2.2
hrynja andlag efnahagur 2.2
tilvera frumlag með hrynja 2
múr frumlag með hrynja 1.9
skýjaborg frumlag með hrynja 1.8
hlutabréfamarkaður frumlag með hrynja 1.8
hrynja andlag bjarg 1.7
rækjustofn frumlag með hrynja 1.6
björg frumlag með hrynja 1.4
heimsmynd frumlag með hrynja 1.4
andartak frumlag með hrynja 1.3
borgarmúr frumlag með hrynja 0.8
kvikuþró frumlag með hrynja 0.7
haustlauf frumlag með hrynja 0.6
stroffa frumlag með hrynja 0.6
svölun frumlag með hrynja 0.6
hrynja andlag sterlingspund 0.6
grunngerð frumlag með hrynja 0.6
glansmynd frumlag með hrynja 0.5
járntjald frumlag með hrynja 0.5
stórhýsi frumlag með hrynja 0.5
talva frumlag með hrynja 0.5
hrynja andlag trekkur 0.5
hrynja andlag efnahagskerfi 0.4
dansgólf frumlag með hrynja 0.4
aðaltölva frumlag með hrynja 0.4
bags frumlag með hrynja 0.4
bomm frumlag með hrynja 0.4
húsgagnaiðnaður frumlag með hrynja 0.3
vefnaðariðnaður frumlag með hrynja 0.3
hrynja andlag varaaflgjafi 0.3
þjóðfélagskerfi frumlag með hrynja 0.3
hrynja andlag dyragátt 0.3
menningarríki frumlag með hrynja 0.3
hrynja andlag veiðimálastofnun 0.3
tryggingamarkaður frumlag með hrynja 0.3
hrynja andlag dys 0.3
stríðstími frumlag með hrynja 0.3
vinnustundafjöldi frumlag með hrynja 0.3
hrynja andlag orðtæki 0.3
trúarkerfi frumlag með hrynja 0.3
varnarkerfi frumlag með hrynja 0.3
(+ 51 ->)
hryggvöðvihrygla1 f hrygla2 v hryglukenndurhrygnahrygninghrygningarstofnhryllahryllilegahryllilegurhryllingshryllingsmyndhryllingssagahryllingurhrynhendahrynjahrynjandi1 m hrynjandi2 f hryssahryssingslegahryssingslegurhryssingurhræhræddurhrædýrhræða1 f hræða2 v hræðilegahræðilegurhræðileikihræðsla