Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hlæja
[l̥aijːa] - v (hlæ, hló, hlógum, hlægi, hlegið) (za)smát se, (za)chechtat se hlæja af hjartans lyst smát se z celého srdce hlæja að e-m / e-u smát se (komu / čemu) Sá hlær best sem síðast hlær. přís. Kdo se směje naposledy, ten se směje nejlépe.
Islandsko-český studijní slovník
hlæja
hlæja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (hlæ, hló, hlógum, hlægi, hlegið) ↩ hlæjandi
[l̥aijːa]
(za)smát se, (za)chechtat se
hlæja af hjartans lyst smát se z celého srdce
hlæja + að
hlæja að e-m / e-u smát se (komu / čemu)
Sá hlær best sem síðast hlær. přís. Kdo se směje naposledy, ten se směje nejlépe.



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hlæ hlæjum
2.p hlærð hlæið
3.p hlær hlæja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hló hlógum
2.p hlóst hlóguð
3.p hló hlógu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hlæi hlæjum
2.p hlæir hlæið
3.p hlæi hlæi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hlægi hlægjum
2.p hlægir hlægjuð
3.p hlægi hlægju
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hlæ hlæðu hlæið
Presp Supin Supin refl
hlæjandi hlegið
TATOEBA
Ég gat ekki gert að því að hlæja að honum. To bych nemohl udělat, abych se mu smál.
Ég hló að brandaranum hans.
Allir hlógu að honum.
Ég get ekki annað en hlegið að fólsku þinni.
Ég hlæ að einfeldungshætti hans.
Brúðurin hló skyndilega. Nevěsta se najednou zasmála.
Sá hlær best sem síðast hlær.
Við hlógum að Tom.
Tom hló ekki.
(+ 5 ->)
Příklady ve větách
Stelpurnar fóru að hlæja samtímis. Děvčata se začala smát současně.
hlæja dátt srdečně se smát
hlæja tröllahlátri řehtat se, řehnit se, chechtat se
hlæja tröllslega řehtat se, řehnit se, chechtat se
Hún hló hvellum hlátri. Pronikavě se zasmála.
Složená slova
skellihlæja řehtat se, burácet smíchy, tlemit se
Sémantika (MO)
skellur frumlag með hlæja 17.3
hlæja andlag hlátur 15.4
hlæja andlag marbendill 9.9
hlæja andlag hrossahlátur 9.9
norn frumlag með hlæja 6.2
oddi frumlag með hlæja 4.1
hlæja andlag hugur 2.4
áhorfandi frumlag með hlæja 2.4
hlæja andlag pína 2.3
djöfull frumlag með hlæja 2.3
hlæja andlag kuldahlátur 1.6
kerling frumlag með hlæja 1.6
hálfpartur frumlag með hlæja 1
barnsauga frumlag með hlæja 0.8
frú frumlag með hlæja 0.8
hlæja andlag þingheimur 0.7
skratti frumlag með hlæja 0.7
mávur frumlag með hlæja 0.7
hlæja andlag huldumál 0.7
vorvindur frumlag með hlæja 0.7
blómskrúð frumlag með hlæja 0.7
hlæja andlag skríkja 0.7
kampur frumlag með hlæja 0.5
brjálæði frumlag með hlæja 0.5
endurlausnari frumlag með hlæja 0.4
hlæja andlag náðarfaðmur 0.4
hlæja andlag óstyrkur 0.3
stelpukjáni frumlag með hlæja 0.3
hlæja andlag stjörnustríð 0.3
arðsvon frumlag með hlæja 0.3
hlæja andlag leyniklefi 0.3
kontór frumlag með hlæja 0.3
banastuð frumlag með hlæja 0.3
hundingi frumlag með hlæja 0.3
dyragætt frumlag með hlæja 0.3
litagleði frumlag með hlæja 0.3
sæluvíma frumlag með hlæja 0.3
hlæja andlag krass 0.3
stórhætta frumlag með hlæja 0.3
verðbréfasali frumlag með hlæja 0.3
stjörnuspá frumlag með hlæja 0.3
hlæja andlag kali 0.2
(+ 39 ->)
hlýleikihlýnahlýnandihlýnunhlýrhlýrabolurhlýralaushlýraþrösturhlýrihlýskeiðhlýviðrihlýviðriskaflihlægilegahlægilegurhlægjahlæjahlæjandiHlöðmundurhlöðuballHlöðurHlöðvarðurHlöðverHlökkhmhmmhnakkabeinhnakkadrambhnakkagrófhnakkakerrturhnakkapúðihnakkaspik