Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hjól
[çouːl̥] - n (-s, -) 1. kolo (auta ap.) 2. (jízdní) kolo, bicykl reiðhjól reiðhjól jízdní kolo
Islandsko-český studijní slovník
hjól
hjól Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -) ↩ hjóla2-
[çouːl̥]
1. kolo (auta ap.)
2. (jízdní) kolo, bicykl (≈ reiðhjól)
reiðhjól jízdní kolo



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomhjólhjólið
acchjólhjólið
dathjólihjólinu
genhjólshjólsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomhjólhjólin
acchjólhjólin
dathjólumhjólunum
genhjólahjólanna
TATOEBA
Á hjóli kæmist ég heim til þín á tuttugu mínútum. Na kole bych se k tobě dostal za dvacet minut.
Fer hann fótgangandi eða á hjóli í skólann? CHodí do školy pěšky, nebo jezdí na kole?
Viltu lána mér hjólið þitt í klukkustund? Půjčil bys mi na hodinku kolo?
Ég er skítugur á höndunum Ég er búinn að vera að laga hjólið mitt. Mám špinavé ruce. Právě jsem spravoval své kolo.
Ég þarf fötin þín og hjólið.
Hjólið hans er blátt. Jeho kolo je modré.
Það var næstum því keyrt á hana af hjóli.
Er þetta hjólið þitt?
Hjólið mitt var horfið þegar ég snéri aftur.
Pabbi minn keypti handa mér hjól.
Drengurinn neitaði að hafa stolið hjólinu.
Viðgerðin á hjólinu mínu kostaði mig eitt þúsund jen.
Ég þurfti að ýta hjólinu mínu af því að það sprakk á hjá mér.
Ég fékk gert við hjólið mitt.
Ég lét laga hjólið mitt í gær.
Hjólinu mínu var stolið í nótt.
Hjólinu mínu var stolið í gærnótt.
Ég á hjólið við dyrnar.
Ég keypti þjófavörn fyrir hjólið mitt. Koupil jsem si na kolo zabezpečovací systém proti krádeži.
Þetta er hjólið mitt.
Příklady ve větách
detta af hjólinu spadnout z kola
Hann á að hafa stolið hjólinu. Prý ukradl to kolo.
hlekkja hjólið sitt við grindverkið zamknout kolo do stojanu
lásinn á hjólinu zámek na kolo
Hann losar hjólið af bílnum. Uvolňuje kolo u auta.
Það hefur losnað hjól af bílnum. U auta se uvolnilo kolo.
Hann er með hjól. Má kolo.
skila hjólinu þangað vrátit tam kolo
snúningur hjóls točení kola
Hjólið stansaði við ljósin. Kolo se zastavilo na semaforech.
hjólastell rám kola
Hjólið veltur áfram. Kolo se točí dál.
Tématicky podobná slova
AUTO - BÍLL
aðalljós, aðfellanlegur, aflstýri, afturdekk, afturdrif, afturfjöður, afturhjól, afturhjóladrif, afturljós, aftursæti, aksturstölva, aurbretti, ábyrgðartrygging, bakkskynjari, baksýnisspegill, beinskipting, bensín, bensínhákur, bensínhreyfill, bensínsala, bensínstöð, bifreiðaeftirlit, bílbelti, bíldekk, bíldrusla, bílnúmer, bílskrjóður, bíltík, blikkbelja, blöndungur, bremsudiskur, bremsuklossi, bremsuljós, bremsuskál, bremsuvökvi, brennsluhólf, brunahol, bullustrokkur, bullustöng, dagljós, dekk, dekkjaskipti, dempari, diskahemill, diskahemlar, díselolía, dísilhreyfill, dísilolía, dollaragrín, dráttarauga, dráttarbeisli, dráttarkrókur, drifbúnaður, drifrás, drossía, drusla, eldsneyti, endurheimt, endurvinnsluhemlun, farangursrými, felga, fjarstýring, fjórgengismótor, fjórgengisvél, fjórhjóladrif, fjórhjóladrifinn, forhitari, fornbíll, fólksbifreið, fólksbíll, fólksvagn, framdekk, framdrifinn, framfjöður, framhjól, framhjóladrif, framljós, framsæti, frárein, frígír, fríhjól, gashreyfill, gír, gírhlutfall, gírkassi, gírstöng, handbremsa, handfrjáls, handskipting, handskiptur, heilsársdekk, hemlaför, hemlakerfi, hemlavökvi, hemlunarvegalengd, hestafl, hjól, hjólbarði, hlaðbakur, hliðarljós, hliðarspegill, hljóðkútur, hljóðtengi, hraðastillir, hreyfill, hvalbakur, hæðarstillanlegur, höggdeyfir, inngjöf, innsprautun, innspýting, innspýtir, jafnvægisstilla, jafnvægisstilling, jeppi, kaggi, kerti, kveikjulok, leiðsögukerfi, líknarbelgur, ljóskastari, loftbremsa, loftkæling, loftpúði, lykill, mismunadrif, nagladekk, nálgunarvari, númeraplata, oktantala, olíupanna, olíuskipti, pallbíll, parkljós, pedali, púströr, radíaldekk, rafgeymir, rafhreyfill, rúðuþurrka, samlæsingar, sandspyrna, sendibíll, sjálfskipting, skiptistöng, skráningarmerki, skráningarnúmer, skrjóður, skutbíll, skyldutrygging, slagrými, smurbók, smurningsolía, smurolía, snjódekk, spindilkúla, sportbíll, sprengihólf, sprengihreyfill, stallbakur, stefnuljós, strokkur, stýri, stýrisbúnaður, stýrishjól, sumardekk, sveifarhús, sviss, svissa, sætisbelti, sætisól, tímareim, tvinnbíll, umfelgun, undirvagn, varadekk, varahjól, vatnskassi, vetrardekk, vélarhús, vifta, viftureim, vindskeið, vökvahemill, vökvastýri, þokuljós, þungatakmörkun, þurrka, þurrkublað, ökuljós, öryggisbelti, (+ 182 ->)
KOLA (CYKLISTIKA) - REIÐHJÓL
afturbremsa, afturskiptir, aurbretti, borgarhjól, deilihjól, dekk, dempari, einhjól, felga, fellihjól, fjallahjól, fótstig, frambremsa, framskiptir, gaffall, gír, gírahjól, gjörð, götuhjól, handfang, hjól, hjól, hjólasæti, hjólavagn, hnakkur, keðja, langferðahjól, liggihjól, pedali, rafmagnsreiðhjól, reiðhjól, standari, stell, stýri, teinn, tvíhjól, tvímenningsreiðhjól, veltipétur, ventill, vindhlíf, þrekhjól, þríhjól, (+ 33 ->)
KOLA (CYKLISTIKA) - REIÐHJÓL
afturbremsa, afturskiptir, aurbretti, borgarhjól, deilihjól, dekk, dempari, einhjól, felga, fellihjól, fjallahjól, fótstig, frambremsa, framskiptir, gaffall, gír, gírahjól, gjörð, götuhjól, handfang, hjól, hjól, hjólasæti, hjólavagn, hnakkur, keðja, langferðahjól, liggihjól, pedali, rafmagnsreiðhjól, reiðhjól, standari, stell, stýri, teinn, tvíhjól, tvímenningsreiðhjól, veltipétur, ventill, vindhlíf, þrekhjól, þríhjól, (+ 33 ->)
Složená slova
afturhjól zadní kolo (auta ap.)
bifhjól motocykl, motorka
borgarhjól městské kolo
deilihjól sdílené kolo
einhjól jednokolka
fellihjól skládací kolo, skládačka
fjallahjól horské kolo
fjórhjól čtyřkolka
fluguhjól muškařský naviják
framhjól přední kolo (auta ap.)
fríhjól volnoběžka
gírahjól kolo s přehazovačkou
götuhjól silniční / závodní kolo
hlaupahjól koloběžka
kasthjól (rybářský) naviják, kaprový naviják
keðjuhjól řetězové kolo
langferðahjól trekové / trekkingové kolo
leikkerahjól hrnčířské kolo
leirkerahjól hrnčířský kruh
lendingarhjól přistávací kolo
liggihjól lehokolo
lukkuhjól kolo štěstí
mótorhjól motocykl, motorka
nefhjól přední / nosové kolo
parísarhjól ruské / obří kolo
rafhlaupahjól elektrokoloběžka, elektrická koloběžka
reiðhjól (jízdní) kolo, bicykl
reimhjól řemenice
sjóhjól mořský naviják
slípihjól brusné kolo, brusný kotouč
stýrishjól volant
svinghjól setrvačník
tannhjól ozubené kolo
tindahjól ozubené kolo
torfæruhjól terénní motocykl / motorka
tvíhjól dvoukolka, dvojkolka
varahjól rezerva, náhradní / rezervní kolo
veiðihjól (rybářský) naviják
vélhjól motocykl, motorka
þrekhjól rotoped
þríhjól tříkolka
(+ 29 ->)
Sémantika (MO)
nýr lýsir hjól 63.9
stóll á (+ þf.) hjól 53.3
hjól og hjálmur 44.3
hjól á (+ þgf.) kerra 31.7
hjól og vagn 26.7
hjól og línuskauti 25.5
hjól í (+ þgf.) partur 21.7
finna andlag hjól 20.2
flottur lýsir hjól 20.2
hjól á (+ þgf.) strætó 18.6
bíll og hjól 17.9
hjól í (+ þgf.) afmælisgjöf 16.8
hjól og lína 16.4
bremsa á (+ þgf.) hjól 15.2
stöng og hjól 15.2
læsa andlag hjól 15
hjól og hjólabretti 13.5
dekk á (+ þgf.) hjól 11.2
fjöðrun á (+ þgf.) hjól 11
kaupa andlag hjól 10.9
hjól og hlaupahjól 10.7
hjól frumlag með snúa 9.8
hjól og sleði 9.1
teyma andlag hjól 7.8
nota andlag hjól 7.4
bretti og hjól 7.2
hjól og öxull 5.7
svona lýsir hjól 5.5
stór lýsir hjól 5.3
barnastóll á (+ þf.) hjól 5.1
bjalla á (+ þf.) hjól 5
hringur á (+ þgf.) hjól 4.3
lás á (+ þf.) hjól 4.3
hjól er eiginleiki vél 3.9
farartæki á (+ þgf.) hjól 3.8
hjól í (+ þgf.) sumargjöf 3.7
keðja á (+ þgf.) hjól 3.1
hjól með (+ þgf.) gír 2.8
grind er eiginleiki hjól 2.7
hjól og snjóbretti 2.2
hjól og snjósleði 2.2
meðfærilegur lýsir hjól 2.2
stýri á (+ þgf.) hjól 2.1
hjól frumlag með fjaðra 2
hjól með (+ þgf.) fótbremsa 1.8
mótor er eiginleiki hjól 1.8
dótakassi á (+ þgf.) hjól 1.7
númer er eiginleiki hjól 1.7
uppgötva andlag hjól 1.7
hjól og skotlína 1.6
hjól með hliðarvagn 1.6
hjól frumlag með spóla 1.6
hjól og flotlína 1.5
hjól og snúningstengi 1.5
skrifborðsstóll á (+ þgf.) hjól 1.5
hemlun á (+ þf.) hjól 1.4
fullhlaðinn lýsir hjól 1.4
skrifstofustóll á (+ þgf.) hjól 1.4
glænýr lýsir hjól 1.4
hjól og dúkkuvagn 1.3
kraftmikill lýsir hjól 1.3
hjól og jeppi 1.3
framdekk á (+ þgf.) hjól 1.3
hjól og mótorhjól 1.3
númerslaus lýsir hjól 1.3
taska á (+ þgf.) hjól 1.3
sérsmíðaður lýsir hjól 1.2
pedali á (+ þgf.) hjól 1.2
púst á (+ þgf.) hjól 1.2
hjól í (+ þgf.) toppstand 1.2
drifás með hjól 1.1
flugulína á (+ þf.) hjól 1.1
þyngdarpunktur er eiginleiki hjól 1.1
hjól er eiginleiki dráttarvél 1.1
hjól fyrir (+ þf.) reim 1
hjól og trissa 1
ljóslaus lýsir hjól 1
gíra andlag hjól 1
standari á (+ þf.) hjól 1
hjól og hjólkoppur 1
fjaðrandi lýsir hjól 1
dempari undir (+ þf.) hjól 1
eldslogi og hjól 1
hjól og spóla 1
hjól og handfang 0.9
hjól og vaðill 0.9
hjól og skiptiskrúfa 0.9
farangur á (+ þgf.) hjól 0.9
flugustöng og hjól 0.9
hjól og skellinaðra 0.9
hjól og hjálmi 0.9
bakpoki á (+ þgf.) hjól 0.8
tengitæki á (+ þgf.) hjól 0.8
hjól í (+ þgf.) búð 0.8
hjól undir (+ þgf.) barnavagn 0.8
olíuofn á (+ þgf.) hjól 0.8
hjól á (+ þf.) leiðarendi 0.8
gólflampi á (+ þgf.) hjól 0.8
þolpróf á (+ þgf.) hjól 0.7
hjól úr hjólatík 0.7
dettir af hjól 0.7
hjól og flugdreki 0.7
þeysingur á (+ þgf.) hjól 0.7
hjól og stegla 0.7
(+ 101 ->)
hjálpsemihjálækningarhjámiðjahjámiðjujuðarihjárómahjárænulegurhjásetahjásólhjásvæfahjátrúhjátrúarfullurhjáveitahjáverkhjáverkunhjávísindihjólhjóla1 v hjóla2 predp hjólabáturhjólabrauthjólabrettihjólabuxurhjólabúnaðurhjólafestinghjólageymslahjólagrafahjólagrindhjólahjálmurhjólaíþrótthjólakeppnihjólaleið