Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hengja
[heiɲɟ̊a] - v (-di, -t) acc 1. pověsit, zavěsit (obraz na zeď ap.) hengja e-ð á e-ð pověsit / zavěsit (co) na (co) hengja kápuna á snaga pověsit kabát na věšák hengja e-ð upp pověsit (co) 2. pověsit, oběsit (na šibenici ap.)
Islandsko-český studijní slovník
hengja
heng|ja2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-di, -t) acc ↩ hengdur
[heiɲɟ̊a]
1. pověsit, zavěsit (obraz na zeď ap.)
hengja e-ð á e-ð pověsit / zavěsit (co) na (co)
hengja kápuna á snaga pověsit kabát na věšák
hengja e-ð upp pověsit (co)
2. pověsit, oběsit (na šibenici ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hengi hengjum
2.p hengir hengið
3.p hengir hengja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hengdi hengdum
2.p hengdir hengduð
3.p hengdi hengdu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hengi hengjum
2.p hengir hengið
3.p hengi hengi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hengdi hengdum
2.p hengdir hengduð
3.p hengdi hengdu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
heng hengdu hengið
Presp Supin Supin refl
hengjandi hengt
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hengdur hengd hengt
acc hengdan hengda hengt
dat hengdum hengdri hengdu
gen hengds hengdrar hengds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hengdir hengdar hengd
acc hengda hengdar hengd
dat hengdum hengdum hengdum
gen hengdra hengdra hengdra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hengdi hengda hengda
acc hengda hengdu hengda
dat hengda hengdu hengda
gen hengda hengdu hengda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hengdu hengdu hengdu
acc hengdu hengdu hengdu
dat hengdu hengdu hengdu
gen hengdu hengdu hengdu
TATOEBA
Ef þú værir konan mín mundi ég hengja mig.
Ég hjálpaði henni við að hengja myndina á vegginn.
Kona hengdi þvottinn sinn upp á snúru.
Hengdu jakkann þinn á krókinn við dyrnar.
Hengdu jakkann á snagann við dyrnar.
(+ 1 ->)
Příklady ve větách
hengja haus věšet hlavu
hengja upp ljósakrónu pověsit lustr
hengja bakara fyrir smið pověsit pekaře místo tesaře
hengja þvottinn upp á snúru pověsit prádlo na šňůru
hengja föt upp til þerris pověsit oblečení na sušení
Sémantika (MO)
hengja andlag þvottur 51.1
hengja andlag bakari 39.3
hengja andlag haus 31.2
hengja andlag jólasería 11.6
hengja andlag öskupoki 9.1
hengja andlag bjalla 7.3
hengja andlag plakat 7
hengja andlag auglýsing 6.4
hengja andlag yfirhöfn 6.1
hengja andlag jólaskraut 5.9
hengja andlag gardína 3.2
hengja andlag nytjastefna 2.2
hengja andlag sería 2.1
hengja andlag handklæði 1.8
hengja andlag jólaljós 1.5
hengja andlag borði 1.4
lær frumlag með hengja 1.1
hengja andlag krans 1.1
hengja andlag gluggatjald 1
karlgrey frumlag með hengja 1
hengja andlag frakki 0.9
hengja andlag plaggat 0.9
hengja andlag eldhúsáhald 0.8
hengja andlag jólaskreyting 0.8
hengja andlag merkimiði 0.8
hengja andlag útisería 0.8
netpoki frumlag með hengja 0.6
hengja andlag pinkill 0.6
snagi frumlag með hengja 0.6
(+ 26 ->)
hengibjörkhengiblómhengibrúhengiflughengikojahengiláshengillhengilmænahengilmænulegurhengimannhenginghengingarólhengiplantahengirúmhengistörhengja1 f hengja2 v hengslhengslasthengslihennahennar1 pron hennar2 pron henniHenningHennýHenriettaHenrikHenríettaHenryHenrý